Motor y al aire (go-around): por qué ocurre, cómo reconocerlo y cómo fotografiarlo

Un motor y al aire no es una emergencia, sino una maniobra estándar. Aquí verás por qué las tripulaciones abortan una aproximación, qué señales lo anuncian y cómo conseguir limpio un motivo tan poco frecuente.

Redacción de PlanetrackPublicado: 15 de octubre de 202614 min de lectura

Lo esencial en resumen

  • Rutina, no drama: un go-around es un procedimiento estándar entrenado. La tripulación aborta la aproximación, asciende a una altitud fijada y vuelve a intentar la aproximación o se dirige a un aeropuerto alternativo.
  • El desencadenante más frecuente es una aproximación inestable: si la velocidad, el régimen de descenso, el rumbo o la configuración no cuadran, los procedimientos de las aerolíneas exigen abortar. A eso se suman pistas ocupadas, cizalladura, rachas y mala visibilidad.
  • Lo oyes antes de verlo: motores que suben de pronto de potencia, un morro que se levanta y un tren que se recoge son las señales típicas junto a la valla.
  • En el radar de vuelos la altitud vuelve a subir: en lugar de seguir descendiendo, el avión asciende justo antes del umbral; lo normal es que después haga un circuito para volver a la aproximación.
  • Para la foto cuenta la preparación: autofoco continuo, velocidad de obturación corta y un encuadre con aire por arriba, porque el avión que aborta sale muy rápido del motivo de aterrizaje que habías planeado.
Índice
  1. 1.Motor y al aire: la respuesta corta
  2. 2.Por qué las tripulaciones hacen un motor y al aire
  3. 3.Qué ocurre en la cabina de mando
  4. 4.Qué dicen las estadísticas
  5. 5.Cómo reconocer un go-around
  6. 6.Cuándo y dónde tienes las mejores opciones
  7. 7.Cómo fotografiar un go-around
  8. 8.Sé justo: sitúa bien los go-arounds
  9. 9.Conclusión

El avión ya va en final corta, el tren está fuera, tienes el enfoque en el morro… y de repente los motores rugen. En lugar de tocar pista, el avión levanta el morro y vuelve a subir al cielo por encima de la pista. Un motor y al aire, en inglés go-around, es uno de esos momentos que electrizan a los spotters. Esta guía te explica qué ocurre en la cabina de mando, por qué las tripulaciones abortan una aproximación, cómo reconocer pronto un go-around y cómo captarlo en foto o vídeo, sin convertirlo en una catástrofe que no existió.

Vigila el viento y las pistas

Planetrack te muestra el tiempo, el viento y las pistas activas del aeropuerto, y así ves cuándo las condiciones racheadas hacen más probables los go-arounds. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

Descargar Planetrack en el App Store Descargar Planetrack en Google Play

Motor y al aire: la respuesta corta

En un motor y al aire, la tripulación aborta a propósito una aproximación de aterrizaje y vuelve a ascender. Aplica potencia de despegue, lleva el morro a una actitud de ascenso fijada, recoge flaps y tren de forma gradual y sigue después el procedimiento de aproximación frustrada (missed approach) publicado o una instrucción del control de tráfico aéreo. Luego viene una nueva aproximación o, si el tiempo no acompaña, el vuelo a un aeropuerto alternativo.

Importante para situarlo: un go-around no es una emergencia, sino un procedimiento que los pilotos entrenan con regularidad en el simulador. Puede iniciarse desde la final hasta el toque, mientras todavía no se usen frenos, spoilers ni inversores de empuje. Los expertos en seguridad ven la maniobra expresamente como señal de buenas decisiones, no como un error.

3,5–4 %de todas las aproximaciones son inestables, según la Flight Safety Foundation
~3 %de esas aproximaciones inestables acaban de verdad en un go-around
2300+pilotos de todo el mundo encuestó la FSF para su estudio sobre go-arounds

Por qué las tripulaciones hacen un motor y al aire

Los motivos se pueden dividir a grandes rasgos en tres grupos: problemas de la propia aproximación, problemas en la pista o junto a ella, y el tiempo.

La aproximación inestable

Las aerolíneas definen en sus procedimientos una aproximación estabilizada. A partir de una altura determinada sobre la pista, la llamada puerta de estabilización, todos los parámetros tienen que cuadrar: rumbo y senda de planeo bien tomados, velocidad dentro de la ventana permitida, régimen de descenso no demasiado alto, tren y flaps en configuración de aterrizaje, empuje estable. Si no se cumple alguno, los procedimientos prevén abortar. Qué altura y qué tolerancias exactas rigen lo fija cada operador; en condiciones instrumentales la puerta está más alta que con buena visibilidad.

Causas típicas de una aproximación inestable son una aproximación demasiado alta o demasiado rápida, por ejemplo tras un cambio de pista de última hora o un acortamiento muy ajustado por parte del control, o una configuración establecida demasiado tarde. Cómo funciona técnicamente el guiado por la senda de planeo lo explica el artículo La aproximación ILS explicada.

Pista o entorno no despejados

La pista tiene que estar libre antes de que un avión sobrevuele el umbral. Si el avión que va delante aún no ha salido de la pista, un avión que despega sigue esperando en ella o cruza un vehículo, el aborto viene de la tripulación o por instrucción de la torre. Con mucho tráfico y separaciones ajustadas, es uno de los motivos más frecuentes que observas en directo como spotter. También las aves o los animales salvajes en la zona de pista pueden provocar un aborto; más en el artículo sobre el impacto de aves.

Tiempo: rachas, cizalladura, visibilidad

El viento racheado y el viento cruzado hacen oscilar mucho la velocidad y la actitud en la final. Si la tripulación ve que el avión no se puede posar con limpieza, va a motor y al aire. Si el sistema emite una alerta de cizalladura, la aproximación se aborta por norma y se vuela el procedimiento de recuperación prescrito. Y con niebla o nubes bajas vale esto: si a la altura de decisión la tripulación no ve las luces de aproximación o la pista, no se aterriza. Antecedentes sobre el viento cruzado en Aterrizajes con viento cruzado, y sobre el balizamiento en Balizamiento de pistas y calles de rodaje.

A esto se suman casos puntuales como avisos técnicos en la cabina de mando o una aproximación en la que el control considera demasiado justa la distancia con el avión de delante.

Desencadenante ¿Quién decide? ¿Qué probabilidad hay de una nueva aproximación poco después?
Aproximación inestable (demasiado alta, demasiado rápida, configuración) Tripulación alta: normalmente segundo intento tras un circuito
Pista ocupada, separación demasiado justa Torre o tripulación alta: a menudo solo un retraso
Rachas, viento cruzado, cizalladura Tripulación abierta: depende de si el tiempo se calma
Visibilidad por debajo de los mínimos Tripulación menor: posible esperar o ir a un alternativo
Aves, vehículos, aviso técnico Tripulación o torre variable

Qué ocurre en la cabina de mando

El procedimiento es parecido en todos los aviones comerciales, aunque en los detalles está regulado de forma distinta según el tipo y la aerolínea:

1. Decisión y aviso

Un piloto declara el go-around. Desde ese momento ya no hay discusión: el procedimiento está en marcha.

2. Empuje y morro arriba

Con la función TOGA (Take-off/Go-around), los motores pasan al máximo empuje disponible y el director de vuelo marca una actitud de ascenso. El piloto lleva el morro a esa actitud.

3. Flaps atrás, tren arriba

Los flaps de aterrizaje se retraen en parte según las normas del tipo. En cuanto se confirma un régimen de ascenso positivo, se recoge el tren.

4. Volar el procedimiento de aproximación frustrada

La tripulación sigue el procedimiento de missed approach publicado o las instrucciones del control de tráfico aéreo y debe respetar con exactitud la altitud autorizada.

5. Radio y nuevo plan

Solo cuando el avión asciende con seguridad, la tripulación contacta con la torre. Después toca decidir la siguiente aproximación o un aeropuerto alternativo.

El principio que hay detrás se llama «Aviate, Navigate, Communicate»: primero volar, luego navegar, luego comunicar. Sobre todo en aviones ligeros de carga con todos los motores a plena potencia, el ascenso es muy enérgico, y la altitud de aproximación frustrada suele ser baja. Por eso el go-around, pese a toda la rutina, se considera una fase exigente con mucha carga de trabajo; también es una razón por la que se entrena tanto.

Qué dicen las estadísticas

La Flight Safety Foundation ha estudiado los go-arounds en un gran proyecto. El resultado suena paradójico: las aproximaciones inestables suponen entre un 3,5 y un 4 por ciento de todas las aproximaciones, pero solo alrededor del 3 por ciento de ellas se aborta de verdad. Las demás tripulaciones aterrizan igualmente. Como las aproximaciones inestables son un factor de riesgo esencial en las salidas de pista (runway excursions), que según la FSF suponen aproximadamente un tercio de todos los accidentes, el sector promueve de forma deliberada más motores y al aire, no menos.

Para ti como spotter significa esto: un go-around es una buena noticia. La tripulación ha decidido en contra del riesgo. Así deberías presentarlo también en tus pies de foto.

Comparte el go-around con todos los datos

En Planetrack publicas tu avistamiento con foto, tipo de avión, matrícula, aerolínea, aeropuerto y spot, y la comunidad comenta y da «me gusta». Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

Descargar Planetrack en el App Store Descargar Planetrack en Google Play

Cómo reconocer un go-around

Junto a la valla

Un motor y al aire suele anunciarse en este orden:

  • El sonido cambia: en la final, los motores funcionan con poco empuje. Si de pronto el ruido sube con claridad, suele ser la primera señal, incluso antes de que cambie visiblemente la actitud.
  • El morro se levanta y el descenso se detiene: en lugar de seguir planeando suave hacia el umbral, el avión adopta una actitud claramente más inclinada.
  • El tren se recoge: poco después de la recogida, se abren las puertas del tren y las ruedas desaparecen en el fuselaje.
  • Los flaps se retraen: menos llamativo, pero bien visible en las fotos: después los flaps quedan en una posición más plana.

Con viento racheado, a menudo ves antes que la cosa va justa: el avión se balancea mucho sobre el eje longitudinal, corrige de forma nerviosa el ángulo de deriva o flota mucho tiempo sobre la pista. Entonces compensa no bajar la cámara en el momento del toque, sino mantenerla arriba.

En el radar de vuelos

En los mapas en directo, el go-around se manifiesta como un aumento de altitud poco antes del umbral de pista. La traza sigue por encima del aeropuerto y luego gira en un circuito que vuelve a la final. Qué fiables son los datos de altitud y posición lo explica la guía Seguimiento de vuelos con ADS-B para spotters. Existe riesgo de confusión con los circuitos de espera: un holding suele quedar más lejos del aeropuerto y se vuela varias veces; las diferencias las muestra Reconocer los circuitos de espera en el radar de vuelos. Si, en cambio, el avión se desvía tras el aborto hacia otro aeropuerto, te ayuda Reconocer desvíos y aterrizajes en alternativo.

Por radio

Quien escucha la radio aeronáutica sigue el go-around casi en tiempo real. La tripulación comunica brevemente que va a motor y al aire, en las comunicaciones en inglés con «going around»; si la torre ordena el aborto, la instrucción es «go around». Después llegan autorizaciones de rumbo y altitud. Qué rige legalmente al escuchar figura en el artículo Escuchar la radio aeronáutica: situación legal, y los términos básicos los explica Fraseología de radiotelefonía.

Cuándo y dónde tienes las mejores opciones

Los go-arounds no se pueden planificar, pero sí aumentar la probabilidad:

Para valorar la situación meteorológica compensa mirar los informes meteorológicos aeronáuticos. Cómo leer ráfagas y base de nubes en un informe lo muestra Leer METAR y TAF. Qué pista está operando en cada momento lo explica Entender la configuración del aeropuerto.

No te vayas tras el go-around

Un avión que ha abortado suele volver a la aproximación poco después. Mantenlo vigilado en el mapa en directo y quédate en tu spot: el segundo intento te da a menudo la foto de aterrizaje que faltó la primera vez.

Cómo fotografiar un go-around

Un go-around sorprende casi siempre. Por eso tu ajuste de base decide si lo consigues.

Prepara la cámara

  • Autofoco continuo: el avión cambia de golpe de rumbo y de altitud. Un AF continuo con seguimiento y una zona de medición algo mayor lo mantiene mejor que un único punto de enfoque. Más en Autofoco para aviones.
  • Velocidad de obturación corta: en jets, alrededor de 1/1000 de segundo o menos es un punto de partida seguro para que nada salga movido. En turbohélices tienes que decidir si quieres la hélice congelada; cómo resolverlo figura en Fotografiar hélices.
  • Ráfaga activada: el momento más interesante —tren a medio recoger, morro muy arriba— dura solo segundos.
  • Encuadre con aire: para aterrizajes sueles elegir un encuadre ajustado. Un go-around, en cambio, sale de la imagen hacia arriba. Deja algo de espacio o amplía un poco el zoom en el momento del enderezamiento.

Los fundamentos de los ajustes típicos junto a la valla los encuentras en la guía Ajustes de cámara para el spotting.

Motivos que merecen la pena

  • El tren recogiéndose: compuertas del tren abiertas, ruedas a medio camino: la imagen cuenta sin texto lo que ha pasado.
  • Actitud de ascenso pronunciada sobre la pista: con marcas de pista o balizas en primer plano queda claro lo cerca del suelo que se abortó.
  • Aire húmedo: en días húmedos, con mucho empuje a veces se forman estelas de condensación en los flaps y las alas que hacen visible el momento.
  • La serie: tres o cuatro imágenes desde la final, pasando por el enderezamiento hasta el ascenso, suelen impactar más que una sola.

Vídeo

Para el vídeo, el go-around es un regalo, porque el sonido juega a favor: el rugido de los motores forma parte de la historia. Procura no ajustar el nivel de grabación demasiado justo y mantén la cámara estable cuando el avión cambie de encuadre. Son útiles los Ajustes de vídeo para grabar aviones y Vídeos de aviones estables.

Foto

  • el tren recogiéndose se puede captar nítido
  • la imagen suelta va bien para publicaciones de la comunidad y galerías
  • es más fácil con focal larga

Vídeo

  • el sonido de los motores hace tangible el momento
  • muestra toda la secuencia sin cortes
  • exige un seguimiento suave ante un cambio brusco de dirección

Sé justo: sitúa bien los go-arounds

Los clips espectaculares de go-arounds se difunden enseguida. Precisamente por eso es importante un trato limpio:

  • Nada de dramatizar: términos como «casi accidente» o «aterrizaje de pesadilla» son sencillamente falsos en un go-around normal. La tripulación ha hecho aquello para lo que está entrenada.
  • Nada de diagnósticos a distancia: desde el suelo rara vez sabes por qué se abortó. Escribe mejor lo que has visto —viento, pista ocupada, tiempo— y no especules sobre errores.
  • Una emergencia real es otra cosa: si de verdad se produjera un incidente, rigen otras normas para tu comportamiento y tus imágenes. Lee al respecto Presenciar un aterrizaje de emergencia o un incidente.
  • Quédate en terreno permitido: incluso para la mejor vista del umbral vale esto: caminos públicos, sin zonas restringidas. Más en el artículo ¿Está permitido el spotting? y en Hacer spotting bajo la trayectoria de aproximación.

¿Estás listo para el próximo go-around?

Marca lo que has preparado: al final verás si no te perderás el momento.

  • He comprobado la previsión de viento y la configuración de pistas.
  • Mi autofoco está en seguimiento continuo.
  • La ráfaga está activa y la velocidad de obturación es lo bastante corta.
  • Mi encuadre deja espacio por arriba.
  • Tengo a mano un mapa en directo o la radio aeronáutica para seguir la segunda aproximación.
  • Estoy en un spot permitido con vista libre de la final.

Ya no te pierdes ninguna aproximación especial

Planetrack te avisa cuando una matrícula, un tipo, una aerolínea o una librea especial que sigues está en aproximación, y en el hangar reúnes tus avistamientos junto con la lista de deseos. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.

Descargar Planetrack en el App Store Descargar Planetrack en Google Play

Conclusión

Un motor y al aire es una aproximación de aterrizaje abortada según un procedimiento fijo: empuje de despegue, morro arriba, flaps atrás, tren arriba, aproximación frustrada, nuevo intento. Los desencadenantes más frecuentes son las aproximaciones inestables, las pistas ocupadas y el viento difícil. Junto a la valla lo reconoces primero por el sonido, y en el radar de vuelos por la altitud que sube poco antes del umbral. Quien en días racheados esté listo con autofoco continuo, velocidad de obturación corta y algo de aire en el encuadre tiene buenas opciones de conseguir uno de los motivos más impresionantes del aeropuerto, y debería describirlo tal como es: una buena decisión de la tripulación.

Resumen

Los go-arounds son rutina y una ganancia de seguridad, no un drama. Para los spotters compensan los días de viento racheado y las fases de tráfico denso. Presta atención al sonido de los motores, mantén la cámara arriba después del momento del toque y quédate en el spot para la segunda aproximación.

Resumen

  • En un motor y al aire, la tripulación aborta una aproximación, aplica potencia de despegue, levanta el morro y asciende según el procedimiento de aproximación frustrada publicado o una instrucción del control de tráfico aéreo.
  • Según la Flight Safety Foundation, entre el 3,5 y el 4 por ciento de todas las aproximaciones son inestables, pero solo alrededor del 3 por ciento de ellas acaba en un go-around: por eso el sector promueve activamente más motores y al aire.
  • Tienes buenas opciones de captar el motivo en días con viento racheado, tormentas y mucho tráfico sobre una única pista de aterrizaje.
  • Un go-around no es un incidente: pies de foto como «casi accidente» son falsos e injustos con la tripulación.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa motor y al aire en aviación?

Motor y al aire, en inglés go-around, significa que la tripulación aborta la aproximación de aterrizaje, lleva los motores a potencia de despegue y vuelve a ascender. Después sigue el procedimiento de aproximación frustrada publicado o una instrucción del control de tráfico aéreo y realiza una nueva aproximación o va a un aeropuerto alternativo. La maniobra es posible hasta que el avión toca la pista y se usan frenos, spoilers o inversores de empuje.

¿Es peligroso un motor y al aire?

No, es un procedimiento estándar entrenado que sirve precisamente para evitar riesgos. Una aproximación que no está bien estabilizada o una pista ocupada son más peligrosas que abortar. Organizaciones de seguridad como la Flight Safety Foundation critican más bien que se aborta con demasiada poca frecuencia.

¿Por qué los aviones hacen un motor y al aire?

Los motivos más habituales son una aproximación inestable (demasiado rápida, demasiado alta, régimen de descenso excesivo, configuración incorrecta), una pista todavía ocupada, cizalladura o rachas fuertes, visibilidad insuficiente a la altura de decisión, obstáculos como aves o vehículos en la pista y avisos técnicos en la cabina de mando. También el control de tráfico aéreo puede ordenar un go-around.

¿Cómo reconozco un go-around en el aeropuerto?

Normalmente primero por el sonido: los motores suben de pronto y con claridad de potencia. Después el morro se levanta, el avión deja de descender y asciende. Poco después se recoge el tren y los flaps se retraen en parte. En el radar de vuelos ves que la altitud vuelve a subir poco antes de la pista.

¿Cuánto tarda en volver a aterrizar un avión que ha hecho un motor y al aire?

Depende del aeropuerto, del tráfico y del motivo. En un aborto sencillo por pista ocupada, el avión suele volver a la aproximación mediante un circuito de tránsito o con guiado radar. Si el motivo es el tiempo, la tripulación también puede esperar o volar a un aeropuerto alternativo. No hay un tiempo fijo.

¿Qué dicen los pilotos por radio en un motor y al aire?

La tripulación comunica brevemente al control de tráfico aéreo que va a motor y al aire; en las comunicaciones en inglés, con «going around». Si el controlador ordena el aborto, la instrucción es «go around». Después llegan autorizaciones de rumbo y altitud. Puedes escucharlo en directo a través de streams de radio aeronáutica, siempre que esté permitido en tu país.

¿Qué ajustes de cámara van bien para un motor y al aire?

Autofoco continuo con una zona de medición más grande, ráfaga y una velocidad de obturación que evite con seguridad el desenfoque por movimiento: en jets, 1/1000 de segundo o menos. Elige un encuadre algo más amplio que para un aterrizaje, porque el avión sale de la imagen hacia arriba. En aviones de hélice necesitas tiempos más largos para que se vea el movimiento de la hélice.

PT

Redacción de Planetrack

Desarrollamos la app Planetrack y hacemos spotting nosotros mismos: en terrazas de observación, bajo las sendas de aproximación y junto a la valla. Todas las guías nacen de nuestra propia experiencia y se actualizan periódicamente.

Más artículos en «Conceptos básicos del spotting» →

Sigue leyendo en «Conceptos básicos del spotting»

Aeropuertos y fabricantes relacionados

Aeropuertos, fabricantes, grupos de aerolíneas y alianzas: quién está detrás y qué deberías saber como spotter.

Todos los aeropuertos y fabricantes →

Spots relacionados para hacer spotting

Puntos de observación concretos con la configuración de pistas, las horas de luz, las coordenadas y una valoración honesta de si merece la pena el desplazamiento.

Todos los spots de spotting de un vistazo →

← Volver al blog