Airbus CN235

Ala alta, dos turbohélices con hélices de cuatro palas, cola levantada con rampa de carga: desde los años 80, el CN235 es el caballo de batalla de muchas fuerzas aéreas y guardacostas. Así lo reconoces y lo separas del C295, más grande.

También conocido como: CASA CN-235 · IPTN CN-235 · Airtech CN-235 · CN-235 MPA · HC-144 Ocean Sentry · Persuader

FranciaAirbusAviones militaresCódigo de tipo OACI: CN3514 min de lectura

CN35

Código de tipo OACI

1983

Primer vuelo

21,40 m

Longitud

2 × CT7

Turbohélices

Lo esencial en resumen

  • El CN235 es un avión de transporte bimotor turbohélice, desarrollado desde 1980 por CASA e IPTN: uno de los transportes ligeros de más éxito de su clase.
  • La forma más rápida de reconocerlo: ala alta más rampa trasera más hélices de cuatro palas.
  • Del C295 lo separas por las hélices (cuatro palas en lugar de seis), la longitud (21,4 en lugar de 24,5 m) y la falta de winglets.
  • El mayor operador es Turquía, con casi 60 aparatos, y además lo vuelan, entre otros, Francia, España, Corea del Sur, Indonesia y los guardacostas de EE. UU.
  • En las webs de seguimiento de vuelos el tipo figura como CN35, aunque los vuelos militares no siempre emiten en abierto.
Índice
  1. 1.¿Qué es el CN235?
  2. 2.Los tres rasgos que bastan para identificarlo
  3. 3.¿CN235 o C295? La diferenciación más importante
  4. 4.Los operadores en todo el mundo
  5. 5.Dónde encontrar el CN235
  6. 6.Consejos de fotografía específicos para el CN235
  7. 7.Confusiones frecuentes y cómo descartarlas
  8. 8.Veredicto

Ficha

FabricanteCASA (España) e IPTN (Indonesia) a través de Airtech, hoy Airbus Defence and Space e Indonesian Aerospace (PTDI)
FunciónTransporte táctico, vigilancia marítima, búsqueda y salvamento, antes también tráfico regional
Código de tipo OACICN35
Primer vuelo11 de noviembre de 1983 (prototipo de CASA), 30 de diciembre de 1983 (prototipo de IPTN)
CertificaciónJunio de 1986 en España e Indonesia, diciembre de 1986 por la FAA
Entrada en servicioMarzo de 1988
Motores2 × General Electric CT7-9C3 (turbohélice, de unos 1300 kW cada uno)
HélicesDe cuatro palas, Hamilton Sundstrand 14RF
Longitud21,40 m
Envergadura25,81 m
Altura8,18 m
Peso máximo al despegueunas 16,1 t (varía según la versión)
Capacidadhasta 51 pasajeros, 35 paracaidistas o 18 camillas
Velocidad de crucerounos 450 km/h
Ejemplares fabricadoscasi 290 (según las fuentes disponibles)

Rasgos distintivos

¿Tienes de verdad este tipo de avión delante?

Marca lo que se cumpla en el avión que estás viendo.

  • Ala alta con dos turbohélices situados muy adelantados, en el borde de ataque del ala
  • Hélices de cuatro palas: el C295, más grande, tiene seis, con palas curvadas en forma de hoz
  • Cola muy levantada con una gran rampa de carga bajo el empenaje
  • Empenaje convencional: el estabilizador horizontal va en el fuselaje, no arriba en la deriva como en el ATR
  • Tren principal en carenados laterales del fuselaje, por lo que el fuselaje queda muy bajo sobre el suelo
  • Fuselaje compacto y achaparrado de algo más de 21 m de longitud, visiblemente más corto que el C295

Actualizado: octubre de 2026. Un avión compacto de ala alta con dos hélices zumba sobre la pista, la cola sube con mucha inclinación y debajo ves el contorno de una rampa de carga: muy probablemente sea un CN235, o su hermana mayor, el C295. El bimotor de transporte, fruto de la producción conjunta hispano-indonesia, lleva más de 35 años volando para fuerzas aéreas, armadas y guardacostas de varios continentes. Aquí descubrirás cómo reconocerlo, quién lo opera hoy y cómo distinguirlo con seguridad del C295.

Tener el CN35 a la vista

Con Planetrack anotas cada avistamiento del CN235 con foto, matrícula militar, operador y spot, y marcas el tipo en tu hangar. La app llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

¿Qué es el CN235?

El CN235 es un transporte ligero con dos motores turbohélice, nacido como proyecto conjunto del fabricante español CASA y de la empresa indonesia IPTN. Ambas fundaron en octubre de 1979 la empresa común Airtech, el desarrollo se inició oficialmente en 1980 y en 1981 presentaron el avión en el Salón de París. El objetivo era un avión robusto para unos 35 pasajeros o para carga militar, igualmente interesante para aerolíneas regionales y para fuerzas armadas.

Se construyeron dos prototipos en paralelo: el español voló el 11 de noviembre de 1983 y el indonesio, el 30 de diciembre de 1983. Tras la certificación de España e Indonesia en junio de 1986 y de la autoridad estadounidense FAA en diciembre de 1986, el tipo entró en servicio en marzo de 1988. Los socios se repartieron la fabricación: Getafe, cerca de Madrid, y Bandung, en Java, construyeron cada una su propia línea, con componentes de ambos países.

De CASA se pasó, tras varias etapas, a formar parte de Airbus, hoy Airbus Defence and Space; por eso el tipo figura ya sobre todo como Airbus CN235. El socio indonesio se llama hoy PT Dirgantara Indonesia (PTDI) o Indonesian Aerospace. Encontrarás más información sobre el grupo en la página de Airbus.

CN35código de tipo OACI en planes de vuelo y webs de seguimiento
4palas por hélice: el C295 tiene seis
~290aparatos fabricados de todas las versiones según las obras de referencia habituales

Estructura y técnica

El concepto sigue el patrón clásico de los transportes tácticos: ala alta, para que los motores cuelguen muy por encima del suelo y aspiren menos piedras y polvo en pistas sin asfaltar; un fuselaje bajo sobre el suelo, para que vehículos y palés entren rodando directamente por la rampa trasera; y un tren en carenados laterales del fuselaje, que deja libre la bodega. La cabina es llamativamente ancha para un avión de este tamaño y está presurizada. En la versión de pasajeros más densa se sientan cuatro personas en cada fila.

El CN235 lo propulsan dos General Electric CT7, la derivada turbohélice civil del motor de helicóptero T700, que conoces también del Saab 340. La serie 10 aún volaba con el CT7-7A; a partir de la serie 100 llegó el más potente CT7-9C con góndolas nuevas de materiales compuestos. Las hélices son de cuatro palas. Encontrarás más información sobre el fabricante de motores en GE Aerospace.

Las versiones, de un vistazo

  • Serie 10: la primera versión de serie, 15 aparatos de España y 15 de Indonesia, con CT7-7A.
  • Serie 100/110: motores CT7-9C, estándar desde 1988; la 110 es la variante indonesia con sistemas revisados.
  • Serie 200/220: reforzada estructuralmente para pesos mayores, aerodinámicamente mejorada, con distancias de despegue y aterrizaje más cortas y bastante más alcance con carga completa. La 220 es la línea indonesia.
  • Serie 300: evolución española con aviónica Honeywell y cabina presurizada mejorada.
  • CN235 MPA: vigilancia marítima con radar, sensores y consolas de operador en la cabina; entre otras, en las armadas de Turquía y México.
  • HC-144 Ocean Sentry: la versión de los guardacostas de EE. UU. para vigilancia marítima y misiones de rescate.
  • AC-235: un derivado ligero de cañonero (gunship), del que Jordania operó dos ejemplares.

Los tres rasgos que bastan para identificarlo

El CN235 no es un exótico que solo identifiques con una hoja de datos. En la inmensa mayoría de los casos bastan tres vistazos.

Ala alta con rampa trasera

Ala arriba, fuselaje bajo, cola muy levantada con una rampa debajo: así estás seguro de que es un transporte militar o de un organismo oficial y no un turbohélice regional como el ATR.

Cuenta las palas de las hélices

Cuatro palas por hélice apuntan al CN235. Si ves seis palas esbeltas y curvadas, tienes delante más bien un C295 o un C-27J.

Proporciones y puntas de las alas

El CN235 parece achaparrado, casi robusto, y tiene puntas de ala sencillas. El C295 es visiblemente más largo y, en la versión moderna, suele llevar winglets curvados hacia arriba.

Al final, la matrícula militar confirma el tipo. En los aviones militares suele estar como número de serie en la cola o en el fuselaje; cómo funciona el sistema en cada país lo explica el artículo Entender las matrículas de los aviones.

Consejo práctico para el primer vistazo

En tierra, con las hélices paradas o girando despacio, es más fácil contar las palas. En vuelo ayuda el perfil lateral: si el fuselaje parece corto desde el ala hasta el morro y el conjunto es más bien compacto, es muy probable que sea un CN235.

¿CN235 o C295? La diferenciación más importante

El Airbus C295 es la evolución directa del CN235. CASA inició el programa a mediados de los años 90 sobre la base del CN235 español y el primer prototipo voló en noviembre de 1997. Ambos comparten la arquitectura básica (ala alta, rampa, tren en carenados del fuselaje) y precisamente por eso son la confusión clásica entre spotters.

El C295 no es un simple CN235 alargado. Tiene una bodega unos tres metros más larga, mayor envergadura, motores más potentes y transporta, según Airbus, hasta 9 toneladas, es decir, aproximadamente la mitad más. Los aparatos más nuevos vuelan como C295W con winglets. Algunos operadores, como el Air Corps irlandés, han sustituido ya sus CN235 por C295.

Rasgo CN235 C295
Código de tipo OACI CN35 C295
Longitud 21,40 m 24,50 m
Envergadura 25,81 m 27,59 m
Motores 2 × GE CT7 2 × Pratt & Whitney Canada PW127G
Palas por hélice 4 6, en forma de hoz
Peso máximo al despegue unas 16 t unas 23 t
Winglets no sí en el C295W
Primer vuelo 1983 1997

Los motores del C295 proceden de Pratt & Whitney y están muy emparentados con los del ATR. Eso, sin embargo, solo te sirve si estás lo bastante cerca como para comparar las formas de las góndolas. Las hélices siguen siendo el rasgo más rápido.

Identificación rápida: transporte militar bimotor

Tres preguntas, una valoración. La última palabra la tiene la matrícula militar.

Probable

Airbus CN235

Hélices de cuatro palas y fuselaje compacto son la imagen típica del CN235. Para confirmarlo, comprueba el número de serie en la cola.

Probable

Airbus C295

Seis palas curvadas, fuselaje más largo y, en los aparatos más nuevos, winglets apuntan al C295.

Probable

Leonardo C-27J Spartan

Motores más grandes con hélices de seis palas y un fuselaje ancho y voluminoso apuntan al C-27J Spartan de Leonardo.

Otros candidatos a la confusión son el Antonov An-26, que también es un bimotor de ala alta con puerta de carga trasera, pero procede de una escuela de diseño completamente distinta y tiene otras proporciones, y el antiguo Transall C-160, claramente más grande. Una visión más amplia de los tipos de esta clase la da el artículo Cómo reconocer los transportes militares.

Los operadores en todo el mundo

El CN235 es un auténtico éxito de exportación. Según las obras de referencia habituales, lo vuelan o lo han volado fuerzas armadas y organismos oficiales de numerosos países de Europa, Asia, África y América. Las cifras de abajo son valores orientativos de resúmenes públicos; las flotas cambian por retiradas, pérdidas y reventas, así que, en caso de duda, comprueba los datos actuales.

~59aparatos en Turquía: el mayor operador, en parte construidos bajo licencia
27CN235 en el Ejército del Aire y del Espacio francés
18HC-144 Ocean Sentry en los guardacostas de EE. UU.

Turquía: con unos 59 aparatos repartidos entre el ejército de tierra, la fuerza aérea, la armada y los guardacostas, el país es el mayor usuario. Una parte la fabricó Turkish Aerospace bajo licencia. La armada emplea versiones de patrulla marítima que desde 2022 patrullan con más frecuencia sobre el mar Negro.

Francia: la fuerza aérea encargó primero ocho aparatos y después llegó a 27. En 2020 un CN235 francés ayudó con la marea negra tras el siniestro del MV Wakashio frente a Mauricio.

España: la fuerza aérea opera unos 18 aparatos, a los que se suman algunos ejemplares de la Guardia Civil para tareas de vigilancia; también el servicio español de salvamento marítimo empleó antes patrulleros CN235. Como país de origen del programa, España es el lugar donde más probablemente pilles el CN235 en el día a día.

Indonesia: la fuerza aérea y la armada vuelan el tipo de producción propia. La línea de Bandung sigue construyendo aparatos de la serie 220, también para clientes de exportación.

EE. UU.: además de los 18 HC-144 de los guardacostas, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos opera una flota menor de algo más de una docena de CN235.

Otros operadores son, entre otros, Corea del Sur (fuerza aérea y guardacostas), Malasia, Pakistán, Marruecos, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, México (armada), Colombia, Ecuador, Chile, Senegal, Botsuana y Nepal.

Antiguos usuarios: el Air Corps irlandés voló desde 1994 dos CN235 como patrulleros marítimos y los retiró del servicio en 2024; fueron sustituidos por el C295. También Sudáfrica y Panamá han retirado sus aparatos.

Vuelos militares en el seguimiento

Muchos aviones militares y de organismos oficiales no emiten su posición de forma continua y abierta. Si un CN35 aparece en tu app de seguimiento, es un golpe de suerte. Cómo aumentar igualmente tus posibilidades lo explica la guía Seguir aviones militares en línea. Con Planetrack creas una alerta para el tipo y recibes un aviso cuando un CN235 se acerca o aterriza. Planetrack llega pronto: aquí tienes la lista de espera.

El CN235 como patrullero marítimo

Gran parte de la flota actual no vuela como simple transporte, sino sobre el mar. Las razones son evidentes: dos turbohélices económicos, largos tiempos de vuelo, una cabina grande para los operadores de sensores y una rampa por la que se puede lanzar equipo de rescate. El HC-144 Ocean Sentry de los guardacostas de EE. UU. es el ejemplo más conocido. Estaba previsto como sucesor del HU-25 Guardian, un derivado de avión de negocios, alcanzó su primera capacidad operativa en 2009 y se está llevando al estándar HC-144B en un programa de modernización.

Cómo reconocer en general a los patrulleros marítimos por los radomos, las torretas de sensores y las ventanas de observación te lo muestra el artículo Cómo reconocer AWACS, patrulleros marítimos y aviones de reconocimiento. Los grandes representantes de la clase son el Lockheed P-3 Orion y el Boeing P-8 Poseidon; el CN235 MPA es la alternativa más pequeña y barata para guardacostas y armadas con presupuesto limitado.

El CN235 en uso civil

Al principio, el CN235 se concibió también como avión regional. En España, el entonces grupo Binter, del que surgió la actual Binter Canarias, operó varios aparatos de 1989 a 1997. En Indonesia, Merpati Nusantara voló durante un tiempo unos 15 ejemplares. Frente a los turbohélices regionales especializados, como el ATR 72-600 o el Dash 8, el CN235 no pudo imponerse en el tráfico de pasajeros: la rampa, el tren robusto y el diseño militar cuestan peso y, con ello, rentabilidad. Los CN235 civiles son hoy una rareza.

Colecciona el CN235 en el mayor número posible de operadores: Planetrack guarda tus avistamientos con foto, matrícula militar y spot en tu hangar, y las fuerzas aéreas y guardacostas que te faltan los pones en tu lista de deseos. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera.

Dónde encontrar el CN235

En Alemania, Austria y Suiza el CN235 no forma parte del día a día: ninguna de las tres fuerzas aéreas lo vuela. Los avistamientos se producen cuando aparatos extranjeros transportan material o personal, participan en ejercicios o llegan a aeródromos con parte militar. Pero eso sigue dependiendo de la suerte. Estos caminos son más planificables:

  • Festivales aéreos: los grandes eventos como el Royal International Air Tattoo en Fairford o la ILA Berlín atraen con regularidad transportes de muchos países. Qué tipos acuden lo revelan las listas de participantes poco antes del evento. Encontrarás un resumen de las fechas interesantes en Festivales aéreos en Europa para spotters.
  • España: como país de origen del programa y operador con fuerza aérea y Guardia Civil, España ofrece las mejores opciones en el día a día, en torno a las bases aéreas y en los aeropuertos costeros.
  • Francia y Turquía: ambos vuelan grandes flotas. Quien viaje allí puede tener suerte en aeropuertos con uso militar.
  • Museos: a veces hay piezas históricas sueltas en exposiciones tras su retirada. Si un museo concreto muestra un CN235, lo compruebas de antemano en su web.

Antes de situarte junto a una base aérea militar, aclara las normas: dónde se puede fotografiar y dónde no lo explica el artículo Fotografiar bases aéreas militares: normas.

Fotografiar instalaciones militares

En muchos países no se pueden fotografiar las zonas restringidas de seguridad militares, ni siquiera desde fuera de la valla. Esto vale sobre todo en el extranjero. Respeta las señales y las indicaciones del personal y quédate en terreno público.

Consejos de fotografía específicos para el CN235

El CN235 es pequeño, pero fotogénico: la cola levantada y la línea baja del fuselaje le dan una silueta marcada. Algunos puntos te ayudan.

No congeles las hélices

Con un tiempo de exposición demasiado corto, las hélices quedan paradas y la imagen parece una maqueta. Para ver los círculos de las hélices necesitas tiempos más largos; cuánto, lo explica la guía Fotografiar hélices.

Muestra la parte trasera

Desde atrás en diagonal ves la rampa y la cola levantada, el rasgo que lo separa de los turbohélices civiles. En los pasos de las exhibiciones merece la pena, por tanto, hacer también la foto cuando se aleja.

Captura el equipamiento especial

Los patrulleros marítimos llevan radomos, torretas de sensores y ventanas de observación. Un primer plano de estos detalles documenta la versión mejor que cualquier descripción.

Haz legible la matrícula militar

En los aviones militares, el número de serie suele ser pequeño y de poco contraste. Una foto de detalle adicional de la cola te ahorra después largas dudas.

¿Listo para cazar el CN235?

Marca lo que ya has hecho.

  • Conozco los tres rasgos: ala alta, rampa trasera, hélices de cuatro palas.
  • Sé cómo distinguirlo del C295.
  • He revisado listas de participantes de festivales aéreos o ejercicios.
  • Mi punto de observación es de acceso público y está permitido.
  • Mi tiempo de exposición es adecuado para los círculos de las hélices.

Si te interesan los tipos raros en general, el artículo Cómo cazar aviones raros te ayuda con la planificación.

Confusiones frecuentes y cómo descartarlas

Apunta al CN235 si …

  • ves un ala alta con rampa trasera y dos turbohélices
  • cada hélice tiene cuatro palas
  • el fuselaje parece corto y achaparrado
  • la web de seguimiento indica CN35 como tipo

Mira con más atención si …

  • solo ves las hélices difuminadas en vuelo
  • el avión parece largo, pero no tiene winglets: también los primeros C295 vuelan sin ellos
  • los radomos y los añadidos cambian la silueta

No es un CN235 si …

  • cuentas seis palas por hélice: entonces es más bien un C295 o un C-27J
  • el estabilizador horizontal está arriba de la deriva y no hay rampa: eso es un ATR
  • cuelgan cuatro motores del ala: entonces estás ante el C-130 o el A400M

Quien quiera distinguir con seguridad los turbohélices civiles de ala alta encontrará los rasgos adecuados en el artículo Cómo distinguir los turbohélices.

Veredicto

El CN235 es uno de los transportes ligeros de más éxito de las últimas décadas. Nacido de una cooperación hispano-indonesia, vuela hoy para fuerzas aéreas, armadas y guardacostas de muchos países, y es la base del C295, que asume su papel con muchos clientes. Para los spotters de Europa central sigue siendo un visitante raro, y precisamente por eso cada avistamiento es una bonita captura para el hangar.

Resumen

Ala alta, rampa trasera, dos turbohélices con cuatro palas por hélice y un fuselaje compacto: eso es el CN235. Si cuentas seis palas y ves un fuselaje más largo, tienes delante el C295. Las mejores opciones están en los festivales aéreos y en los viajes a España, Francia o Turquía.

Resumen

  • El CN235 voló por primera vez en noviembre de 1983 y está en servicio desde 1988, como transporte, patrullero marítimo y, al principio, también como avión regional.
  • Se construyó en Getafe, cerca de Madrid, y en Bandung, en Java; de la línea española surgió más tarde el C295 alargado.
  • El ala alta, la rampa trasera y las hélices de cuatro palas lo hacen fácil de reconocer; el C295 es más largo, tiene seis palas por hélice y a menudo winglets.
  • En Europa central es un visitante raro; las mejores opciones son los festivales aéreos y los viajes a Francia, España o Turquía.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «CN» en el nombre CN235?

Las letras remiten a los dos socios: C de CASA y N de Nurtanio, el antiguo nombre del fabricante indonesio, que más tarde se llamó IPTN y hoy figura como PT Dirgantara Indonesia (Indonesian Aerospace). La cifra suele interpretarse como la combinación de dos motores y unas 35 plazas.

¿Qué código de tipo OACI tiene el CN235?

El código de tipo es CN35. Con él buscas de forma específica en las webs de seguimiento de vuelos. En los aviones militares y de organismos oficiales, sin embargo, no está garantizado que se vean con su identificación.

¿Cuál es la diferencia entre el CN235 y el C295?

El C295 es una evolución alargada y con motores más potentes. Con 24,50 m es algo más de tres metros más largo, tiene una bodega unos tres metros más larga, motores Pratt & Whitney PW127G con hélices de seis palas y transporta hasta 9 t. El CN235 vuela con motores GE CT7 y hélices de cuatro palas.

¿Se sigue fabricando el CN235?

En la cartera de transportes de Airbus destacan hoy el C295 y el A400M. La línea indonesia de Bandung sigue construyendo la serie 220 según las fuentes disponibles, aunque en pequeñas cantidades.

¿Qué es el HC-144 Ocean Sentry?

La versión de vigilancia marítima y rescate de los guardacostas de EE. UU. Se construyeron 18 aparatos; el primero llegó a finales de 2006 y el último en octubre de 2014. La flota se está modernizando poco a poco al estándar HC-144B.

¿Existió el CN235 también en el tráfico regular?

Sí. En origen se concibió también como avión regional. En España, el entonces grupo Binter voló varios ejemplares de 1989 a 1997 y en Indonesia Merpati Nusantara tuvo durante un tiempo unos 15 aparatos. Hoy el uso civil es un fenómeno marginal.

¿Vuela la Bundeswehr el CN235?

No. La Luftwaffe no tiene en su inventario ni el CN235 ni el C295. Como transporte bimotor voló hasta finales de 2021 el Transall C-160, y hoy el A400M asume esas tareas.

Airbus CN235: para coleccionarlo, no solo para verlo

Publica una foto con la matrícula, el tipo, el aeropuerto y el spot, marca el tipo en tu hangar y recibe una alerta cuando aterrice una matrícula que buscas. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

Acceso anticipado, ventajas en el lanzamiento y voz y voto en las nuevas funciones.

Tipos de avión relacionados

Aeropuertos y fabricantes relacionados

Aeropuertos, fabricantes, grupos de aerolíneas y alianzas: quién está detrás y qué deberías saber como spotter.

Todos los aeropuertos y fabricantes →

Guías del blog sobre el tema

TT

Redacción de Planetrack

La base de datos de tipos de avión se basa en nuestra propia observación en los aeropuertos, en los avistamientos de la comunidad y en fuentes de acceso público. Los datos confirmados están en la ficha; todo lo que puede cambiar está señalado como tal.

← Todos los tipos de avión de Airbus