Lo esencial en resumen
- El DHC-3 Otter es el hermano mayor del Beaver: monomotor, con capacidad STOL, pensado para unos diez pasajeros o una tonelada de carga.
- La forma más rápida de identificarlo: ala alta con montante, rueda de cola o flotadores, fuselaje largo y cola angulosa en cruz.
- Pistón o turbina: el morro redondo de motor radial delata un Otter en estado original; un morro largo y esbelto, una conversión a turbina.
- Solo se construyeron 466: la producción fue de 1951 a 1967 y, aun así, muchos ejemplares siguen volando, sobre todo en Canadá y Alaska.
- Raro en Europa central: lo más probable es encontrarte un Otter en operaciones de paracaidismo; si no, merece la pena viajar a Norteamérica.
Índice
- 1.¿Qué es el DHC-3 Otter?
- 2.Ejército, Antártida y pistas de monte: la historia
- 3.Motor radial o turbina: las conversiones
- 4.Las tres características que bastan para identificarlo
- 5.¿Otter u otra cosa?
- 6.Dónde encontrar el Otter
- 7.Planifica un viaje de spotting
- 8.Consejos de fotografía específicos para el Otter
- 9.Confusiones habituales y cómo descartarlas
- 10.Conclusión
Ficha
| Fabricante | De Havilland Canada; el certificado de tipo está hoy en manos de la De Havilland Canada refundada en 2019 |
|---|---|
| Código de tipo OACI | DHC3 |
| Primer vuelo | 12 de diciembre de 1951 |
| Producción | 466 ejemplares de 1951 a 1967 |
| Propulsión de fábrica | 1 × Pratt & Whitney R-1340 Wasp, motor radial de nueve cilindros y 600 CV |
| Conversiones a turbina | entre otras, Pratt & Whitney Canada PT6A, Walter M601, Garrett/Honeywell TPE331 |
| Longitud (versión terrestre, motor radial) | 12,75 m |
| Envergadura | 17,68 m |
| Altura | 3,84 m |
| Cabina (largo × ancho × alto) | unos 5,0 × 1,6 × 1,5 m |
| Pasajeros | de 9 a 11 según la configuración |
| Peso máximo al despegue | unas 3,6 t (8000 lb) |
| Velocidad de crucero (motor radial) | unos 222 km/h |
| Tren de aterrizaje | fijo con rueda de cola; alternativamente flotadores o esquís |
Rasgos distintivos
¿Tienes de verdad este tipo de avión delante?
- Ala alta monomotor con un montante inclinado entre el fuselaje y el ala a cada lado
- Tren con rueda de cola: dos ruedas principales delante y una pequeña bajo la cola, o grandes flotadores o esquís
- Original: grueso capó redondo del motor radial; tras la conversión a turbina: morro claramente más largo y estrecho
- Deriva grande y angulosa; el estabilizador horizontal va algo por encima del fuselaje, sobre la deriva (cola en cruz)
- Fuselaje largo y en forma de caja, con varias ventanillas rectangulares en la cabina: visiblemente mayor que el del Beaver
- Gran altura libre en el morro; parado, el avión se ve claramente inclinado, «cargado hacia atrás»
Actualizado: octubre de 2026. Un robusto avión de ala alta cruza una bahía, bajo el fuselaje cuelgan dos enormes flotadores, la cola lleva una deriva angulosa y el morro es o bien redondo como un barril o bien largo y esbelto: lo más probable es que sea un De Havilland Canada DHC-3 Otter. Es el hermano mayor del famoso Beaver y lleva más de 70 años en su casa: el monte, los lagos y el hielo. Aquí verás cómo reconocerlo con seguridad, qué pasa con las conversiones a turbina y adónde tienes que viajar para ponerlo ante tu objetivo.
El DHC3, a tu hangar
Con Planetrack anotas cada avistamiento de un Otter con foto, matrícula, aerolínea y spot, y pones los raros aviones de monte en tu lista de deseos. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
¿Qué es el DHC-3 Otter?
El Otter es un avión de transporte monomotor de despegue corto para unos diez pasajeros o la carga equivalente. La idea surgió en enero de 1951 en De Havilland Canada, en Downsview, cerca de Toronto: el DHC-2 Beaver se había acreditado como avión de monte, pero muchos operadores querían más carga útil. Por eso, internamente el proyecto se llamó «King Beaver».
El concepto básico se mantuvo: ala alta con montantes, robusto tren con rueda de cola y, a elegir, ruedas, flotadores o esquís. Las novedades eran un fuselaje claramente más largo, mayor envergadura y una cola en cruz. En lugar de seis personas, como en el Beaver, en la cabina cabían ahora de diez a once. Como propulsión se empleó un Pratt & Whitney R-1340 Wasp, un motor radial de nueve cilindros y 600 CV con reductor para que la hélice gire más despacio.
El primer vuelo tuvo lugar el 12 de diciembre de 1951 y en 1952 llegó la certificación canadiense. Hasta 1967 se construyeron 466 ejemplares. Parece poco, pero los aviones son longevos: muchos siguen volando hoy, a menudo tras varias revisiones generales y un cambio a propulsión de turbina. El certificado de tipo lo gestiona hoy De Havilland Canada, reestructurada en 2019, que también está detrás del Twin Otter y del Dash 8.
Ejército, Antártida y pistas de monte: la historia
El mayor pedido del Otter no llegó de Canadá, sino de Estados Unidos. El Ejército de EE. UU. recibió 184 aviones como U-1A y los empleó como aviones de enlace y transporte. La Armada de EE. UU. voló el tipo como UC-1 y, desde 1962, como U-1B. En Canadá, el Otter sirvió en la fuerza aérea con las denominaciones CC-123 y CSR-123 para misiones de búsqueda y rescate y tareas ligeras de transporte, hasta 1980. Otros usuarios militares fueron, entre otros, Australia, India, Argentina, Ghana y Paraguay.
Algunos episodios muestran lo versátil que es el tipo:
- Antártida: en 1957, un Otter cruzó el Polo Sur en el marco de la Commonwealth Trans-Antarctic Expedition.
- Crisis de Suez: a principios de 1957, el portaaviones canadiense HMCS Magnificent llevó cuatro Otter de la fuerza aérea canadiense a Port Said. Que aviones de ala fija de la RCAF despegaran de un buque de guerra canadiense fue un caso único.
- Papúa Nueva Guinea: de 1958 a 1966, Qantas y TAA volaron el Otter en las tierras altas de la isla.
- Noruega: Widerøe compró su primer Otter en 1954 y amplió con él sus rutas de hidroaviones.
También para la historia del desarrollo de De Havilland Canada es importante el Otter. En 1958, un avión de la fuerza aérea canadiense recibió flaps sobredimensionados para pruebas STOL, el llamado «Batwing Otter». Y en mayo de 1963 voló un Otter modificado con dos turbohélices PT6 en las alas: el precursor directo del DHC-6 Twin Otter.
Motor radial o turbina: las conversiones
Para los spotters, el capítulo más interesante del Otter es su segunda vida. El motor radial R-1340 hace tiempo que no se fabrica, necesita gasolina de aviación y mucho cuidado. Por eso, varias empresas han desarrollado conversiones a turbina. Los turbohélices queman queroseno, más fácil de conseguir en muchos lugares remotos, y se consideran más fáciles de mantener.
| Conversión | Motor | Observación |
|---|---|---|
| DHC-3-T Turbo Otter | Pratt & Whitney Canada PT6A-27 o PT6A-34 | variante más extendida, frecuente en aerolíneas de hidroaviones |
| Texas Turbines Super Otter | Garrett/Honeywell TPE331 con unos 900 CV de potencia en el eje | clase de potencia propia, sonido característico |
| Conversión Walter | Walter M601 (entre otros M601E-11) de Chequia | la instala, entre otros, Stolairus Aviation |
| Conversión Aerotech | PT6A-140A con unos 900 CV de potencia en el eje | generación PT6 más reciente |
| Airtech DHC-3/1000 | PZL ASz-62IR, motor radial de 1000 CV | no es una turbina, sino una conversión de pistón más potente |
Encontrarás también los fabricantes de estos motores en la página de Pratt & Whitney. Cómo distinguir motores en general lo explica la guía Cómo reconocer motores de avión.
Consejo práctico: fíjate en el morro
Una turbina es mucho más pequeña y ligera que el motor radial. Para que el centro de gravedad encaje, va más adelantada: el morro se vuelve largo y estrecho. Si ves un Otter con «morro puntiagudo», está convertido. Un capó grueso y redondo indica, en cambio, motor de pistón, y además lo oyes: el zumbido del motor radial es inconfundible.
Las tres características que bastan para identificarlo
El Otter pertenece a una familia de aviones de monte de aspecto parecido. Tres observaciones lo acotan con seguridad.
Comprueba el tren de aterrizaje
Rueda de cola en lugar de rueda de morro: el avión se apoya con el morro alzado sobre dos ruedas principales y una pequeña rueda trasera. Con flotadores o esquís, esta característica desaparece y cuenta el tamaño.
Calcula la longitud del fuselaje
El fuselaje es largo y en forma de caja, con varias ventanillas rectangulares seguidas. Junto a un Beaver, el Otter parece casi una pequeña furgoneta.
Mira la cola
La deriva es grande y angulosa, y el estabilizador horizontal va algo por encima, sobre la deriva, en lugar de directamente en el fuselaje. Eso lo distingue a primera vista del Caravan y del Kodiak.
La confirmación la da al final la matrícula. Sobre todo en Canadá (C-) y Estados Unidos (N), los Otter se pueden consultar así con facilidad; cómo leer los prefijos lo explica Entender las matrículas de los aviones. Encontrarás más sobre las formas del tren de aterrizaje como rasgo de identificación en el artículo El tren de aterrizaje como rasgo de identificación.
¿Otter u otra cosa?
El riesgo de confusión es sobre todo con otros aviones utilitarios monomotor que operan en las mismas bases de hidroaviones y pistas de monte.
Identificación rápida: avión de monte monomotor
DHC-3 Otter
El fuselaje largo, la rueda de cola o los flotadores y el estabilizador horizontal más alto apuntan al Otter. Comprueba ahora el morro: redondo significa motor radial; largo y estrecho, conversión a turbina.
DHC-2 Beaver
Un avión compacto de ala alta con fuselaje corto y el estabilizador horizontal al final del fuselaje es más bien el Beaver, más pequeño. Junto a un Otter se ve bastante más achaparrado.
Cessna Caravan o Daher Kodiak
El tren con rueda de morro y la cola en flecha apuntan a turbohélices más recientes, como el Cessna 208 Caravan o el Daher Kodiak. Ambos existen también sobre flotadores.
Antonov An-2
Dos superficies de ala una sobre otra lo aclaran todo: es un biplano como el Antonov An-2, no un Otter.
En Europa, otro doble posible es el Pilatus PC-6 Porter, también un avión STOL de ala alta con rueda de cola y casi siempre un largo morro de turbina. Pero en conjunto es más pequeño y se ve más esbelto. Una visión de conjunto de los aviones pequeños la ofrece la guía Cómo reconocer avionetas.
Dónde encontrar el Otter
En Alemania, Austria y Suiza el Otter es una auténtica rareza. No hay servicios regulares. Si acaso, te encontrarás un avión en operaciones de paracaidismo, porque el Otter está extendido por todo el mundo en la escena del salto. Si ahora mismo hay uno activo en tu región, lo averiguas más fácilmente con el código de tipo DHC3 en un servicio de seguimiento; cómo configurar allí las notificaciones lo muestra la guía Alertas en el seguimiento de vuelos. Por qué estos hallazgos cuentan especialmente lo explica el artículo Cómo cazar aviones raros.
Su verdadero territorio está en Norteamérica:
| Región | Operador (selección) | ¿Por qué merece la pena? |
|---|---|---|
| Seattle, EE. UU. | Kenmore Air | Otter de turbina sobre flotadores, despegues y amarajes en Lake Union, en plena ciudad |
| Columbia Británica, Canadá | Harbour Air | gran aerolínea de hidroaviones con base en Vancouver |
| Alaska, EE. UU. | Talkeetna Air Taxi, Wings Airways | vuelos de monte y de paseo ante una gran montaña de fondo |
| Norte de Canadá | Air Tindi | Otter en servicio lejos de los grandes aeropuertos |
Kenmore Air describe en su web el Otter como el avión más grande y potente de su flota. En el momento de la investigación, la aerolínea indica ocho aviones con propulsión de turbina y diez asientos. Si estás en Seattle, puedes incluir una visita al Museum of Flight en Boeing Field y cerrar el día con los hidroaviones de Lake Union.
En Vancouver, Harbour Air, con Beaver y Otter, forma parte del paisaje de la ciudad. Quien fotografíe los grandes reactores en el Larry Berg Flight Path Park puede reservar un segundo día para los hidroaviones. La región merece con razón un puesto en toda lista de spots imprescindibles.
Las flotas y los servicios cambian
Qué operadores emplean Otter y cuántos varía con la temporada, las revisiones y los cambios de flota. Además, muchas aerolíneas de hidroaviones vuelan solo con luz diurna y con más frecuencia en verano. Antes de tu viaje, consulta los horarios actuales y busca DHC3 en el servicio de seguimiento.
Cómo seguir vuelos en directo y qué te revelan los datos ADS-B lo explica la guía sobre el seguimiento de vuelos con ADS-B.
No te pierdas ningún Otter
Configura en Planetrack una alerta de avistamiento para el tipo DHC3 o para una matrícula concreta: la app te avisa cuando un avión se aproxima a tu aeropuerto o aterriza. Planetrack llega pronto: aquí tienes la lista de espera.
Planifica un viaje de spotting
Los hidroaviones y los aviones de monte siguen otras reglas que el tráfico regular de un gran aeropuerto. El despegue y el aterrizaje dependen mucho del viento, en el agua no hay pistas fijas y muchos vuelos son chárter o de paseo, sin cadencia fija.
¿Listo para tu ruta del Otter?
- Sé qué operador local emplea Otter y desde dónde despega.
- Tengo en cuenta la dirección del viento, porque determina la dirección de despegue y amaraje en el agua.
- Conozco la posición del sol a la hora de mi spotting.
- Mi punto de observación es de acceso público; en embarcaderos e instalaciones portuarias respeto las vallas.
- Tengo en mente una velocidad de obturación adecuada para la hélice, y la batería y la tarjeta de memoria están listas.
Para planificar la luz te ayuda la guía Planificar la posición del sol para tu spot fotográfico. Qué está permitido al fotografiar en aeródromos lo resume ¿Está permitido el spotting de aviones?.
Consejos de fotografía específicos para el Otter
El Otter es lento, lo bastante grande para llenar el encuadre y suele moverse ante escenarios espectaculares. Algunos puntos ayudan.
Hélice en movimiento
Con una exposición demasiado corta, la hélice se queda parada y la imagen parece un planeador. Elige una velocidad de obturación más lenta y haz un barrido. Detalles en la guía Fotografiar hélices: la velocidad de obturación adecuada.
Toma el morro de perfil
La vista lateral muestra mejor si tienes delante un Otter de pistón o de turbina. Para la documentación, siempre merece la pena una buena foto de perfil.
Aprovecha el agua
Al despegar, los flotadores arrastran largas estelas de espuma. Una ráfaga con alta cadencia capta el momento en que el avión abandona el agua.
Muestra el paisaje
Montañas, glaciares, el perfil de la ciudad o el puerto hacen la imagen del Otter. Un objetivo más corto suele contar más que un primer plano.
Quien se interese por el origen de cada avión encontrará en el artículo Cómo averiguar la edad de un avión las herramientas adecuadas: en un tipo cuyos ejemplares más recientes tienen casi 60 años, una investigación apasionante. Para los aficionados a los clásicos merece además la pena la guía Cómo reconocer aviones históricos.
Confusiones habituales y cómo descartarlas
Apunta a un Otter si …
- tienes delante un avión monomotor de ala alta con montante y rueda de cola o flotadores
- el fuselaje es largo y tiene muchas ventanillas rectangulares
- el estabilizador horizontal va algo por encima del fuselaje
- en el servicio de seguimiento figura DHC3 como tipo
Fíjate mejor si …
- el avión se ve compacto: entonces podría ser un Beaver
- ves en Europa un avión STOL de ala alta con morro de turbina: suele ser un Pilatus PC-6
- solo reconoces la parte inferior a contraluz
No es un Otter si …
- hay una rueda de morro bajo el morro
- cuelgan dos motores de las alas: entonces es más bien un Twin Otter
- hay dos superficies de ala una sobre otra
- el tren se retrae tras el despegue
Conclusión
El DHC-3 Otter es el animal de carga entre los clásicos aviones de monte canadienses: mayor que el Beaver, robusto, con capacidad STOL y en servicio desde 1951. La rueda de cola, el fuselaje largo y el estabilizador horizontal más alto lo hacen reconocible; el morro delata si aún trabaja el motor radial original o una turbina. En Europa central es raro, mientras que en la costa oeste de Norteamérica es una imagen familiar: un auténtico destino de viaje para spotters.
En resumen
Avión monomotor de ala alta con montante, rueda de cola o flotadores, fuselaje largo y cola en cruz: eso es el Otter. Morro redondo significa motor radial; morro largo y estrecho, conversión a turbina. Lo encontrarás con más seguridad en Seattle, Vancouver y Alaska.
Resumen
- El Otter realizó su primer vuelo el 12 de diciembre de 1951 y nació como evolución mayor y más potente del DHC-2 Beaver.
- Su mayor cliente fue el Ejército de EE. UU., con 184 aviones como U-1A; además, Otter volaron, entre otros, para Canadá, Australia, India, Argentina y Ghana.
- Muchos Otter civiles se convirtieron más tarde a propulsión de turbohélice, casi siempre con un PT6A de Pratt & Whitney Canada.
- Aerolíneas de hidroaviones como Kenmore Air en Seattle y Harbour Air en la Columbia Británica lo convierten en parte fija de la escena de spotting de la costa oeste.
Preguntas frecuentes
¿Qué código de tipo OACI tiene el DHC-3 Otter?
El Otter figura como DHC3, tenga motor radial o turbina. Por tanto, el código no revela si un avión está convertido. Para eso necesitas la matrícula y una consulta a una base de datos de flotas, o simplemente fijarte bien en el morro.
¿Cuál es la diferencia entre el Otter y el Twin Otter?
El DHC-3 Otter tiene un motor en el morro y tren con rueda de cola. El DHC-6 Twin Otter tiene dos turbohélices en las alas, tren con rueda de morro y unos 20 asientos. Surgió de pruebas con un Otter bimotor que voló por primera vez en mayo de 1963.
¿Cómo distingo el Otter del Beaver?
Ambos son aviones monomotor de ala alta con montante y rueda de cola. Pero el Otter es claramente mayor: fuselaje más largo con más ventanillas, mayor envergadura y una cola angulosa con el estabilizador horizontal más alto. En la cabina, el Beaver ofrece espacio para unas seis personas y el Otter, para diez u once.
¿Por qué se convirtieron tantos Otter a turbina?
El motor radial R-1340 es viejo, sediento y necesita gasolina de aviación, difícil de conseguir en regiones remotas. Los turbohélices funcionan con queroseno, más fácil de obtener en muchas bases de hidroaviones y pistas, y se consideran más fáciles de mantener. Por eso varias empresas ofrecen conversiones, la más extendida con el PT6A.
¿De dónde viene el nombre «King Beaver»?
Así se llamaba el proyecto durante el desarrollo, porque el Otter nació como hermana mayor del Beaver. El nombre definitivo encaja en la serie de nombres de animales de De Havilland Canada, a la que pertenecen también el Chipmunk, el Beaver y, más tarde, el Caribou.
¿Dónde veo un DHC-3 Otter en Alemania, Austria o Suiza?
En servicios regulares, en ninguna parte. Lo más probable es encontrarte un Otter en operaciones de paracaidismo, porque el tipo es muy popular en esa escena en todo el mundo. Si ahora mismo vuela uno cerca de ti, lo comprobarás con el código de tipo DHC3 en un servicio de seguimiento.
¿Se sigue fabricando el Otter?
No. La producción en serie terminó en 1967 tras 466 ejemplares. Pero los aviones existentes se mantienen, revisan y modernizan intensamente; el certificado de tipo lo gestiona hoy De Havilland Canada.
De Havilland Canada DHC-3 Otter: para coleccionarlo, no solo para verlo
Publica una foto con la matrícula, el tipo, el aeropuerto y el spot, marca el tipo en tu hangar y recibe una alerta cuando aterrice una matrícula que buscas. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
Tipos de avión relacionados
De Havilland Canada DHC-2 Beaver
Grueso motor radial, ala alta con montantes, flotadores en lugar de ruedas: el DHC-2 Beaver es desde 1947 el símbolo del avión de monte. Así reconoces al clásico canadiense y lo encuentras ante tu objetivo.
TurbohéliceDe Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Ala alta con montantes, tren fijo y dos esbeltos turbohélices PT6: el Twin Otter aterriza en playas, agua, nieve y grava. Así reconocerás a este clásico canadiense.
TurbohéliceCessna 208 Caravan
Un solo turbohélice en un morro largo, ala arriba con montante, tren fijo y a menudo una cápsula de carga bajo el vientre: la Cessna 208 Caravan es carguero, avión de alimentación, avión de lanzamiento de paracaidistas e hidroavión en uno. Así la reconoces a ella y a sus variantes.
TurbohélicePilatus PC-6 Porter
Morro largo y estrecho, rueda de cola atrás y un ala arriostrada como una tabla: el Pilatus PC-6 Porter aterriza donde otros ni siquiera pueden rodar. Así reconoces a la leyenda STOL de la Suiza central.
TurbohéliceDaher Kodiak 100 und Kodiak 900
Ala alta angulosa, tren fijo, un turbohélice delante y una puerta de carga por la que caben hasta barriles: el Kodiak de Sandpoint está construido para pistas de hierba, islas y lagos. Así reconoces el Kodiak 100 y el Kodiak 900.
HistóricoAntonov An-2
Dos alas superpuestas, un motor radial atronador y sitio para doce pasajeros: el An-2 es el mayor biplano monomotor que sigue volando. Así reconoces a la «Anna» y así puedes vivirla hoy.
Aeropuertos y fabricantes relacionados
Aeropuertos, fabricantes, grupos de aerolíneas y alianzas: quién está detrás y qué deberías saber como spotter.
De Havilland Canada
Del avión de monte Beaver al Twin Otter, el Dash 8 y el avión apagafuegos DHC-515: De Havilland Canada es sinónimo de aviones robustos de despegue corto. Aquí descubrirás cómo nació la empresa, a quién perteneció y dónde puedes fotografiar hoy sus modelos.
FabricantePratt & Whitney
Fabricante estadounidense de motores de Connecticut que marcó el corto radio de los años 60 con el JT8D, movió el jumbo con el JT9D y hoy cuelga con el turbofán con reductor PW1000G bajo el A220, el A320neo y los E2. Para los spotters, P&W es la razón por la que tantos Neo estuvieron un tiempo en tierra.
MuseoThe Museum of Flight
El Museum of Flight, en el extremo suroeste de Boeing Field, en Seattle, expone más de 150 aeronaves y vehículos espaciales: entre ellos el primer Boeing 747 de la historia, con la designación RA001, un Concorde de British Airways, el primer Air Force One con reactores y la cuna de Boeing, la Red Barn. Al lado despega y aterriza tráfico de verdad.
Dónde ver el De Havilland Canada DHC-3 Otter
Puntos de observación concretos con la configuración de pistas, las horas de luz, las coordenadas y una valoración honesta de si merece la pena el desplazamiento.
Larry Berg Flight Path Park en el aeropuerto de Vancouver
El parque familiar de la sociedad aeroportuaria está en la prolongación de la pista sur del aeropuerto de Vancouver. Los aterrizajes en la 26L pasan bajos sobre ti y los despegues de la 08R ascienden por encima: gratis, con aparcamiento, mesas de picnic y zona de juegos.
MuseoMuseum of Flight en Boeing Field, Seattle
En el extremo sur de Boeing Field, el primer Boeing 747 comparte espacio con un Concorde y el primer Air Force One a reacción, y al lado aterrizan 737 recién salidos de fábrica tras sus vuelos de prueba. Así combinas el día de museo y el spotting en Seattle.
Guías del blog sobre el tema
- Fotografiar aviones de hélice: cómo elegir la velocidad de obturación y el barrido
- Spotting de aviones raros: unicornios, primeras visitas y traslados
- Reconocer avionetas: Cessna, Piper, Diamond, Cirrus, Robin y compañía
- El tren de aterrizaje como seña de identidad: reconoce los tipos de avión por ruedas y ejes
- Lista de spotting: los spots de aviones más legendarios del mundo
- Entender las matrículas de aviones: cómo leer cualquiera

