Skymark Airlines

La troisième compagnie du Japon, indépendante, derrière JAL et ANA : une flotte de Boeing 737, des bases à Tokyo-Haneda et à Kobe, une commande d’A380 qui a mené à la faillite en 2015, puis le redémarrage et l’introduction en Bourse en 2022.

Également connu sous le nom de : Skymark · スカイマーク · Skymark Airlines Inc. · BC

JaponJaponCompagnies low costIATA: BCICAO: SKY12 min de lecture

BC

Code IATA

SKY

Code OACI

1998

Premier vol régulier

2015

Procédure d’insolvabilité

L’essentiel en bref

  • Skymark Airlines est une compagnie intérieure japonaise dont le siège est à Tokyo-Haneda et qui n’appartient à aucune alliance.
  • Codes : IATA BC, OACI SKY, indicatif d’appel « SKYMARK ».
  • La flotte est exclusivement composée de Boeing 737 : environ 29 Boeing 737-800 de 177 sièges, complétés depuis 2026 par le 737-8.
  • L’histoire de l’A380 : Skymark a commandé le superjumbo, n’a pas pu assumer les paiements – Airbus a résilié en 2014, la procédure de faillite a suivi en janvier 2015.
  • Redémarrage avec des investisseurs : Integral, ANA et un fonds bancaire ont repris la compagnie en 2015, et depuis décembre 2022, Skymark est de nouveau cotée en Bourse.
Sommaire
  1. 1.Skymark en un coup d’œil
  2. 2.Codes et indicatif d’appel
  3. 3.L’histoire : de compagnie low cost au superjumbo – et retour
  4. 4.La flotte : uniquement des Boeing 737
  5. 5.737-800 ou 737-8 ? Comment les distinguer
  6. 6.À quoi tu reconnais Skymark
  7. 7.Spotter Skymark
  8. 8.Skymark en comparaison
  9. 9.Confusions fréquentes
  10. 10.Conclusion

Fiche d’identité

Code IATABC
Code OACISKY
Indicatif d’appelSKYMARK
HubsHND, UKB
Modèle économiqueCompagnie intérieure à prix avantageux avec trafic point à point au Japon ; produits simples, mais vols réguliers depuis de grands aéroports comme Haneda
SiègeAéroport de Tokyo-Haneda, arrondissement d’Ōta, Tokyo
Fondation12 novembre 1996, premier vol régulier le 19 septembre 1998 (Tokyo-Haneda–Fukuoka)
FondateursConsortium autour de l’agence de voyages H.I.S. et de son patron Hideo Sawada
Bases importantesTokyo-Haneda (HND) comme base principale, Kobe (UKB), plus Fukuoka, Okinawa-Naha, Kagoshima et Sapporo-New Chitose
Allianceaucune
Flotte (été 2026)environ 30 avions : 29 Boeing 737-800 et les premiers Boeing 737-8 (737 MAX 8)
Commandesd’autres Boeing 737-8 et Boeing 737-10
Types historiquesBoeing 767-300 (1998–2009), Airbus A330-300 (2014–2015) ; A380 commandé, mais jamais réceptionné
BourseBourse de Tokyo, code 9204 ; de nouveau cotée depuis décembre 2022

Comment reconnaître la compagnie

Est-ce vraiment Skymark Airlines ?

Coche ce qui correspond à l’avion que tu as sous les yeux.

  • Presque toujours un Boeing 737-800 – depuis 2015, la flotte est exclusivement composée de 737 ; depuis mai 2026, les premiers 737-8 s’y ajoutent
  • Titres « SKYMARK » sur le fuselage ; certains appareils portent des motifs en forme de cœur et des surnoms
  • Immatriculation japonaise de type JA737x, JA73Nx ou JA73Ax, le 737-8 en JA738x
  • Sur les sites de suivi sous SKY, à la radio « SKYMARK » ; les numéros de vol commencent par BC
  • Livrées spéciales comme les Pikachu Jets JA73AB et JA73NG
  • Forte présence à Kobe, la deuxième grande base avec son propre hangar

Qui spotte dans les aéroports japonais voit surtout les grandes : Japan Airlines et All Nippon Airways avec leurs immenses flottes mixtes. Entre elles se remarque une compagnie qui ne vole résolument qu’en Boeing 737 : Skymark Airlines. Son histoire est l’une des plus insolites de l’aviation récente – de pionnière du low cost à la faillite, en passant par une commande d’A380, puis retour en Bourse. Cette page te montre à quoi tu reconnais Skymark et quels appareils valent particulièrement le coup.

Chaque JA73 individuellement dans ton hangar

Avec Planetrack, tu enregistres tes observations avec immatriculation, type, compagnie et aéroport – et tu vois en un coup d’œil quels 737 Skymark te manquent encore. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

Skymark en un coup d’œil

Skymark Airlines est une compagnie intérieure japonaise dont le siège est à l’aéroport de Tokyo-Haneda. Elle a été fondée le 12 novembre 1996 par un consortium autour de l’agence de voyages H.I.S. et de son patron Hideo Sawada. L’idée : après l’assouplissement du marché aérien japonais, un nouvel entrant devait enfin concurrencer les compagnies établies avec des prix plus bas.

Le 19 septembre 1998 a eu lieu le premier vol régulier de Haneda à Fukuoka – à l’époque avec un Boeing 767. En passagers intérieurs, Skymark était troisième lors de l’exercice 2020, derrière JAL et ANA. Comme les deux grandes exploitent chacune leurs propres filiales et marques à bas coûts comme Peach Aviation ou Jetstar Japan, Skymark passe pour la principale alternative indépendante sur le marché intérieur japonais.

Skymark n’a pas de hub classique avec des correspondances. Le réseau se compose de vols directs entre villes japonaises. Les principaux piliers sont Haneda et Kobe, auxquels s’ajoutent des bases à Fukuoka, Okinawa-Naha, Kagoshima et Sapporo-New Chitose. Sont également desservies entre autres Sendai, Ibaraki, Nagoya-Chubu, Nagasaki, Amami Oshima et Shimojishima.

BCCode IATA dans le numéro de vol
SKYCode OACI sur le site de suivi
JA73début typique des immatriculations

Codes et indicatif d’appel

  • Code IATA BC : figure dans le numéro de vol, sur les tableaux des vols et sur les billets.
  • Code OACI SKY : figure dans le plan de vol du contrôle aérien et sur la plupart des sites de suivi des vols.
  • Indicatif d’appel SKYMARK : c’est ainsi que l’équipage s’annonce à la radio.

Un piège pour les débutants : le code OACI SKY sonne comme une abréviation générique, mais il est attribué de façon définitive à Skymark. Si tu vois sur un site de suivi un numéro de vol SKY entre Haneda et Fukuoka, il y a de grandes chances que ce soit un 737 de Skymark. Pour bien lire ces données, consulte le guide du suivi des vols pour spotteurs.

L’histoire : de compagnie low cost au superjumbo – et retour

Les débuts avec le Boeing 767

Skymark n’a pas démarré avec de petits jets, mais avec des gros-porteurs de type Boeing 767-300. Cela correspondait au marché japonais, où l’on engage traditionnellement de grands avions sur les lignes intérieures très denses. Les premières années ont été déficitaires ; ce n’est qu’en 2003 que la compagnie a annoncé un bénéfice. Cette même année, l’entrepreneur Shinichi Nishikubo est entré massivement au capital, et à partir de 2004 il a dirigé Skymark en tant que patron.

Un trait des premières années, ce sont les livrées publicitaires : quelques 767 volaient comme panneaux d’affichage volants pour de grandes entreprises. Jusqu’en 2009, Skymark a retiré les 767 du service et est passée au Boeing 737-800, plus petit et plus sobre.

Kobe devient une seconde patrie

Quand JAL s’est retirée de Kobe en 2010, Skymark a profité du vide. L’aéroport, sur une île artificielle au large de la ville, est devenu la deuxième grande base ; en 2011, un hangar propre y a été construit. Aujourd’hui encore, Skymark fait partie des compagnies les plus importantes de Kobe. Pour les spotteurs, Kobe est donc l’endroit où tu vis la compagnie de la façon la plus dense.

La commande d’A380

Puis est venu le grand saut. Skymark voulait grandir à l’international et a signé en 2011 un contrat d’achat pour l’Airbus A380 – une décision remarquable pour une compagnie qui, jusque-là, volait surtout en 737 à l’intérieur du pays. Pour les superjumbos, des immatriculations japonaises avaient même déjà été réservées : JA380A à JA380F.

Parallèlement, Skymark a fait entrer dans sa flotte des Airbus A330-300 loués. Ils ont volé à partir de juin 2014 sur des lignes intérieures depuis Haneda, équipés de « Green Seats » particulièrement larges, une offre de confort à prix avantageux.

Mais le calcul n’a pas fonctionné. Un yen faible, des coûts en hausse et une concurrence dure ont pesé sur l’activité. Skymark a proposé à Airbus de repousser les livraisons – Airbus a résilié le contrat en juillet 2014 et réclamé des dommages et intérêts. Les appareils déjà construits ont ensuite été commercialisés auprès d’autres clients.

Pourquoi c’est passionnant pour les spotteurs

Un A380 Skymark n’a jamais volé – il n’existe donc pas de vraies photos, seulement des maquettes et des visualisations. Si tu tombes quelque part sur un « A380 Skymark », il s’agit d’un montage ou d’une maquette. Pour distinguer à coup sûr l’A380 du jumbo, consulte le guide A380 et Boeing 747.

Faillite et redémarrage

Le 28 janvier 2015, Skymark a demandé au tribunal de district de Tokyo l’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire selon le droit japonais. Les dettes s’élevaient à environ 71 milliards de yens. L’exploitation s’est poursuivie, mais les A330 ont quitté la flotte après seulement environ sept mois et demi, et Skymark a été retirée de la Bourse.

En août 2015, les créanciers ont approuvé un plan de redressement soutenu par la société de participations Integral et ANA. Un plan concurrent, derrière lequel se trouvaient le loueur Intrepid et Delta Air Lines, ne l’a pas emporté. Les nouveaux propriétaires sont devenus Integral avec 50,1 %, ANA avec 16,5 % et un fonds de SMBC et de la Development Bank of Japan avec 33,4 %. La flotte a de nouveau été uniformisée autour du Boeing 737-800.

Le redémarrage a fonctionné : quelques années seulement après le redressement, Skymark réalisait de nouveau des bénéfices. La pandémie de Covid a certes entraîné de lourdes pertes, mais le 14 décembre 2022, Skymark est revenue à la Bourse de Tokyo. Integral a depuis cédé ses parts ; le premier actionnaire est devenu le groupe Suzuyo.

1996–2009

Fondation, premier vol en 1998 avec le Boeing 767, passage ensuite au 737-800.

2010–2014

Base de Kobe, contrat A380, A330 avec « Green Seats » depuis Haneda.

2015

Procédure de redressement, nouveaux propriétaires, retour à la flotte exclusivement composée de 737.

2022–2026

Introduction en Bourse, commande de 737 MAX et premier vol du 737-8 en mai 2026.

La flotte : uniquement des Boeing 737

Aujourd’hui, la flotte est aussi homogène que chez peu d’autres compagnies japonaises. D’après l’aperçu de la flotte (été 2026), elle se présente ainsi :

Type Nombre Sièges Conseil pour spotteurs
Boeing 737-800 29 177 Épine dorsale de la flotte, immatriculations JA737x, JA73Nx et JA73Ax
Boeing 737-8 (737 MAX 8) premiers exemplaires 177 En service régulier depuis mai 2026, immatriculations JA738x
Boeing 737-10 (737 MAX 10) commandé environ 200 Le plus grand des 737, livraison seulement dans les années à venir

Le Boeing 737-800 est depuis 2015 le seul avion en exploitation quotidienne. Autour du passage de 2022 à 2023, Skymark a alors commandé pour la première fois la nouvelle génération : le Boeing 737 MAX 8, officiellement 737-8 chez Boeing, et le Boeing 737 MAX 10, plus long. Cela est complété par des exemplaires loués. La certification japonaise du 737-8 chez Skymark est arrivée en mars 2026, le premier vol régulier a suivi le 28 mai 2026 – comme il se doit sur la ligne Haneda–Fukuoka, avec laquelle Skymark avait débuté en 1998. Le constructeur de tous les avions est Boeing.

Il ne manque plus que le 737-8 ?

Mets des immatriculations comme JA738A sur ta liste de souhaits et fais-toi prévenir quand l’avion est en approche ou atterrit. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

737-800 ou 737-8 ? Comment les distinguer

Comme les deux types portent la même livrée, il te faut quelques détails techniques. Le guide Distinguer les Boeing 737 Original, Classic, NG et MAX l’explique plus en détail.

Ce qui plaide pour le 737-8

  • Moteurs plus gros avec un bord de fuite en dents de scie sur le carénage
  • Winglets bifurqués avec une pointe vers le haut et une vers le bas
  • L’immatriculation commence par JA738
  • Désigné B38M sur les sites de suivi

Ce qui plaide pour le 737-800

  • Carénage moteur lisse, sans dents
  • Winglets classiques, recourbés vers le haut
  • Immatriculation JA737x, JA73Nx ou JA73Ax
  • Désigné B738 sur les sites de suivi

Chez Skymark, le plus sûr est l’immatriculation, car la compagnie attribue ses enregistrements selon un schéma clair. Les premiers 737-800 allaient de JA737A à JA737Z (sans quelques lettres), puis la série a continué avec JA73N. Les appareils arrivés après le redressement de 2015 portent JA73A plus une lettre. Les 737-8 commencent à JA738A. La construction des immatriculations en général est expliquée dans l’article Comprendre les immatriculations des avions.

À quoi tu reconnais Skymark

La livrée de base est sobre : titres « SKYMARK » et un logo à étoile. Depuis une nouvelle identité visuelle en 2005, les titres du fuselage se passent de la mention « AIRLINES ». Les détails sont plus intéressants : certains avions portent des motifs en forme de cœur et des surnoms, ce qui rend la flotte, pourtant homogène, variée pour les collectionneurs.

S’y ajoutent des livrées spéciales, qui comptent parmi les motifs les plus recherchés au Japon :

  • Pikachu Jet BC1 (JA73AB) : en service depuis juin 2021.
  • Pikachu Jet BC2 (JA73NG) : en vol depuis mai 2022.
  • Jets sportifs et thématiques : Skymark a aussi engagé des livrées pour des équipes sportives et d’autres thèmes, dont des motifs pour des équipes de baseball comme les Hanshin Tigers et les Fukuoka SoftBank Hawks ainsi que pour le club de football Vissel Kobe.

Si les livrées à personnages te tentent, tu trouveras d’autres exemples dans l’article sur les livrées de films, de BD et de personnages. Et pour tenir proprement ta collection, consulte le guide Collectionner et documenter les livrées spéciales.

Attraper les livrées spéciales à coup sûr

Avec Planetrack, tu configures des alertes pour des immatriculations précises comme JA73AB ou pour des livrées spéciales et tu sais quand l’avion arrive ou atterrit. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Attention aux confusions

D’autres compagnies japonaises exploitent aussi le 737-800, par exemple JAL et ANA. Vérifie donc toujours les titres et l’immatriculation : JAL et ANA utilisent d’autres schémas d’immatriculation que la série JA73 de Skymark.

Spotter Skymark

En Europe, tu ne verras pas Skymark – la compagnie vole presque exclusivement à l’intérieur du Japon. Si tu voyages au Japon, ces aéroports sont les meilleures adresses :

Très bonnes chances

  • Kobe : deuxième grande base avec beaucoup de départs Skymark.
  • Tokyo-Haneda : base principale avec de nombreux vols par jour, parmi les gros-porteurs de JAL et d’ANA.
  • Okinawa-Naha : base avec des liaisons par exemple vers Shimojishima et vers les grandes villes.

Régulier, mais moins dense

  • Fukuoka, Sapporo-New Chitose et Kagoshima
  • Destinations plus petites comme Ibaraki, Sendai ou Shimojishima

Plutôt pas

  • Tokyo-Narita : depuis la fin des vols vers Saipan, Narita ne joue presque plus de rôle pour Skymark.

Haneda est le choix le plus pratique pour les spotteurs venus d’Europe – par exemple depuis les terrasses panoramiques de l’aéroport de Tokyo-Haneda –, car tu y vois en une journée Skymark, JAL, ANA et de nombreux vols régionaux à la fois. Les 737 de Skymark se repèrent bien entre les gros-porteurs, mais fais attention à la configuration des pistes : Haneda a plusieurs pistes, et selon le vent, les approches et les décollages changent nettement. Vérifie avant ta visite les programmes de vols actuels, car le réseau évolue sans cesse.

Sécurité et règles

Photographie uniquement depuis des zones accessibles au public comme les terrasses panoramiques. Les grillages, les barrières et les zones réservées sont interdits, et les drones n’ont rien à faire autour des aéroports, au Japon aussi. Renseigne-toi au préalable sur le règlement intérieur des terrasses.

Skymark en comparaison

On compare volontiers Skymark aux compagnies low cost classiques, mais c’est un cas particulier. Comme Southwest Airlines, Skymark mise sur une flotte exclusivement composée de Boeing 737 et sur des vols directs. Contrairement à beaucoup de compagnies low cost en Europe, Skymark dessert toutefois de grands aéroports principaux comme Haneda et y dispose de créneaux (slots) convoités.

  • Face à JAL et à ANA : pas de gros-porteurs, pas d’alliance, pas de réseau de correspondances.
  • Face à Peach et à Jetstar Japan : pas de maison mère du camp JAL ou ANA, Boeing plutôt qu’Airbus. ANA détient certes une participation minoritaire dans Skymark, mais la compagnie travaille de façon indépendante.
  • Face à ZIPAIR : ZIPAIR vole en long-courrier avec des 787, Skymark reste à l’intérieur du pays avec des 737.

Confusions fréquentes

  • Prendre SKY pour une abréviation générique – le code OACI SKY appartient définitivement à Skymark.
  • Prendre Skymark pour une filiale d’ANA – ANA n’est qu’actionnaire minoritaire ; les structures du groupe ANA Holdings avec Peach et Air Japan, c’est autre chose.
  • S’attendre à un A380 Skymark – l’A380 n’a jamais été livré, seulement commandé.
  • Prendre les winglets seuls comme signe du MAX – fie-toi plutôt aux moteurs et à l’immatriculation.
  • Prendre chaque 737-800 japonais pour un Skymark – JAL et ANA exploitent aussi ce type ; le schéma JA73 aide à les classer.

Garder Skymark à l’œil

Suis des immatriculations précises, le 737-8 ou les Pikachu Jets, fais-toi prévenir à l’approche ou à l’atterrissage – et publie ton observation avec type, immatriculation, aéroport et spot. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

Conclusion

Skymark est plus que la petite sœur de JAL et d’ANA. La compagnie a bousculé le marché intérieur japonais, s’est surestimée avec la commande d’A380, a survécu à la faillite et vole aujourd’hui de nouveau de façon assez rentable pour la Bourse. Pour les spotteurs, cela signifie : une flotte de 737 lisible et homogène, un schéma d’immatriculation clair et, avec les Pikachu Jets et le nouveau 737-8, de vrais temps forts.

En bref

Skymark Airlines (IATA BC, OACI SKY) est la compagnie intérieure indépendante du Japon, avec une flotte exclusivement composée de Boeing 737 et des bases à Haneda et à Kobe. Les immatriculations JA73 révèlent le 737-800, JA738 le nouveau 737-8 – et un A380 Skymark restera à jamais une maquette.

Résumé

  • Au Japon, tu reconnais Skymark surtout à sa flotte exclusivement composée de Boeing 737 et à ses immatriculations JA73 – un fort contraste avec les grandes flottes mixtes de JAL et d’ANA.
  • Les livrées spéciales, en tête les Pikachu Jets, et le nouveau 737-8, en service régulier depuis mai 2026, sont passionnants pour les spotteurs.
  • L’ère de l’A330 et de l’A380 est de l’histoire ancienne : les A330 n’ont volé qu’environ sept mois et demi, les A380 ne sont jamais arrivés au Japon.
  • En Europe, tu ne croises pas Skymark ; pour la spotter, il faut aller au Japon, de préférence à Haneda, à Kobe ou à Okinawa.

Questions fréquentes

Quels sont les codes IATA et OACI de Skymark Airlines ?

Le code IATA de Skymark est BC, le code OACI SKY. À la radio, l’équipage s’annonce avec l’indicatif d’appel « SKYMARK ». Sur les sites de suivi des vols, tu vois donc le plus souvent SKY suivi du numéro de vol, sur les tableaux des vols BC.

Skymark est-elle la troisième compagnie du Japon ?

En passagers intérieurs, Skymark était troisième derrière JAL et ANA lors de l’exercice 2020. Comme JAL et ANA ont leurs propres filiales et marques à bas coûts, Skymark est souvent décrite comme la plus grande compagnie intérieure indépendante du Japon.

Quels avions Skymark exploite-t-elle ?

Exclusivement des Boeing 737. Le noyau est formé de 29 Boeing 737-800 de 177 sièges. Depuis mai 2026, Skymark exploite en plus le Boeing 737-8 (737 MAX 8) ; les premiers exemplaires portent les immatriculations JA738A et JA738B. D’autres 737-8 et le 737-10, plus grand, sont commandés.

Skymark avait-elle vraiment commandé l’Airbus A380 ?

Oui. Skymark a signé en 2011 un contrat d’achat pour l’A380 et voulait l’engager sur des lignes internationales. Quand la compagnie n’a plus pu effectuer les paiements, Airbus a résilié le contrat en juillet 2014. Les appareils déjà construits ont ensuite été commercialisés ailleurs. Les conséquences financières ont contribué à ce que Skymark doive déposer le bilan en janvier 2015.

Que sont devenus les Airbus A330 de Skymark ?

À partir de juin 2014, Skymark a engagé des Airbus A330-300 loués, avec de généreux « Green Seats », sur des lignes intérieures depuis Haneda. Avec la procédure de faillite, l’exploitation de l’A330 s’est arrêtée début 2015 après seulement environ sept mois et demi, les avions sont retournés au loueur.

À qui appartient Skymark aujourd’hui ?

Après la faillite, la société de participations Integral (50,1 %), ANA (16,5 %) et un fonds de SMBC et de la Development Bank of Japan ont repris la compagnie en 2015. Depuis décembre 2022, Skymark est de nouveau cotée à la Bourse de Tokyo. Integral a depuis cédé progressivement ses parts, le premier actionnaire est devenu le groupe Suzuyo.

Skymark vole-t-elle à l’international ?

À peine. Skymark est au fond une compagnie intérieure. À partir de 2019, il y a eu des vols réguliers de Tokyo-Narita vers Saipan, arrêtés pendant la pandémie de Covid. Le réseau se concentre sur Haneda, Kobe, Fukuoka, Okinawa et d’autres aéroports japonais.

Que sont les Pikachu Jets de Skymark ?

Des livrées spéciales avec le Pokémon Pikachu. Le Pikachu Jet BC1 (JA73AB) vole depuis juin 2021, le Pikachu Jet BC2 (JA73NG) a suivi en mai 2022. Les deux sont des motifs très prisés des spotteurs au Japon.

Garde un œil sur Skymark Airlines

Suis la compagnie ou certaines immatriculations et reçois une notification à l’approche ou à l’atterrissage – et publie ton observation avec le type, l’immatriculation et le spot. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Accès anticipé, avantages au lancement et ton mot à dire sur les nouvelles fonctionnalités.

Types d’avions de la flotte

Autres compagnies

Aéroports et constructeurs associés

Aéroports, constructeurs, groupes aériens et alliances – qui se cache derrière et ce que tu dois savoir en tant que spotteur.

Tous les aéroports et constructeurs →

Où avoir Skymark Airlines dans ton objectif

Les spots où l’on voit régulièrement cette compagnie – avec points de vue, moments de bonne lumière et coordonnées.

Tous les spots de spotting en un coup d’œil →

Guides du blog sur le sujet

PT

Rédaction Planetrack

La base de données des compagnies aériennes s’appuie sur nos propres observations, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Flottes, lignes et propriétaires changent en permanence – les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité, tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Toutes les compagnies aériennes japonaises