Chair Airlines

La petite compagnie suisse de vacances et des Balkans basée à Glattbrugg : fondée en 2014 sous le nom de Germania Flug, active sous le nom de Chair depuis 2019, avec une poignée d’Airbus A319 et A320 à Zurich et à Bâle.

Également connu sous le nom de : chair · Chair Airlines AG · Germania Flug · Germania Flug AG · CS

SuisseSuisseCompagnies de loisirsIATA: CSICAO: CSW12 min de lecture

CS

Code IATA

CSW

Code OACI

5

Avions (mi-2026)

HB-

Préfixe d’immatriculation

L’essentiel en bref

  • Chair Airlines est une petite compagnie suisse de vacances dont le siège est à Glattbrugg et la base principale à Zurich.
  • Codes : IATA CS, OACI CSW, indicatif d’appel à la radio « EIGER ».
  • Jusqu’en 2019, la compagnie s’appelait Germania Flug. Après la faillite de l’allemande Germania, de nouveaux propriétaires l’ont reprise et rebaptisée Chair.
  • La flotte est petite et 100 % famille Airbus : mi-2026, quatre A320 et un A319.
  • Le Kosovo et la Macédoine du Nord sont l’ossature : les vols vers Pristina et Skopje représentent une grande part du trafic, auxquels s’ajoutent des destinations de vacances en Méditerranée et en Égypte.
  • Attention à la confusion : la dérive rouge à croix blanche, tu la connais aussi chez SWISS – fuselage, titre et immatriculation lèvent le doute.
Sommaire
  1. 1.Chair Airlines en un coup d’œil
  2. 2.De Germania Flug à Chair : l’histoire
  3. 3.Codes et indicatif d’appel
  4. 4.La flotte : petite et 100 % Airbus
  5. 5.A320 ou A319 ? Comment les distinguer
  6. 6.Comment reconnaître Chair – et la confusion avec SWISS
  7. 7.Le réseau
  8. 8.Où observer Chair Airlines
  9. 9.Confusions fréquentes
  10. 10.Conclusion

Fiche d’identité

Code IATACS
Code OACICSW
Indicatif d’appelEIGER
HubsZRH, BSL
Modèle économiqueCompagnie de loisirs avec vols réguliers et charter vers la Méditerranée, l’Afrique du Nord et les Balkans occidentaux
SiègeGlattbrugg près de Zurich, Suisse
Fondation2014 sous le nom de Germania Flug AG, premier vol en mars 2015
Nom actuelChair Airlines depuis juin 2019
PropriétairesMajoritairement Albex Aviation, la polonaise Enter Air en détient près de la moitié
BasesZurich (ZRH) comme base principale, plus des vols depuis l’EuroAirport Bâle-Mulhouse
Allianceaucune
Flotte (mi-2026)Cinq avions – quatre Airbus A320 et un Airbus A319
ImmatriculationsImmatriculation suisse en HB-

Comment reconnaître la compagnie

Est-ce vraiment Chair Airlines ?

Coche ce qui correspond à l’avion que tu as sous les yeux.

  • Dérive rouge avec une croix suisse blanche – comme chez SWISS, mais avec un autre fuselage
  • Titre « chair » sur le fuselage – « Ch » en rouge, « air » en bleu
  • Vague stylisée sur l’arrière du fuselage
  • Toujours un Airbus de la famille A320 – A320 ou A319
  • Le numéro de vol commence par CS, sur le site de suivi on lit CSW
  • Immatriculations suisses en HB-, plusieurs appareils dans la série HB-JO..

Mis à jour : octobre 2026 – Dérive rouge, croix blanche – et pourtant pas un SWISS ? Qui fait du spotting à Zurich tombe tôt ou tard sur Chair Airlines. La petite compagnie suisse n’exploite que cinq avions, a un passé mouvementé sous le nom de Germania Flug et relie la Suisse surtout aux Balkans occidentaux et aux destinations de vacances autour de la Méditerranée. Tu découvres ici comment reconnaître Chair à coup sûr, quels codes chercher sur le site de suivi et où tes chances sont les meilleures.

Toute la flotte de Chair dans ton hangar

Avec Planetrack, tu notes chaque observation avec photo, immatriculation, type et compagnie – et tu vois d’un coup d’œil lesquels des cinq appareils de Chair te manquent encore. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

Chair Airlines en un coup d’œil

Chair Airlines est une compagnie suisse de vacances dont le siège est à Glattbrugg, juste à côté de l’aéroport de Zurich. Zurich est aussi la base principale, et une partie des vols décolle en outre de l’EuroAirport Bâle-Mulhouse. L’activité repose sur deux piliers : des vols réguliers vers le Kosovo et la Macédoine du Nord, qui représentent une grande part du trafic, et des vols de vacances vers la Méditerranée et la mer Rouge. S’y ajoutent des contrats charter et ponctuels.

Comparée à SWISS ou à Edelweiss, Chair est minuscule. Mi-2026, la flotte se composait de cinq avions de la famille Airbus A320. Selon un reportage d’AERO INTERNATIONAL, la compagnie a transporté environ 700 000 passagers en 2023. Chair n’appartient à aucune alliance.

CSCode IATA dans le numéro de vol
CSWCode OACI sur le site de suivi
EIGERIndicatif d’appel à la radio

De Germania Flug à Chair : l’histoire

L’histoire de Chair commence en 2014 sous un autre nom. À l’époque, la compagnie de vacances allemande Germania a fondé avec des investisseurs suisses la Germania Flug AG à Glattbrugg. Germania détenait une minorité et prêtait aussi son image de marque à la filiale suisse. En mars 2015, l’exploitation a démarré – d’abord pour le voyagiste Hotelplan sous la marque HolidayJet, avec deux Airbus A319 et un A321. Fin 2015, la collaboration avec HolidayJet a pris fin, puis la société a volé sous son propre nom.

La rupture est venue début 2019 avec l’insolvabilité de l’allemande Germania. La société suisse n’a pas été directement touchée et a continué à voler. Les parts de Germania ont été reprises par Albex Aviation, la société de participation de la patronne d’Air Prishtina, Leyla Ibrahimi-Salahi. Peu après, la compagnie charter polonaise Enter Air est entrée au capital avec près de la moitié des parts. En juin 2019 est venu le nouveau nom : Chair Airlines.

2014

Création de Germania Flug AG à Glattbrugg avec participation de l’allemande Germania.

2015

Premiers vols en mars, d’abord pour Hotelplan sous la marque HolidayJet.

2019

Germania tombe en insolvabilité, de nouveaux propriétaires reprennent, en juin vient le nom Chair.

2021–2025

Transformation de la flotte de l’A319 vers l’A320, la flotte passe à cinq avions d’ici 2026.

Pour les spotteurs, cet historique est plus qu’une anecdote : l’A319 HB-JOH, par exemple, avait déjà volé avant Chair chez Hamburg International, Germania et Germania Flug. Qui trie de vieilles photos retrouve donc peut-être le même avion sous plusieurs livrées différentes.

Codes et indicatif d’appel

  • Code IATA CS : figure dans le numéro de vol, donc sur le billet, la carte d’embarquement et le panneau d’affichage.
  • Code OACI CSW : figure dans le plan de vol du contrôle aérien et sur les sites de suivi des vols.
  • Indicatif d’appel EIGER : c’est ainsi que l’équipage s’annonce à la radio – comme la montagne de l’Oberland bernois.

L’indicatif est un bel exemple du fait que le nom radio et le nom de la compagnie n’ont pas besoin de coïncider. Qui entend « EIGER » au scanner doit d’abord savoir que c’est Chair. Pourquoi numéro de vol, code OACI et indicatif divergent souvent, les articles sur les codes IATA et OACI et sur la différence entre callsign et numéro de vol l’expliquent.

Filtrer sur le site de suivi

Saisis CSW comme terme de recherche sur le site de suivi des vols, et tu vois tous les vols de Chair d’un coup d’œil. Avec seulement cinq avions, c’est la méthode la plus rapide pour savoir si un Chair vient près de chez toi aujourd’hui. Plus d’infos dans le guide sur le suivi des vols avec l’ADS-B.

La flotte : petite et 100 % Airbus

Chair mise entièrement sur la famille A320 d’Airbus. Mi-2026, la flotte se présentait ainsi :

Type Nombre Sièges Conseil de spotteur
Airbus A320 4 180 L’ossature de la flotte, première génération (ceo)
Airbus A319 1 150 Le dernier modèle court du parc

La direction est claire depuis des années : abandonner l’A319 pour l’A320. C’est un accident qui a lancé le mouvement. En 2020, l’A319 immatriculé HB-JOH a été endommagé lors de travaux de maintenance à Naples, quand il est entré en collision avec une porte de hangar. La dérive était si touchée qu’une réparation ne valait plus la peine. Piquant pour les collectionneurs de photos : HB-JOH était en 2019 le premier avion à porter la nouvelle livrée de Chair.

En remplacement est arrivé fin 2021 le premier A320 immatriculé HB-JOK. En 2022 ont suivi deux autres A320, dont un en remplacement d’un autre A319. Avec un quatrième A320, la flotte est passée à cinq avions d’ici 2026. Avec 180 sièges, l’A320 de Chair offre 30 places de plus que l’A319.

Un A321 n’a fait partie de la flotte qu’au début, du temps de Germania Flug. Chair n’a pas de commandes ouvertes pour des avions neufs. Les chiffres de la flotte sont donc un instantané – pour une compagnie aussi petite, une seule arrivée ou un seul départ change nettement le tableau.

Il te manque encore le dernier A319 ?

Mets des immatriculations ou des types sur ta liste de souhaits et laisse-toi prévenir quand ils approchent ou atterrissent à ton aéroport. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

A320 ou A319 ? Comment les distinguer

Chez Chair, un regard attentif vaut la peine, car il ne vole plus qu’un seul A319. Les deux types portent la même livrée – la différence tient à la longueur.

Ce qui plaide pour l’A320

  • Fuselage plus long avec plus de hublots devant et derrière l’aile
  • Deux issues de secours de chaque côté au-dessus de l’aile
  • Paraît globalement plus étiré
  • Désigné A320 sur les sites de suivi

Ce qui plaide pour l’A319

  • Fuselage court et ramassé
  • Le plus souvent une seule issue de secours de chaque côté au-dessus de l’aile
  • La dérive paraît plus grande par rapport au fuselage
  • Désigné A319 sur les sites de suivi

Le plus fiable, ce sont les issues de secours au-dessus de l’aile : sur une photo de côté, tu les comptes en quelques secondes. Si tu es encore hésitant sur la famille A320, l’article Reconnaître les types d’avions pour débutants t’aide.

Comment reconnaître Chair – et la confusion avec SWISS

Le nom a été conçu par l’agence zurichoise Branders. Sur le fuselage, il est écrit en minuscules : « chair », avec « Ch » en rouge et « air » en bleu – le rouge pour la Suisse, le bleu pour les destinations de mer chaude. S’y ajoutent la dérive rouge avec croix suisse blanche et une vague stylisée à l’arrière du fuselage.

C’est précisément là que se cache le piège : une dérive rouge à croix blanche, SWISS la porte aussi. En approche vue d’en bas ou à grande distance, les deux se ressemblent à s’y méprendre – d’autant que SWISS exploite aussi des A320 et A319 à Zurich. La différence est dans les détails.

Chair ou SWISS ?

Coche ce que tu vois – à partir de trois cases cochées, c’est presque sûrement Chair.

  • Titre « chair » en minuscules sur le fuselage
  • Vague stylisée à l’arrière du fuselage
  • Le site de suivi affiche le code OACI CSW au lieu de SWR
  • Le numéro de vol commence par CS au lieu de LX
  • La destination est dans les Balkans occidentaux ou est une destination de vacances typique

L’immatriculation aide aussi : les avions de Chair sont immatriculés en Suisse et portent un HB-, plusieurs dans la série HB-JO.., par exemple HB-JOK. Comme SWISS vole aussi en HB-, le préfixe seul ne suffit pas – l’immatriculation complète, en revanche, est univoque. Comment les immatriculations sont construites, l’article Comprendre les immatriculations d’avions l’explique.

Exception : le Boeing aux couleurs d’une autre compagnie

Quand un avion de Chair est indisponible, la copropriétaire Enter Air peut intervenir. En 2021, par exemple, un Boeing 737-800 d’Enter Air a volé pour Chair, à la livrée Enter Air avec un logo Chair collé. On lit alors CS dans le numéro de vol, mais il y a un Boeing sur l’aire de trafic. Comment fonctionnent de tels services, Le wet lease expliqué l’explique.

Le réseau

Le cœur du réseau, ce sont les liaisons vers le Kosovo et la Macédoine du Nord. Chair dessert Pristina en été plusieurs fois par jour au départ de Zurich et aussi de Bâle, auxquelles s’ajoutent Skopje et Ohrid. Ces lignes portent une grande part du trafic, surtout pendant les vacances, quand beaucoup de gens aux racines dans la région rendent visite à leur famille.

À côté, Chair dessert des destinations de vacances classiques : Majorque, la Crète, Kos, Rhodes, Chypre ainsi que Hurghada et Marsa Alam en Égypte. Pour l’été 2026 se sont ajoutées d’autres destinations, dont Patras, Tirana, Tuzla, Porto et Marrakech. La ligne annoncée vers la ville albanaise de Vlora a en revanche été supprimée, car l’ouverture de l’aéroport local a pris du retard.

Dans le programme d’hiver 2026/27, Chair ajoute des vols supplémentaires pour Noël et le Nouvel An, notamment vers Porto et Tuzla – aussi au départ de Bâle-Mulhouse vers Porto. Cela montre à quel point le réseau fluctue avec les saisons. Pour ta planification, cela veut dire : ne te fie pas au programme de vol de l’année précédente.

En plus de son propre réseau, Chair accepte des contrats charter et de wet lease. En 2023, Chair a par exemple volé pour Marabu Airlines. De tels services sont difficiles à prévoir, mais valent parfois des observations de Chair dans des aéroports où la compagnie n’apparaît d’ordinaire pas.

Où observer Chair Airlines

La meilleure adresse est clairement Zurich. C’est ici que la flotte est basée, et le matin les avions décollent pour leurs premières rotations. De bons emplacements légaux à l’aéroport sont la terrasse d’observation B et la butte du Butzenbüel. Depuis la terrasse, tu vois aussi les avions au sol et tu peux lire tranquillement les immatriculations ; au Butzenbüel, tu obtiens selon la configuration des pistes de belles vues latérales.

À Zurich, Chair partage la scène avec SWISS, Edelweiss, Helvetic Airways et de nombreuses compagnies étrangères. C’est justement pour cela qu’un regard ciblé sur le site de suivi vaut la peine : avec seulement cinq avions, il y a peu de mouvements par jour. La piste utilisée pour les décollages et atterrissages décide de ton emplacement – plus d’infos dans le guide sur la configuration des pistes d’un aéroport.

À l’EuroAirport Bâle-Mulhouse, Chair est surtout présente avec des vols vers Pristina ; en hiver, un A320 y était parfois basé. Là, tu croises souvent Chair à côté d’easyJet Switzerland, qui y a une grande base.

En Allemagne, Chair est une apparition rare. La compagnie a parfois effectué des rotations passant par Stuttgart ou Düsseldorf, et quelques vols charter. Il n’y a pas de lignes fixes vers l’Allemagne dans le cœur du réseau. Si un vol CSW apparaît sur le site de suivi à ton aéroport, c’est une vraie occasion.

De bonnes chances de voir Chair si …

  • tu fais du spotting à Zurich et tu vois des vols CSW sur le site de suivi
  • ce sont les vacances d’été ou de Noël et le trafic vers les Balkans augmente
  • tu es tôt le matin au spot, quand les premières rotations décollent

Vérifie avant si …

  • tu fais du spotting à Bâle-Mulhouse – l’offre y est plus réduite
  • tu planifies d’après d’anciens comptes rendus de spotteurs ou des programmes de vol de l’année précédente

Plutôt pas un jour Chair si …

  • tu es dans un aéroport allemand sans vol CSW au programme

Sûreté et règles

Photographie uniquement depuis des zones accessibles au public. Les barrières et les zones réservées sont interdites, et les drones n’ont rien à faire près d’un aéroport. Ce qui est légalement en vigueur, tu le lis dans l’article Le spotting est-il autorisé ?.

Confusions fréquentes

  • Prendre Chair pour SWISS – les deux ont une dérive rouge à croix blanche. Le titre, la vague à l’arrière et le code OACI (CSW au lieu de SWR) décident.
  • Chercher CS sur le site de suivi – les sites de suivi affichent le plus souvent le code OACI, donc CSW pour Chair, pas le numéro de vol CS.
  • Ne pas reconnaître « EIGER » à la radio – l’indicatif appartient à Chair Airlines.
  • Assimiler Germania Flug et Germania – Germania Flug était la société suisse dont est issue Chair ; l’allemande Germania est tombée en insolvabilité en 2019.
  • Noter l’A319 comme un A320 – compte les issues de secours au-dessus de l’aile.
  • Écarter un 737 d’Enter Air comme une fausse observation – avec un numéro de vol CS, il peut très bien voler pour le compte de Chair.

Garder Chair à l’œil

Suis des immatriculations de Chair ou toute la compagnie et sois prévenu à l’approche ou à l’atterrissage. Sur la carte des spots, tu trouves les meilleurs emplacements à Zurich avec accès, meilleure lumière et photos de la communauté – et tu publies ton observation avec type, immatriculation et spot. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

Conclusion

Chair Airlines est petite, mais c’est une cible séduisante pour les spotteurs en Suisse. La compagnie a un passé mouvementé sous le nom de Germania Flug, exploite une flotte Airbus modeste et ressemble à s’y méprendre à SWISS à la dérive. Qui suit le code OACI CSW sur le site de suivi, fait attention au titre et à la vague sur le fuselage et note l’immatriculation a la flotte complète dans son carnet plus vite qu’avec presque toute autre compagnie.

En bref

Chair Airlines (IATA CS, OACI CSW, indicatif d’appel EIGER) est une compagnie suisse de vacances de Glattbrugg avec cinq Airbus de la famille A320. Zurich est le meilleur endroit pour l’observer, et l’immatriculation distingue Chair de SWISS à coup sûr.

Résumé

  • Chair Airlines est l’une des plus petites compagnies à jets de Suisse et donc une entrée gratifiante pour toute collection : avec cinq avions, tu as vite la flotte au complet – si tu les attrapes.
  • À la dérive, Chair ressemble à s’y méprendre à SWISS. Fais attention au petit titre « chair », à la vague à l’arrière et au code OACI CSW sur le site de suivi.
  • Tes meilleures chances de voir Chair sont à Zurich, surtout sur les vols vers les Balkans occidentaux et, en été, vers les destinations de vacances.
  • En cas de pénurie, un Boeing 737 d’Enter Air vole parfois pour Chair – la livrée ne correspond alors pas au numéro de vol.

Questions fréquentes

Quels sont les codes IATA et OACI de Chair Airlines ?

Le code IATA de Chair Airlines est CS, le code OACI CSW. À la radio, l’équipage s’annonce avec l’indicatif d’appel « EIGER » – le même nom que la célèbre montagne de l’Oberland bernois. Sur le panneau d’affichage, tu cherches donc CS, sur le site de suivi CSW.

Chair Airlines est-elle la même chose que Germania ?

Pas tout à fait. Chair est issue de la société suisse Germania Flug AG, fondée en 2014 et à laquelle l’allemande Germania participait. Quand l’allemande Germania est tombée en insolvabilité début 2019, la société suisse a continué à voler, a reçu de nouveaux propriétaires et s’appelle Chair Airlines depuis juin 2019.

Quels avions Chair Airlines exploite-t-elle ?

Exclusivement des Airbus de la famille A320. Mi-2026, la flotte se composait de quatre Airbus A320 de 180 sièges et d’un Airbus A319 de 150 sièges. Chair mise pour cela sur des A320 de première génération (ceo), pas sur des modèles neo.

À qui appartient Chair Airlines ?

La majorité est détenue par Albex Aviation, la société de participation de Leyla Ibrahimi-Salahi, qui dirige aussi l’agence de voyages Air Prishtina. Près de la moitié des parts est détenue par la compagnie charter polonaise Enter Air. Chair n’est membre d’aucune alliance.

Pourquoi Chair Airlines ressemble-t-elle à SWISS ?

Les deux portent une dérive rouge avec une croix suisse blanche. Chez Chair, le rouge représente l’origine suisse. Tu distingues les deux au fuselage : Chair a le titre « chair » avec un « Ch » rouge et un « air » bleu ainsi qu’une vague stylisée à l’arrière du fuselage, SWISS le titre rouge « SWISS ». Le code OACI sur le site de suivi lève tout doute : CSW pour Chair, SWR pour SWISS.

Où vole Chair Airlines ?

L’accent est mis sur les Balkans occidentaux, surtout Pristina au Kosovo et Skopje en Macédoine du Nord. S’y ajoutent des destinations de vacances comme Majorque, les îles grecques, Chypre et l’Égypte ainsi que des lignes saisonnières, par exemple vers Porto ou Marrakech. Le réseau change d’une saison à l’autre, vérifie donc le programme de vol actuel.

Où puis-je observer Chair Airlines ?

Le plus sûr, c’est à Zurich, la base principale. À l’EuroAirport Bâle-Mulhouse, Chair décolle aussi, surtout vers Pristina. En Allemagne, Chair est rarement visible, par exemple sur quelques vols via Stuttgart ou Düsseldorf. Vérifie d’abord sur un site de suivi des vols si des vols CSW sont au programme.

Pourquoi un Boeing 737 vole-t-il parfois pour Chair ?

Parce qu’en cas d’indisponibilité, Chair peut recourir aux avions de sa copropriétaire Enter Air. En 2021, par exemple, un Boeing 737-800 d’Enter Air a volé en wet lease pour Chair, à la livrée Enter Air avec un logo Chair collé. De tels services sont des exceptions – mais des observations recherchées.

Garde un œil sur Chair Airlines

Suis la compagnie ou certaines immatriculations et reçois une notification à l’approche ou à l’atterrissage – et publie ton observation avec le type, l’immatriculation et le spot. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Accès anticipé, avantages au lancement et ton mot à dire sur les nouvelles fonctionnalités.

Types d’avions de la flotte

Autres compagnies

Aéroports et constructeurs associés

Aéroports, constructeurs, groupes aériens et alliances – qui se cache derrière et ce que tu dois savoir en tant que spotteur.

Tous les aéroports et constructeurs →

Où avoir Chair Airlines dans ton objectif

Les spots où l’on voit régulièrement cette compagnie – avec points de vue, moments de bonne lumière et coordonnées.

Tous les spots de spotting en un coup d’œil →

Guides du blog sur le sujet

PT

Rédaction Planetrack

La base de données des compagnies aériennes s’appuie sur nos propres observations, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Flottes, lignes et propriétaires changent en permanence – les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité, tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Toutes les compagnies aériennes suisses