Lo esencial en resumen
- SID = salida, STAR = llegada: una SID lleva a un avión instrumental desde el final de la pista hasta un punto de la red de aerovías; una STAR, desde la red de aerovías hasta el comienzo de la aproximación de aterrizaje.
- El nombre es una dirección: en Europa, la denominación suele constar del punto de paso en el que la ruta termina o empieza, un número de versión y una letra que identifica la pista o la variante.
- Las cartas son públicas: en Alemania, la DFS publica los procedimientos en el AIP, que se puede consultar libremente en internet.
- El papel no es la realidad: los controladores acortan rutas a menudo o guían los aviones con vectores radar. Por eso los rastros reales en el radar de vuelos o en los portales de trayectorias suelen diferir.
- Oro para los spotters: quien sabe dónde está el primer giro tras el despegue encuentra lugares donde las salidas pasan a la altura de la foto y en vista lateral.
Índice
- 1.SID y STAR: la respuesta corta
- 2.Por qué existen las rutas fijas
- 3.Cómo descifrar los nombres
- 4.Estructura de una SID
- 5.Estructura de una STAR
- 6.Dónde encuentras las cartas
- 7.La carta frente a la realidad: comparar rastros de vuelo
- 8.Qué significan SID y STAR para elegir tu spot
- 9.SID y STAR en las comunicaciones por radio
- 10.En qué fijarte
- 11.Conclusión
Un Airbus despega, asciende recto y, a los pocos kilómetros, gira de golpe hacia el sur, lejos de tu spot. Al día siguiente, la misma conexión pasa justo por encima de ti. No es casualidad: detrás de cada giro están SID y STAR, las rutas de salida y de llegada fijadas de un aeropuerto. Esta guía te explica qué hay detrás de las siglas, cómo descifrar los nombres crípticos, dónde encontrar las cartas oficiales y cómo usar ese conocimiento para elegir con criterio los spots alrededor del aeropuerto.
Conoce la ruta y no pierdas el avión
Con las alertas de avistamiento, Planetrack te avisa cuando una matrícula que sigues, un tipo o una librea especial está en aproximación a tu aeropuerto. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
SID y STAR: la respuesta corta
Una SID (Standard Instrument Departure) es una ruta de salida estandarizada para vuelos por reglas de vuelo instrumental. Empieza al final de la pista y conduce, a través de puntos establecidos, hasta un punto de paso de la red de aerovías, a partir del cual el vuelo sigue su ruta planificada. Una STAR (Standard Terminal Arrival Route) —que la OACI denomina Standard Instrument Arrival— es la contrapartida: recoge el vuelo de la red de aerovías y lo lleva hasta el punto donde empieza la aproximación de aterrizaje propiamente dicha.
Ambos procedimientos cumplen el mismo fin: ordenar el tráfico en el denso espacio aéreo alrededor de un aeropuerto. En lugar de dictar a cada avión su ruta por separado, el controlador dice solo el nombre del procedimiento, y piloto, ordenador de a bordo y control del tráfico aéreo saben qué giros, altitudes y, a menudo, velocidades se quieren decir.
Por qué existen las rutas fijas
Alrededor de un gran aeropuerto se cruzan aviones que despegan y aterrizan, a lo que se suman aeropuertos vecinos, zonas militares y espacios aéreos con reglas distintas. Las rutas estándar resuelven varios problemas a la vez:
- Franqueamiento de obstáculos: cada ruta está diseñada para que los aviones, con las altitudes mínimas y los regímenes de ascenso prescritos, pasen con seguridad sobre el terreno, las torres y los edificios.
- Separación de los flujos: las salidas y las llegadas se guían de forma que, en lo posible, no se estorben. Eso reduce la carga de radio y alivia a los controladores.
- Protección contra el ruido: las rutas de salida deben rodear, cuando es posible, las zonas densamente pobladas. En Alemania, en la planificación participan las comisiones de ruido aéreo, y algunas rutas solo valen a determinadas horas del día.
- Previsibilidad: como los procedimientos están guardados en las bases de datos de navegación de los aviones, la tripulación puede cargarlos de antemano en el sistema de gestión de vuelo.
En Alemania, la DFS Deutsche Flugsicherung planifica los procedimientos, y el Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF, la autoridad alemana de supervisión del control del tráfico aéreo) los fija mediante un reglamento, una norma de desarrollo del Reglamento alemán de tráfico aéreo (Luftverkehrs-Ordnung). Eso explica también por qué las rutas de salida nuevas o modificadas se discuten públicamente durante meses.
Cómo descifrar los nombres
A primera vista, las denominaciones parecen sacadas de un código secreto. Pero en Europa siguen casi siempre el mismo patrón de tres partes. Tomemos el ejemplo ficticio KOBAL 2N:
| Componente | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Nombre del punto de paso | KOBAL | En una SID, el punto en el que termina la ruta; en una STAR, el punto en el que empieza |
| Cifra | 2 | Número de versión; sube cuando se modifica el procedimiento |
| Letra | N | Distingue pistas o variantes que llevan al mismo punto de paso |
En la radio lo oyes pronunciado, es decir, «KOBAL Two November». Los nombres de los puntos de paso suelen tener cinco letras y deben ser fáciles de pronunciar y únicos en todo el mundo. Además hay procedimientos que reciben el nombre de radioayudas; su identificación es más corta.
Para ti, como spotter, el nombre guarda una información valiosa: el punto de paso revela la dirección aproximada en la que un vuelo abandona el aeropuerto o de la que viene. Los vuelos hacia la misma dirección suelen usar los mismos puntos de salida, sea cual sea la ciudad a la que acaben yendo. La letra suele depender de la pista: si cambia la configuración de pista, cambian también las letras y, con ellas, los giros que vuelan los aviones.
En otros sitios, otras reglas
En Estados Unidos los nombres son más libres: pueden referirse a un punto de referencia, una región o una característica del procedimiento, seguidos de una cifra de versión. Además, una sola STAR estadounidense puede cubrir varias pistas, mientras que los procedimientos europeos suelen publicarse por pista.
Estructura de una SID
Una SID empieza al final de la pista de despegue. Componentes típicos en la carta:
- Ascenso inicial: normalmente se asciende primero recto hasta cierta altitud o distancia antes del primer giro. Este tramo determina dónde ves todavía a los aviones que despegan, bajos y sobre el eje de pista.
- Giros y puntos de paso: después, la ruta sigue una cadena de puntos de paso o radioayudas. En algunos puntos hay restricciones de altitud, como «como mínimo» o «como máximo», y a veces limitaciones de velocidad en los giros.
- Altitud inicial de salida: la carta indica una altitud hasta la que el avión puede ascender sin más autorización. Para subir más hace falta la instrucción del controlador.
- Punto final: en el último punto de paso, la SID pasa a la red de aerovías.
Un detalle es especialmente importante para los spotters: en la práctica, muchos despegues no se vuelan hasta el último punto según la carta. En cuanto el tráfico lo permite, el controlador da una autorización directa a un punto de paso posterior. Pero el primer giro y el ascenso inicial suelen quedar como están publicados, justo la parte que cuenta para la elección del spot.
Estructura de una STAR
Una STAR empieza en un punto de paso de la red de aerovías, a menudo lejos del aeropuerto. Desde allí conduce al vuelo en descenso, a través de otros puntos, hasta las inmediaciones del aeropuerto. Su final está donde empieza el procedimiento de aproximación propiamente dicho, normalmente en un punto de aproximación inicial. A partir de ahí toma el relevo el procedimiento de aproximación, a menudo una aproximación ILS, o el controlador guía al avión con instrucciones de rumbo hasta la final.
En la carta encuentras a lo largo de la STAR:
- Restricciones de altitud y velocidad con las que se escalona el descenso.
- Procedimientos de espera en determinados puntos. Cuando hay mucho tráfico, los aviones dan vueltas allí en el circuito de espera hasta que pueden continuar. Cómo es lo explica la guía Circuitos de espera; en el radar de vuelos los reconoces por los óvalos típicos, véase Reconocer circuitos de espera en el radar de vuelos.
- Transiciones a la aproximación: en algunos aeropuertos se publican procedimientos adicionales que llevan al avión desde el final de la STAR hasta la final.
Las STAR europeas suelen ser muy detalladas. Aun así, en el día a día vale esto: con tráfico medio y fuerte, muchas aproximaciones se guían con vectores radar para ajustar con exactitud las separaciones en final. La línea de la carta muestra entonces más el corredor que el rastro real.
El spot adecuado para la ruta
El mapa de spots de Planetrack te muestra puntos de observación con cómo llegar, la mejor luz, valoraciones y fotos de la comunidad. Con el planificador de posición del sol ves además cuándo la luz es buena en el spot. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
Dónde encuentras las cartas
Las cartas vinculantes de SID y STAR están en la publicación de información aeronáutica, el AIP (Aeronautical Information Publication). Cada país edita su propio AIP, pero la estructura está en gran medida unificada por la OACI: hay una parte general (GEN), una parte de ruta (ENR) y una parte de aeródromos (AD). Las cartas de salida y aproximación están en la parte AD, en el apartado del aeropuerto correspondiente, junto con la carta de aeródromo, que aprendes a descifrar con la guía Leer las cartas de aeródromo del AIP.
Para Alemania, la DFS ofrece el AIP IFR en línea. En Austria y Suiza son competentes sus respectivos servicios de control del tráfico aéreo; más en el artículo sobre Austro Control y Skyguide. Los cambios en los procedimientos siguen el ciclo AIRAC: cada 28 días entran en vigor ediciones nuevas, para que las aerolíneas y los fabricantes de bases de datos de navegación puedan cargar los datos a tiempo.
| Fuente | Qué encuentras | Para quién es adecuada |
|---|---|---|
| AIP del país (p. ej., DFS) | cartas oficiales de SID, STAR y aproximación con todas las altitudes y limitaciones | quienes quieren saberlo con exactitud |
| Portales de trayectorias y ruido de los aeropuertos | rastros realmente volados sobre zonas residenciales | spotters que buscan corredores reales |
| Servicios de radar de vuelos | rastros en directo de vuelos concretos, a menudo con altitud | planificación el día del spot |
| Servicios de cartas para simuladores | cartas elaboradas, normalmente con suscripción | aficionados a la simulación que ya pagan de todos modos |
Importante: las cartas del AIP sirven a la aviación. Para el spotting basta con mirarlas: no tienes que volarlas. Si el tema te atrae más, merece la pena echar un vistazo a la simulación de vuelo, donde puedes volar tú mismo SID y STAR.
La carta frente a la realidad: comparar rastros de vuelo
El ejercicio más apasionante para un spotter es el cotejo entre el papel y la práctica. Abre la carta de SID de un aeropuerto y, al lado, un radar de vuelos con los rastros de las últimas salidas. Verás que:
- La parte inicial encaja casi siempre. El vuelo recto, el primer giro y el ascenso siguen el procedimiento, porque los obstáculos y la protección contra el ruido no dejan margen.
- Más adelante los rastros se abren en abanico. Las autorizaciones directas acortan y las líneas se separan.
- En la aproximación, los rastros se concentran solo poco antes de la final. Antes se forman abanicos anchos, porque los controladores ajustan las separaciones con instrucciones de rumbo.
Los portales de trayectorias de muchos aeropuertos, pensados en realidad para informar sobre el ruido, son especialmente reveladores. Cómo usarlos como herramienta de spotter lo explica la guía WebTrak y portales de ruido aéreo. Quien sigue rastros en directo debería conocer los símbolos y colores de los mapas de radar de vuelos: así lees directamente la altitud y el régimen de ascenso o descenso. Los fundamentos de los datos de posición los explica Seguimiento de vuelos con ADS-B para spotters.
Qué significan SID y STAR para elegir tu spot
Ahora toca lo práctico. Con la combinación de carta, designación de pista y configuración de pista puedes buscar ubicaciones con criterio.
1. Aclara la configuración de pista
Qué pista se usa en qué sentido depende sobre todo del viento. Solo con eso sabes qué SID y STAR están hoy activas.
2. Abre la carta de salida de esa pista
Busca las SID con la letra adecuada. Fíjate en el ascenso inicial: ¿hasta dónde se va recto y adónde lleva el primer giro?
3. Traslada los giros a un mapa de carreteras
Donde las salidas giran suele haber buenos sitios para imágenes en inclinación con mucha superficie de fuselaje. Comprueba si hay allí caminos o campos de acceso público.
4. Revisa el lado de la aproximación
En el lado contrario, las aproximaciones se alinean con el eje de pista. Los spots bajo la final son un clásico; para consejos de seguridad y comportamiento, mira el artículo Hacer spotting bajo la senda de aproximación.
5. Contrasta con rastros en directo
Compara la carta con los rastros de las últimas horas. Solo entonces sabes si tu ubicación está realmente en un corredor utilizado.
Un ejemplo del efecto de las pistas y las rutas es el aeropuerto de Fráncfort: la pista 18 Oeste solo se usa para despegues hacia el sur, así que las salidas de allí van forzosamente en una dirección distinta a las de las pistas paralelas. Quien está en la plataforma de observación de Zeppelinheim vive imágenes muy distintas según la configuración de pista. En el aeropuerto de Múnich, con sus dos pistas paralelas este-oeste, la configuración de pista decide si en la colina de observación predominan los despegues o los aterrizajes. Otras ubicaciones las presentan las guías Spotting en Fráncfort y Spotting en Múnich; cómo estimar de antemano la configuración de pista lo muestra el artículo sobre Windy y mapas meteorológicos.
Buenos spots a lo largo de las rutas
- bajo la final, donde se concentran todos los aterrizajes
- en el primer giro tras el despegue, donde los aviones aún están bajos
- a un lado del eje de pista, con vista del ascenso inicial
Solo con sentido en parte
- lejos, sobre una STAR: allí los aviones suelen estar todavía altos
- en puntos de paso tardíos de la SID, que a menudo se acortan con una autorización directa
A evitar
- ubicaciones que solo funcionan con una configuración de pista poco habitual y sin plan alternativo
- terreno privado o zonas cerradas solo porque la ruta pase por encima
SID y STAR en las comunicaciones por radio
Quien escucha las comunicaciones aeronáuticas se topa constantemente con los procedimientos. Antes de la salida, la tripulación recibe su autorización de ruta, que además del aeropuerto de destino y el código de transpondedor contiene la SID que debe volar. En la aproximación, el controlador asigna o confirma la STAR; después llegan las autorizaciones de descenso, las instrucciones de rumbo y, por último, la autorización de aproximación. Si oyes entonces un nombre concreto de punto de paso, con algo de práctica sabes enseguida de qué dirección entra un vuelo. Qué frecuencias son competentes para qué lo explica la guía Entender las frecuencias de las comunicaciones aeronáuticas; qué está legalmente permitido se explica en Escuchar las comunicaciones aeronáuticas: situación legal.
En qué fijarte
- Usa siempre la edición vigente. Los procedimientos cambian con el ritmo AIRAC. Las capturas antiguas o las cartas de foros pueden estar desactualizadas.
- Carta no es lo mismo que rastro. La línea publicada muestra el procedimiento, no cada rastro individual. Planifica con corredores, no con metros.
- Presta atención a las altitudes. Lejos del aeropuerto, los aviones suelen estar tan altos, incluso sobre una STAR, que apenas compensa hacer fotos. Lo interesante suele empezar cerca del aeropuerto.
- Conoce las normas nocturnas. En algunos aeropuertos rigen de noche otras rutas o restricciones; más en el artículo sobre las restricciones de vuelos nocturnos.
- Comprueba la accesibilidad. Que una ruta pase sobre un campo no hace que el campo sea transitable. Quédate en caminos públicos.
¿Puedes usar las rutas para tu spot?
- Sé qué configuración de pista se espera hoy.
- He mirado la carta de SID de la pista activa.
- Conozco la posición del primer giro tras el despegue.
- He comparado la carta con rastros de vuelo reales.
- Mi ubicación es de acceso público.
Pistas, viento y avistamientos a la vista
Planetrack te muestra el tiempo, el viento y las pistas activas del aeropuerto, y tus avistamientos los guardas en el hangar con foto, tipo de avión, matrícula, aerolínea y spot. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
Conclusión
SID y STAR son los caminos fijos por los que los vuelos instrumentales salen de un aeropuerto y vuelven a él. Sus nombres siguen en Europa una lógica clara de punto de paso, versión y letra identificativa, y las cartas se pueden consultar libremente en el AIP. Para los spotters, el verdadero valor está en el cotejo: carta, configuración de pista y rastros en directo juntos muestran dónde giran y se alinean realmente los aviones. Quien lo haya probado una vez con su aeropuerto de casa encuentra spots que no figuran en ninguna lista.
Resumen
Una SID va del final de la pista a la red de aerovías y una STAR, de la red de aerovías a la aproximación. Lee las cartas en el AIP, relaciónalas con la configuración de pista actual y compruébalas con rastros de vuelo reales: así las siglas se convierten en una herramienta para elegir tu spot.
Resumen
- Las SID y las STAR son procedimientos de vuelo instrumental estandarizados que ordenan el tráfico alrededor de un aeropuerto, tienen en cuenta los obstáculos y dirigen el ruido.
- En Europa, la denominación sigue un esquema fijo de nombre de punto de paso, cifra de versión y letra identificativa; los nombres de los puntos de paso suelen tener cinco letras.
- Las cartas vinculantes están en la parte AD del AIP. Para Alemania, la DFS ofrece el AIP IFR en línea, y los cambios siguen el ciclo AIRAC de 28 días.
- Como spotter combinas carta, configuración de pista y rastros de vuelo en directo: así sabes sobre qué lugares y a qué altitud vuelan realmente los aviones.
Preguntas frecuentes
¿Qué significan SID y STAR?
SID significa Standard Instrument Departure, es decir, una ruta de salida estandarizada para vuelos instrumentales. STAR significa Standard Terminal Arrival Route, en la terminología de la OACI Standard Instrument Arrival: la ruta de llegada estandarizada desde la red de aerovías hasta el comienzo de la aproximación de aterrizaje propiamente dicha.
¿Cómo se construye el nombre de una SID o una STAR?
En Europa, normalmente en tres partes: primero el nombre del punto de paso en el que termina una SID o empieza una STAR, luego una cifra para la versión y, por último, una letra que distingue la pista o la variante. Si el procedimiento cambia, la cifra sube. En la radio se pronuncian la cifra y la letra, por ejemplo «Two November».
¿Dónde encuentro las cartas de SID y STAR de los aeropuertos alemanes?
En el AIP de Alemania, que la DFS ofrece en línea. Las cartas están en la parte AD, en el apartado de cada aeropuerto. Se actualizan siguiendo el ritmo AIRAC; para los spotters basta con leer la edición vigente.
¿Vuelan siempre los aviones exactamente la ruta publicada?
No. La SID o la STAR es la base de la autorización, pero los controladores suelen dar autorizaciones directas a puntos de paso posteriores o guían los aviones con vectores radar. Sobre todo en la aproximación, muchos vuelos acaban antes en final de lo que la carta hace suponer. Los rastros de vuelo en directo te muestran lo que se vuela de verdad.
¿Qué diferencia hay entre una STAR y la aproximación de aterrizaje?
La STAR termina donde empieza el procedimiento de aproximación, normalmente en un punto de aproximación inicial. A partir de ahí toma el relevo el procedimiento de aproximación propiamente dicho, por ejemplo una aproximación ILS, o el controlador guía al avión con vectores hasta la final.
¿Quién fija las rutas de salida en Alemania?
La DFS Deutsche Flugsicherung planifica los procedimientos y el Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (la autoridad alemana de supervisión del control del tráfico aéreo) los fija mediante reglamento. En la planificación intervienen la franqueabilidad de obstáculos, la capacidad y la protección contra el ruido; se hace partícipes a las comisiones de ruido aéreo de los aeropuertos.
¿Cómo me ayuda esto en el spotting?
Reconoces dónde giran los aviones tras el despegue y dónde se alinean con el eje de pista en la aproximación. De ahí salen ubicaciones para fotos de giros, sobrevuelos a altura moderada y spots en los que, con una configuración de pista determinada, apenas pasa nada.
Sigue leyendo en «Mapas en directo y servicios de radar»
- Usar AirNav RadarBox: funciones, filtros y diferencias con otros trackers
- Trackers comunitarios sin filtros: adsb.fi, adsb.lol y airplanes.live
- FlightConnections y mapas de rutas: ¿qué aerolínea vuela cada ruta?
- Webcams de aeropuertos en directo: las mejores cámaras y cómo usarlas para el spotting
- Cómo encontrar aeródromos pequeños: campos de vuelo sin motor y de ultraligeros en el mapa
- Apps de radar de vuelos comparadas: Flightradar24, FlightAware, ADS-B Exchange y compañía
Aeropuertos y fabricantes relacionados
Aeropuertos, fabricantes, grupos de aerolíneas y alianzas: quién está detrás y qué deberías saber como spotter.
Aeropuerto de Fráncfort
El mayor aeropuerto de Alemania y hub principal de Lufthansa: cuatro pistas, dos terminales de pasajeros y un tráfico variado, del jet regional al carguero de fuselaje ancho.
AeropuertoAeropuerto de Múnich
Segundo aeropuerto de Alemania y segundo hub de Lufthansa: dos pistas paralelas de 4000 m en el Erdinger Moos, una Terminal 2 solo para Lufthansa y Star Alliance y, con el parque de visitantes, uno de los puntos de spotting más cómodos del país.
Spots relacionados para hacer spotting
Puntos de observación concretos con la configuración de pistas, las horas de luz, las coordenadas y una valoración honesta de si merece la pena el desplazamiento.
Plataforma de observación de Zeppelinheim en el aeropuerto de Fráncfort
El clásico de los puntos de spotting de Fráncfort: desde la plataforma junto al puente de la autopista en Zeppelinheim, con viento del oeste ves entrar a la pista sur la mayoría de los aterrizajes. Es gratuita, pública y está bien comunicada en S-Bahn desde la estación central.
Colina de spottersColina de observación del aeropuerto de Múnich (Besucherhügel)
El mirador más conocido del hub de Lufthansa en Múnich: desde la colina del parque de visitantes ves el recinto aeroportuario desde las alturas, con una parada de S-Bahn justo al lado.
Esto también te puede interesar
Cómo entender la configuración de un aeropuerto: viento, pistas y qué significa para tu spot
El viento decide por dónde llegan los aviones y, con ello, si tu spot funciona. Así lees bien los números de pista, los informes meteorológicos y los esquemas de operación.
Operación aeroportuariaAproximación ILS explicada fácil: cómo encuentran la pista los aviones con niebla
Dos haces de radio, una senda de 3 grados y unos mínimos meteorológicos claros: así guía el sistema de aterrizaje por instrumentos a los aviones hasta casi la pista, y así aprovechas ese conocimiento en el spot.
Mapas en directo y servicios de radarLeer la carta de aeródromo de la AIP: pistas, calles de rodaje, puestos y puntos de espera
La carta de aeródromo del manual de información aeronáutica es el mapa público más preciso de un aeropuerto. Así lees pistas, calles de rodaje, puestos, puntos de espera y hot spots, y los conviertes en conocimiento de spotter.



