Prefijos de nacionalidad de los aviones: de D- a N explicados

El prefijo que precede a la matrícula revela en qué Estado está registrado un avión. Origen de los prefijos, normas sobre el guion y la longitud, los prefijos más importantes para spotters y los casos especiales.

Redacción de PlanetrackPublicado: 15 de octubre de 202614 min de lectura

Lo esencial en resumen

  • El prefijo indica el Estado, no la aerolínea: las letras anteriores al guion muestran en qué registro de aeronaves está inscrito un avión, sea cual sea la librea que lleve.
  • La raíz está en la radio: cada prefijo de nacionalidad procede de los bloques de indicativos que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) asigna a cada Estado. Por eso muchos prefijos casi no se parecen al nombre del país.
  • D- dice el doble: en Alemania, la primera letra después de la D indica además la clase de peso: D-A corresponde a aviones de más de 20 toneladas de masa máxima al despegue.
  • N es la gran excepción: las matrículas de EE. UU. no llevan guion y constan de hasta cinco caracteres después de la N, sobre todo cifras.
  • Los prefijos extranjeros son normales: el arrendamiento, el wet lease y las filiales de grupo en otros países hacen que una aerolínea conocida ruede ante ti con un prefijo inesperado.
Índice
  1. 1.Prefijo de nacionalidad: la respuesta corta
  2. 2.De dónde vienen los prefijos
  3. 3.Las normas de forma: guion, longitud, caracteres
  4. 4.La ventaja de jugar en casa: D-, OE- y HB-
  5. 5.Europa de un vistazo: los prefijos que ves con más frecuencia
  6. 6.Largo radio y carga: de A6- a N
  7. 7.Casos especiales que los spotters deben conocer
  8. 8.Leer los prefijos junto a la valla, paso a paso
  9. 9.En qué debes fijarte
  10. 10.Coleccionar prefijos: un objetivo propio de spotter
  11. 11.Conclusión

Un A320 rueda hacia la pista con una librea conocida, pero en la cola no pone D-, sino 9H-. Un carguero con N en el fuselaje, un avión de negocios con M-, un avión regional con OY-: quien se coloca junto a la valla ve en una tarde media docena de Estados. Los prefijos de nacionalidad de los aviones son la forma más rápida de poner orden en esta variedad. Esta guía explica de dónde proceden los prefijos, con qué normas se forman, cuáles ves con más frecuencia en Centroeuropa y por qué a veces un prefijo no encaja en absoluto con la aerolínea.

Cada matrícula en tu hangar

Con Planetrack publicas tus avistamientos con foto, matrícula, tipo, aerolínea y spot y los reúnes en tu hangar, con lista de deseos para las rarezas que aún faltan. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

Descargar Planetrack en el App Store Descargar Planetrack en Google Play

Prefijo de nacionalidad: la respuesta corta

Toda aeronave civil lleva una matrícula de dos partes: delante la marca de nacionalidad, es decir, el prefijo de nacionalidad, y detrás la marca de matrícula, que identifica cada avión en el registro. En D-AIMA, D es el prefijo de Alemania y AIMA la marca de matrícula. El prefijo revela, por tanto, exactamente una cosa: en qué Estado está registrado el avión, no para qué aerolínea vuela, dónde está basado ni de quién es.

Las normas al respecto figuran en el Anexo 7 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, que la OACI adoptó por primera vez en 1949. Cómo está construida la matrícula completa y dónde se encuentra en el avión lo explica el artículo básico Cómo entender la matrícula de un avión. Aquí nos ocupamos de la parte delantera.

1949primera versión del Anexo 7 de la OACI sobre matrículas
2×al año actualiza la OACI su lista de prefijos de nacionalidad
5caracteres como máximo después de la N en una matrícula de EE. UU.

De dónde vienen los prefijos

Muchos prefijos parecen arbitrarios: HB- para Suiza, OE- para Austria, EC- para España, SX- para Grecia. La razón: los prefijos no proceden de los nombres de los países, sino del mundo de la radio. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) asigna a cada Estado bloques de indicativos. De los primeros uno o dos caracteres de esos bloques, el Estado elige su prefijo de nacionalidad y lo comunica a la OACI. La OACI publica los prefijos comunicados dos veces al año, a mediados de junio y a mediados de diciembre.

De ahí se explican algunos patrones que te llamarán la atención al hacer spotting:

  • Los prefijos de una letra suelen pertenecer a Estados que recibieron pronto grandes bloques de indicativos: D (Alemania), F (Francia), G (Reino Unido), I (Italia), N (EE. UU.), B (China), C (Canadá).
  • Los prefijos de dos letras son lo normal, por ejemplo OE, HB, PH, OO, EI, SE o TC.
  • Los prefijos con cifra como 9H- (Malta), 9A- (Croacia), 9V- (Singapur) o 4X- (Israel) proceden de bloques de indicativos que empiezan por una cifra.
  • Varios prefijos por Estado se dan: Brasil tiene PP, PR, PS, PT y PU, Irlanda EI y EJ, Portugal CR y CS, Canadá C y CF.

El vínculo con la radio se remonta muy atrás: ya los primeros prefijos de nacionalidad de 1919 se basaron en los prefijos de indicativo de la conferencia de radio de 1912. En el tráfico regular, hoy un avión se identifica por radio normalmente con el indicativo de la aerolínea y el número de vuelo; la diferencia la explica el artículo Callsign y número de vuelo. En la aviación general, en cambio, por radio sigues oyendo a menudo la propia matrícula.

Las normas de forma: guion, longitud, caracteres

Según el Anexo 7 de la OACI, las matrículas se escriben en mayúsculas sin adornos y con cifras arábigas. Para el guion rige una regla sencilla: si la marca de matrícula empieza por una letra, va un guion entre el prefijo y la marca de matrícula. De ello resulta:

Esquema Forma de ejemplo Qué hay detrás
Prefijo + guion + letras D-ABCD, HB-ABC, OE-ABC, G-ABCD la marca de matrícula empieza por una letra, por tanto lleva guion
Prefijo + cifras sin guion JA1234, HL1234 la marca de matrícula empieza por una cifra; típico de Japón y Corea del Sur
N + cifras/letras N12345, N123AB camino propio de EE. UU. sin guion, hasta cinco caracteres después de la N
Prefijo + guion + cifras p. ej. B-1234 algunos Estados usan guion pese a la serie de cifras

Las formas de ejemplo muestran la estructura, no aviones reales. La longitud de la marca de matrícula la fija cada Estado: Alemania, Francia y Reino Unido usan cuatro letras; Suiza, Austria y los Países Bajos, tres.

La ventaja de jugar en casa: D-, OE- y HB-

D- Alemania: el prefijo con clase de peso incorporada

El sistema alemán es especialmente fructífero para los spotters porque la primera letra después de la D indica la clase de aeronave. Está fijado en el anexo 1 de la Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung (LuftVZO, el reglamento alemán de admisión al tráfico aéreo):

Marca Clase
D-A… aviones de más de 20 000 kg de masa máxima al despegue
D-B… aviones de 14 000 a 20 000 kg
D-C… aviones de 5700 a 14 000 kg
D-E… monomotores de hasta 2000 kg
D-F… monomotores de 2000 a 5700 kg
D-G… multimotores de hasta 2000 kg
D-I… multimotores de 2000 a 5700 kg
D-H… aeronaves de ala giratoria (helicópteros)
D-K… motoveleros
D-L… dirigibles
D-M… / D-N… aparatos de deporte aéreo con / sin motor
D-O… globos tripulados
D-U… determinados sistemas de aeronaves no tripuladas
D-cifras veleros (D más número de identificación)

Para el día a día junto a la valla significa: prácticamente todo reactor comercial de una aerolínea alemana lleva D-A, ya sea un Airbus A320neo de Lufthansa, un Boeing 737-800 de TUIfly o un reactor de largo radio de Condor. También los grandes aviones de negocios como el Bombardier Global 7500 superan las 20 toneladas. Una Cessna 172, en cambio, acaba en D-E, y un helicóptero de rescate como el Airbus H145, en D-H. Un turbohélice monomotor como el Pilatus PC-12 entra en la clase D-F.

Las letras de flota

Muchas aerolíneas usan las letras libres detrás de D-A para sistemas propios, por ejemplo una letra común por tipo de avión. Esta lógica es interna y no obligatoria, pero ayuda enormemente si quieres distinguir flotas. Más en el artículo Cómo entender la matrícula de un avión.

OE- Austria

Las aeronaves austriacas llevan OE- con tres letras detrás. En el tráfico regular ves el prefijo sobre todo en Austrian Airlines y People’s. En el aeropuerto de Viena, por ejemplo desde la colina de spotters, OE- es lo normal, claro; en Alemania es más bien una nota de color entre las matrículas D.

HB- Suiza y Liechtenstein

Suiza y Liechtenstein comparten HB-, seguido de tres letras. Según la lista de la OACI, en ambos el escudo de Estado respectivo forma parte de la marca de nacionalidad, y por ahí se distinguen los dos Estados. En el aeropuerto de Zúrich, por ejemplo desde la terraza de observación B, domina HB- gracias a SWISS, Edelweiss y Helvetic Airways. También en los aviones de negocios se ve HB- con frecuencia en Centroeuropa.

¿Un prefijo raro en aproximación?

Planetrack te avisa con una alerta cuando una matrícula que sigues, un tipo o una aerolínea se aproxima a tu aeropuerto o aterriza en él. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

Descargar Planetrack en el App Store Descargar Planetrack en Google Play

Europa de un vistazo: los prefijos que ves con más frecuencia

A los grandes aeropuertos alemanes como Fráncfort o Múnich llega casi toda Europa. La tabla siguiente ordena alfabéticamente los prefijos europeos más importantes y cita las aerolíneas en cuyo registro de origen puedes esperar el prefijo:

Prefijo Estado Aerolíneas típicas en el registro de origen
CS- (también CR-) Portugal TAP Air Portugal, Azores Airlines
EC- España Iberia, Vueling, Air Europa
EI- (también EJ-) Irlanda Ryanair, Aer Lingus
F- Francia Air France, Transavia France
G- Reino Unido British Airways, Virgin Atlantic, Jet2
HA- Hungría Wizz Air (compañía húngara)
I- Italia ITA Airways, Neos
LN- Noruega Norwegian, Widerøe
LX- Luxemburgo Luxair, Cargolux
OH- Finlandia Finnair
OK- Chequia Smartwings
OO- Bélgica Brussels Airlines, TUI fly Belgium
OY- Dinamarca tráfico escandinavo, entre otras SAS
PH- Países Bajos KLM, Transavia, Martinair
SE- Suecia SAS
SP- Polonia LOT, Enter Air
SX- Grecia Aegean Airlines
TC- Turquía Turkish Airlines, Pegasus
TF- Islandia Icelandair
YL- Letonia airBaltic
9A- Croacia Croatia Airlines
9H- Malta KM Malta Airlines, Lauda Europe

La columna de aerolíneas describe el registro de origen de cada compañía. Aviones concretos pueden variar, por ejemplo en caso de arrendamiento, wet lease o filiales de grupo con sede en otro país. Qué aerolíneas pertenecen a qué alianza lo recoge la comparativa Star Alliance, Oneworld y SkyTeam.

Largo radio y carga: de A6- a N

En el largo radio y en el transporte de carga se suman prefijos que faltan en la tabla de Europa. Los más importantes para spotters en Centroeuropa:

N: el camino propio estadounidense

El registro de EE. UU. sigue normas propias de la autoridad de aviación FAA. Después de la N vienen como máximo cinco caracteres: o solo cifras, o cifras con una letra al final, o cifras con dos letras al final. Las letras I y O están excluidas porque podrían confundirse con 1 y 0, y la primera cifra no puede ser un cero. Las matrículas más cortas, de N1 a N99, las reserva la FAA para uso interno. Falta por completo el guion: la N pasa directamente a las cifras.

Como el registro N es grande y abierto, el prefijo te sale al paso también fuera de las aerolíneas estadounidenses: en aviones de negocios, cargueros o aviones registrados mediante estructuras fiduciarias de EE. UU. Una N en el fuselaje no significa, pues, necesariamente que detrás haya una aerolínea estadounidense.

Casos especiales que los spotters deben conocer

Algunos prefijos aparecen en Europa con más frecuencia de la que haría suponer el tamaño de los Estados:

  • 9H- (Malta): varios grupos de aerolíneas tienen operadores aéreos en Malta. Por eso ves 9H- con frecuencia en reactores cuya librea hace pensar primero en un país totalmente distinto.
  • VP-B y VQ-B (Bermudas): el registro del territorio británico de ultramar es popular entre aviones arrendados y de negocios, y durante mucho tiempo estuvo extendido también entre aerolíneas rusas.
  • M- (isla de Man) y 2- (Guernsey): ambas dependencias de la Corona británica llevan registros propios, que aparecen sobre todo en aviones de negocios. Consejos para esta clientela, en la guía Spotting de aviones de negocios.
  • VP-, VQ- y ZD-: otros territorios británicos de ultramar, como las islas Caimán (VP-C, VQ-C) o Gibraltar (VP-G y ZD-A a ZD-E), tienen prefijos propios.
  • 4YB: no es un Estado, sino una llamada marca común que la OACI ha asignado a una organización de explotación internacional.

Pero la causa más frecuente de un prefijo «equivocado» sigue siendo el wet lease: una aerolínea alquila avión y tripulación a otro operador, y el reactor conserva su propia matrícula. Cómo funciona y por qué ocurre tanto en verano lo explica el artículo Wet lease explicado.

Leer los prefijos junto a la valla, paso a paso

1. Encuentra la matrícula

En los aviones comerciales, la matrícula suele estar atrás en el fuselaje o en la cola, y a menudo también bajo el ala. Con teleobjetivo o prismáticos la lees también a distancia.

2. Busca el guion

Todo lo anterior al guion es el prefijo de nacionalidad. Si falta el guion, suele tratarse de una matrícula N, JA o HL.

3. Asigna el prefijo

Los prefijos habituales los tendrás en la cabeza tras unas cuantas jornadas de spotting. Para las rarezas ayuda la lista oficial de prefijos de la OACI.

4. Compáralo con la librea

Si el prefijo no encaja con la aerolínea, detrás suele haber arrendamiento, wet lease o una filial extranjera: justo los avistamientos que merece la pena anotar.

5. Contrasta con datos en directo

El seguimiento de vuelos te muestra la matrícula y el operador a menudo ya antes del aterrizaje. Cómo funciona técnicamente lo explica la guía Seguimiento de vuelos con ADS-B.

Importante: el prefijo de la matrícula no es lo mismo que los códigos con que se designan aeropuertos y aerolíneas. FRA, EDDF o DLH son códigos IATA y OACI y nada tienen que ver con el registro de aeronaves; las diferencias las aclara el artículo Códigos IATA y OACI explicados.

En qué debes fijarte

  • La librea no pesa más que el prefijo. Para el registro cuenta solo la matrícula. Anota ambas cosas y verás después qué aviones circulaban con colores ajenos.
  • Las matrículas cambian. Si un avión se vende o se traslada a otro registro, recibe una matrícula nueva, a veces varias a lo largo de su vida. El número de serie del fabricante, en cambio, sigue igual.
  • Lo militar es distinto. Los aviones militares no suelen llevar matrículas civiles, sino marcas propias de sus fuerzas armadas. Qué debes tener en cuenta lo explica el artículo Fotografiar bases aéreas militares.
  • La lista está viva. Los Estados pueden comunicar prefijos nuevos. En caso de duda, vale la lista actual de la OACI, no un resumen antiguo de un foro.
  • Junto a la valla te quedas fuera. Para una matrícula bien legible no hace falta acercarse más de lo permitido: un objetivo más largo es la mejor solución. La situación legal la resume ¿Está permitido el spotting de aviones?.

¿Ya lees con soltura los prefijos de nacionalidad?

Marca lo que sabes sin consultar: al final verás cómo vas.

  • Conozco los prefijos de Alemania, Austria y Suiza.
  • Sé qué revelan D-A, D-E y D-H sobre una aeronave.
  • Sé cuándo lleva guion una matrícula y cuándo no.
  • Reconozco una matrícula de EE. UU. aunque no tenga guion.
  • Sé asignar a un Estado al menos diez prefijos europeos.
  • Sé por qué una aerolínea conocida puede volar con un prefijo ajeno.

Coleccionar prefijos: un objetivo propio de spotter

Algunos spotters no coleccionan solo tipos o aerolíneas, sino registros: ¿cuántos prefijos de nacionalidad has visto ya? En grandes hubs como Fráncfort llegas enseguida a una cifra respetable, sobre todo con cargueros y aviones de negocios. Desde la plataforma de observación de Zeppelinheim o la terraza de observación de Düsseldorf puedes probarlo bien. Cómo llevar esas listas con orden lo muestra el artículo Documentar avistamientos.

Coleccionar prefijos, encontrar spots, compartir avistamientos

Anota cada matrícula en tu hangar, encuentra en el mapa de spots lugares con buena vista de la matrícula y comparte prefijos raros con la comunidad. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

Descargar Planetrack en el App Store Descargar Planetrack en Google Play

Conclusión

El prefijo de nacionalidad es la parte más corta de la matrícula y, aun así, la más reveladora. Procede de los indicativos de radio de la UIT, la OACI lo incluye en su lista e indica el Estado en el que está registrado un avión. Para los spotters en Centroeuropa, D-, OE- y HB- son el día a día, a los que se suman los prefijos de los vecinos europeos y de los Estados de largo radio hasta la N de EE. UU. Lo emocionante llega donde prefijo y librea no encajan: justo ahí empiezan las historias que hay detrás de un avistamiento.

Resumen

Lee primero todo lo anterior al guion: es el Estado de registro. En Alemania, la letra después de la D indica además la clase; en EE. UU. falta el guion por completo. Si el prefijo no encaja con la aerolínea, detrás suele haber arrendamiento, wet lease o una filial: anota esos avistamientos con especial cuidado.

Resumen

  • Una matrícula de aeronave consta de la marca de nacionalidad (prefijo) y la marca de matrícula. La OACI publica los prefijos en una lista oficial que se actualiza dos veces al año.
  • Si la marca de matrícula empieza por una letra, va un guion entre ambas. Eso explica formas como D-AIMA o HB-ABC, pero también las matrículas JA o HL con cifras y sin guion.
  • En la región DACH verás sobre todo D-, OE- y HB-, además de los prefijos de las grandes aerolíneas europeas y de los Estados de largo radio, del Golfo a Estados Unidos.
  • Quien lee los prefijos con soltura ordena antes sus avistamientos, reconoce operaciones de arrendamiento y wet lease y encuentra las rarezas en el tráfico.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un prefijo de nacionalidad en los aviones?

El prefijo de nacionalidad, oficialmente marca de nacionalidad, es la parte delantera de la matrícula. Muestra en qué Estado está registrado el avión. D- corresponde a Alemania, OE- a Austria, HB- a Suiza y Liechtenstein, N a Estados Unidos. Después viene la marca de matrícula, que identifica cada avión dentro del registro.

¿Por qué muchos prefijos no se parecen al nombre del país?

Porque no derivan del nombre del país, sino de los indicativos de radio que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) asigna a los Estados. Cada Estado elige su prefijo entre los primeros uno o dos caracteres de su bloque de indicativos. Así surgen combinaciones como HB- para Suiza, OE- para Austria, EC- para España o 9H- para Malta.

¿Qué significa D-A en los aviones alemanes?

En Alemania, la primera letra después de la D indica la clase de aeronave. A corresponde a aviones de más de 20 000 kilogramos de masa máxima al despegue, es decir, prácticamente todos los reactores comerciales. B corresponde a de 14 a 20 toneladas, C a de 5,7 a 14 toneladas, E y F a monomotores, G e I a multimotores de hasta 5,7 toneladas, y H a helicópteros.

¿Por qué los aviones de EE. UU. no llevan guion?

Estados Unidos usa un esquema propio: después de la N vienen directamente hasta cinco caracteres, ya sean solo cifras o cifras con una o dos letras al final. Las letras I y O están excluidas para que no se confundan con 1 y 0, y la primera cifra no puede ser un cero.

¿Qué prefijo tiene Suiza?

Suiza usa HB-, junto con Liechtenstein. Los dos países se distinguen por el escudo de Estado, que según la lista de la OACI forma parte de la marca de nacionalidad. Después de HB- van tres letras.

¿Por qué un avión de una aerolínea conocida lleva un prefijo extranjero?

A menudo porque está registrado en una filial de otro país, porque se alquila con tripulación a otra aerolínea mediante wet lease, o porque, como avión arrendado, figura en un registro con condiciones favorables. La librea dice para quién se vuela; el prefijo, dónde está registrado el avión.

¿Puedo deducir del prefijo el aeropuerto base?

No. El prefijo solo indica el Estado de registro. Un avión con matrícula D puede estar basado en cualquier parte, y un reactor con 9H- puede no haber volado nunca a Malta. Para la base y el uso necesitas seguimiento de vuelos o listas de flota.

PT

Redacción de Planetrack

Desarrollamos la app Planetrack y hacemos spotting nosotros mismos: en terrazas de observación, bajo las sendas de aproximación y junto a la valla. Todas las guías nacen de nuestra propia experiencia y se actualizan periódicamente.

Más artículos en «Matrículas» →

Sigue leyendo en «Matrículas»

Aeropuertos y fabricantes relacionados

Aeropuertos, fabricantes, grupos de aerolíneas y alianzas: quién está detrás y qué deberías saber como spotter.

Todos los aeropuertos y fabricantes →

Spots relacionados para hacer spotting

Puntos de observación concretos con la configuración de pistas, las horas de luz, las coordenadas y una valoración honesta de si merece la pena el desplazamiento.

Todos los spots de spotting de un vistazo →

← Volver al blog