Lo esencial en resumen
- Air Sinai fue una filial de EgyptAir con sede en El Cairo y hoy es una aerolínea histórica.
- Códigos: IATA 4D, OACI ASD, indicativo «AIR SINAI».
- Su razón de ser era política: operaba las conexiones con Israel previstas en el tratado de paz de 1979 sin que EgyptAir tuviera que aparecer allí.
- Los aviones casi siempre iban sin marcas: sin logotipo, sin bandera, a menudo prestados de la flota de EgyptAir.
- El 3 de octubre de 2021 aterrizó en Tel Aviv el primer vuelo de EgyptAir con su propio nombre, y con él terminó la era de Air Sinai.
Índice
- 1.Air Sinai de un vistazo
- 2.Por qué existió Air Sinai
- 3.La historia por etapas
- 4.Códigos e indicativo
- 5.La flota: prestada, neutra, cambiante
- 6.Cómo reconocer a Air Sinai en fotos antiguas
- 7.El final en 2021: EgyptAir vuela por sí misma
- 8.Air Sinai en comparación
- 9.Spotting en los antiguos aeropuertos de Air Sinai
- 10.Malentendidos frecuentes
- 11.Conclusión
Ficha
| Código IATA | 4D |
|---|---|
| Código OACI | ASD |
| Indicativo | AIR SINAI |
| Hubs | CAI |
| Estado | Histórica: operó hasta 2021; después EgyptAir asumió la ruta El Cairo–Tel Aviv con su propio nombre |
| Fundación | 1982, como filial de EgyptAir |
| Motivo | Tratado de paz entre Egipto e Israel de 1979, que preveía conexiones aéreas civiles entre ambos países |
| Sede y hub | El Cairo, aeropuerto de El Cairo (CAI) |
| Ruta principal | El Cairo–Tel Aviv Ben Gurion (TLV) |
| Grupo matriz | EgyptAir |
| Alianza | sin afiliación propia |
| Tipos utilizados (selección) | Boeing 737-200, Fokker F27, Boeing 737-500, Embraer 170, por último Airbus A220 de EgyptAir |
| Logotipo | Sin logotipo: en las últimas décadas volaban casi siempre aviones sin nombre de aerolínea y sin bandera |
Cómo reconocer la aerolínea
¿Es de verdad Air Sinai?
- Avión con una librea neutra, casi blanca, sin nombre de aerolínea ni bandera egipcia
- Matrícula egipcia con SU- en el fuselaje: a menudo el único rasgo claro
- Número de vuelo con 4D en lugar de MS y, en la web de seguimiento, el código OACI ASD
- Casi siempre en la ruta El Cairo–Tel Aviv, es decir, en CAI o TLV
- En los primeros años, al menos por temporadas, con el rótulo Air Sinai; desde 2002 prácticamente invisible
Hay aerolíneas que reconoces por su librea, y hubo una, Air Sinai, que reconocías precisamente porque no tenía ninguna. Durante casi cuatro décadas, la filial de EgyptAir voló entre El Cairo y Tel Aviv, casi siempre con aviones sin logotipo, sin nombre de aerolínea y sin bandera egipcia. Esta página te explica por qué existió Air Sinai, qué aviones usó, cómo identificar imágenes antiguas y en qué se convirtió la ruta.
Aerolíneas raras en tu propio hangar
Con Planetrack anotas tus avistamientos con foto, matrícula, tipo, aerolínea y aeropuerto, de modo que hasta los hallazgos poco comunes, como un avión sin marcas, quedan bien documentados. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
Air Sinai de un vistazo
Air Sinai fue una aerolínea egipcia con sede en El Cairo y pertenecía íntegramente a EgyptAir. Se fundó en 1982 y su hub era el aeropuerto de El Cairo. Su misión principal y, al final, única: la conexión entre El Cairo y el aeropuerto de Tel Aviv Ben Gurion.
Hoy Air Sinai es una aerolínea histórica. En octubre de 2021 EgyptAir asumió la ruta con su propio nombre y la filial dejó de ser necesaria. Si tienes hoy en tu archivo un avión de Air Sinai, posees un pedazo de historia de la aviación que ya no se puede repetir.
Por qué existió Air Sinai
La historia de Air Sinai no empieza en un hangar, sino en una mesa de negociación. En 1979 Egipto e Israel firmaron su tratado de paz. Parte de los acuerdos era que ambos países establecieran conexiones civiles normales, entre ellas vuelos regulares entre los principales aeropuertos internacionales.
Para la aerolínea estatal egipcia, aquello era un dilema. Mostrar abiertamente a Israel en su propia red era políticamente delicado en Egipto y en el mundo árabe. La solución fue una compañía aparte: Air Sinai asumió los vuelos y EgyptAir no tuvo que mencionar Tel Aviv ni en sus horarios, ni en sus mapas de rutas, ni en su web. Según obras de consulta en inglés, Air Sinai se hizo cargo de conexiones que antes había operado la compañía Nefertiti Aviation.
El resultado fue una aerolínea que existía oficialmente, pero que en el día a día apenas se veía. El diario canadiense «The Globe and Mail» calificó en 2011 la conexión de «vuelo fantasma» y describió Air Sinai como un departamento propio de EgyptAir que existía solo para esa ruta.
Un nombre con historia
El nombre no es casual: la península del Sinaí fue el núcleo del proceso de paz. Israel la fue devolviendo a Egipto de forma gradual a raíz del tratado. Una aerolínea con ese nombre simbolizaba así la nueva conexión entre ambos países.
La historia por etapas
1982: fundación
EgyptAir crea Air Sinai para los vuelos a Tel Aviv. Empieza con un Boeing 737-200 de la flota de la matriz.
Años 80: más que solo Tel Aviv
Al principio Air Sinai también vuela chárter, y la ruta de Tel Aviv pasa por temporadas por Sharm el-Sheikh. A mediados de los años 80 se suma un Fokker F27.
2002: un punto de inflexión
Durante la segunda intifada se interrumpe el tráfico y más tarde se reanuda a menor escala. A partir de entonces Air Sinai es prácticamente una aerolínea de papel que usa aviones sin marcas de EgyptAir.
2019: el cambio al A220
Tras años con Embraer 170, a partir del 9 de diciembre de 2019 entran en servicio dos Airbus A220 de EgyptAir, también sin marcas. En mayo de 2021 se retiran de nuevo.
2021: el final
El 3 de octubre de 2021 aterriza en Tel Aviv el primer vuelo de EgyptAir con su propio nombre. Air Sinai cesa su actividad.
Los primeros años
En sus años iniciales, Air Sinai todavía era una aerolínea con cara propia. Además de la ruta de Tel Aviv, al principio también hizo vuelos chárter y, en 1982, empleó además un Boeing 707-320C arrendado en rutas europeas de EgyptAir, por ejemplo a Copenhague. Las imágenes de esta fase temprana son especialmente atractivas para los coleccionistas, porque entonces la aerolínea aún no operaba del todo en la sombra.
A esa época pertenece también el capítulo más duro de la aerolínea: el 10 de junio de 1986, un Fokker F27 de Air Sinai (matrícula SU-GAD) se estrelló en la aproximación a El Cairo durante una tormenta de arena. El avión chocó contra un edificio y se incendió; según la Wikipedia en alemán, murieron 23 de las 26 personas a bordo.
Décadas en la sombra
A partir de los años 2000, Air Sinai se fue volviendo cada vez más invisible. No tenía web propia, ni horario público, ni durante mucho tiempo reserva en línea. Un reportero del «Globe and Mail» contó en 2011 que consiguió su billete solo a través de un intermediario, que su vuelo de vuelta no aparecía en ningún monitor de salidas de El Cairo y que un empleado del aeropuerto lo mandó primero a la terminal equivocada. A bordo había uniformes de EgyptAir, servilletas de EgyptAir y revistas de EgyptAir; solo el número de vuelo empezaba por 4D.
Según el reportaje, la flota consistía entonces en un único Boeing 737 antiguo, blanco, sin logotipo y sin nombre, aparcado en un rincón apartado del aeropuerto de El Cairo. Solo a partir de febrero de 2020 se pudieron reservar los vuelos en línea a través de la web de un operador turístico británico.
Códigos e indicativo
- Código IATA 4D: figuraba en el número de vuelo, es decir, en el billete y, si acaso, en el panel de salidas.
- Código OACI ASD: figuraba en el plan de vuelo del control del tráfico aéreo y en las webs de seguimiento de vuelos.
- Indicativo AIR SINAI: así se identificaba la tripulación por radio.
Para los spotters, era la pista más importante. Como el propio avión apenas delataba nada, a menudo solo servía mirar la web de seguimiento o el plan de vuelo: si ponía ASD en lugar de MSR, volaba Air Sinai, aunque el aparato procediera de la flota de EgyptAir. Cómo se relacionan el número de vuelo y el indicativo lo explica el artículo sobre la diferencia entre callsign y número de vuelo; otros nombres de radio curiosos los encontrarás en los indicativos de las aerolíneas y su historia.
Cómo leer bien los datos antiguos de seguimiento
Si buscas vuelos de Air Sinai en los archivos de las webs de seguimiento, filtra por el código OACI ASD. En cambio, los números de vuelo con 4D rara vez los encontrarás en horarios antiguos, porque EgyptAir no incluía abiertamente la ruta. Cómo analizar los datos ADS-B lo muestra la guía sobre el seguimiento de vuelos para spotters.
La flota: prestada, neutra, cambiante
Air Sinai nunca tuvo una flota propia grande. La mayoría de los aviones procedían de EgyptAir y se empleaban según la necesidad, un modelo que recuerda a un arrendamiento con tripulación dentro del grupo. A lo largo de los años estuvieron en servicio, entre otros, estos tipos:
| Tipo | Periodo (aproximado) | Nota para spotters |
|---|---|---|
| Boeing 737-200 | desde 1982 | Primer avión, arrendado a EgyptAir; motores esbeltos bajo el ala |
| Fokker F27 Friendship | mediados de los 80 | Turbohélice de ala alta, también para destinos dentro de Egipto |
| Boeing 737-500 | más tarde | 737 Classic corto con las típicas tomas de aire aplanadas |
| Embraer 170 | hasta 2019 | Jet regional, en servicio hasta el cambio al A220 |
| Airbus A220-300 | de diciembre de 2019 a mayo de 2021 | Dos aparatos sin marcas de la flota de EgyptAir |
Por último, según obras de consulta en inglés, dos A220 sin marcas con las matrículas SU-GFA y SU-GFD operaron para Air Sinai; tras su retirada en mayo de 2021 volaron más tarde para la nigeriana Ibom Air. Apenas existen listas de flota exactas de todas las décadas, porque la aerolínea actuaba con tanta discreción.
La antigua ruta de Air Sinai a la vista
Configura alertas para EgyptAir o para matrículas concretas y recibe un aviso cuando se acerquen o aterricen. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera.
Cómo reconocer a Air Sinai en fotos antiguas
Identificar a Air Sinai es trabajo de detective. Según la época, te ayudan rasgos distintos.
A favor de Air Sinai
- Avión con matrícula SU-, pero sin nombre de aerolínea y sin bandera
- Foto tomada en Tel Aviv o El Cairo, número de vuelo con 4D
- Registro en la web de seguimiento con código OACI ASD o indicativo AIR SINAI
- En los primeros años: rótulo «Air Sinai» en el fuselaje
Más bien en contra de Air Sinai
- Librea completa de EgyptAir con la cabeza de Horus en la cola y número de vuelo MS
- Foto posterior a octubre de 2021
- Avión con matrícula de otro país
- Ruta sin relación con Tel Aviv en las décadas posteriores
La matrícula es aquí tu herramienta más importante. Todos los aviones egipcios llevan el prefijo SU-. Un avión sin pintar con matrícula SU- en Tel Aviv fue durante muchos años un fuerte indicio de Air Sinai. Cómo están construidas las matrículas en general lo explica el artículo Cómo entender las matrículas de los aviones. Justo después viene el contexto: lugar, fecha y número de vuelo. Anota siempre estos datos en las fotos de archivo; si no, más adelante apenas se podrá atribuir la imagen con certeza. Cómo dejarlo bien registrado lo muestra la guía sobre documentar avistamientos en el cuaderno de registro, y cómo ordenar las imágenes antiguas, el artículo sobre archivar fotos de aviones.
Ojo con las confusiones
Un avión sin pintar no es automáticamente Air Sinai. También los aviones nuevos antes de la entrega, los que vuelven de un arrendamiento o los que están en mantenimiento suelen ser blancos. Solo la combinación de matrícula SU-, lugar y código ASD permite una atribución segura.
El final en 2021: EgyptAir vuela por sí misma
En septiembre de 2021 se reunieron en Sharm el-Sheikh el primer ministro israelí, Naftali Bennett, y el presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi. Ese mismo día, el 13 de septiembre de 2021, se supo que EgyptAir asumiría la ruta de Tel Aviv a partir de octubre con su propio nombre. El 3 de octubre de 2021 aterrizó entonces en el aeropuerto Ben Gurion el primer vuelo de EgyptAir entre El Cairo y Tel Aviv, con librea completa y con la bandera egipcia. Para el arranque se anunciaron cuatro vuelos semanales.
Con ello Air Sinai había cumplido su cometido. La aerolínea cesó su actividad y la ruta pasó al horario regular de EgyptAir. Para los spotters cambió mucho: del avión anónimo se pasó a un reactor de EgyptAir perfectamente reconocible, que en la Star Alliance se muestra con total visibilidad.
La frecuencia con la que EgyptAir vuela hoy entre El Cairo y Tel Aviv depende mucho de la situación política y de seguridad de la región. Por eso, comprueba el horario vigente antes de cada salida en lugar de fiarte de datos antiguos.
Air Sinai en comparación
Air Sinai no fue la única aerolínea de la ruta. También el lado israelí voló por temporadas a El Cairo: según el «Globe and Mail», El Al ofreció vuelos propios hasta la primavera de 2011, y después Air Sinai siguió siendo durante un tiempo la única conexión directa.
| Característica | Air Sinai | EgyptAir |
|---|---|---|
| Estado | histórica, hasta 2021 | aerolínea estatal en activo |
| IATA / OACI | 4D / ASD | MS / MSR |
| Librea | casi siempre neutra, sin logotipo | cabeza de Horus en la cola, bandera egipcia |
| Red | casi solo El Cairo–Tel Aviv | red mundial desde El Cairo |
| Alianza | sin afiliación propia | Star Alliance desde 2008 |
Junto a EgyptAir, hoy marcan el panorama de El Cairo otras compañías egipcias, como Air Cairo o Nile Air. Entre ellas no hay ninguna aerolínea con un papel tan inusual como el de Air Sinai.
Spotting en los antiguos aeropuertos de Air Sinai
A Air Sinai ya no puedes fotografiarla, pero a los aeropuertos sí. Y hay grandes diferencias entre ellos.
Buena idea si…
- quieres clasificar bien fotos de archivo con número de vuelo 4D y matrícula SU-
- quieres documentar en Tel Aviv la antigua ruta con EgyptAir
- te has informado de antemano sobre las normas locales
Compruébalo antes si…
- viajas a Tel Aviv: la situación de seguridad y la oferta de vuelos cambian rápido
- te basas en informes antiguos de spotters
Mejor déjalo si…
- quieres plantarte en El Cairo, sin permiso y con teleobjetivo, junto a la valla
En Egipto en particular conviene extremar la precaución. Fotografiar en los alrededores de los aeropuertos es allí delicado y puede traerte problemas con las autoridades en un abrir y cerrar de ojos. Lo que debes saber antes de sacar la cámara lo explica el artículo sobre las prohibiciones de fotografiar en Egipto.
Seguridad y normas
Fotografía solo donde esté expresamente permitido y respeta las vallas y las indicaciones del personal de seguridad. En Egipto e Israel rigen normas estrictas en los alrededores de los aeropuertos, y volar drones cerca de ellos está prohibido sin autorización.
Malentendidos frecuentes
- Creer que Air Sinai era una aerolínea independiente: era íntegramente una filial de EgyptAir y volaba casi siempre con sus aviones.
- Dar por Air Sinai cualquier avión blanco con matrícula SU-: también los aparatos de EgyptAir antes o después de un repintado podían ir sin pintar.
- Tomar Air Sinai por una aerolínea vacacional al Sinaí: pese al nombre, su ruta principal era El Cairo–Tel Aviv.
- Creer que Air Sinai sigue volando: las operaciones terminaron en 2021 y la ruta la vuela EgyptAir.
- Confundir 4D y MS: 4D era el código de Air Sinai y MS es el de EgyptAir.
Conclusión
Air Sinai fue una de las aerolíneas más inusuales de la historia de la aviación: fundada como consecuencia de un tratado de paz, gestionada como discreta filial de una aerolínea estatal y, durante casi cuatro décadas, en ruta con aviones que a propósito no se daban a conocer. Para los spotters, eso es precisamente lo que la hace atractiva. Quien tenga hoy en su archivo una foto de un avión de Air Sinai con matrícula, lugar y fecha posee un auténtico pedazo de historia contemporánea, y ahora puede seguir la ruta abiertamente con EgyptAir.
¿Hallazgo de archivo o avistamiento nuevo?
Publica tu foto con tipo, matrícula, aerolínea y aeropuerto e intercambia con la comunidad hallazgos poco comunes, con «me gusta» y comentarios incluidos. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
Resumen
Air Sinai (IATA 4D, OACI ASD) fue la histórica filial de EgyptAir para los vuelos entre El Cairo y Tel Aviv. De 1982 a 2021 voló casi siempre con aviones sin marcas, reconocibles sobre todo por la matrícula SU-, el lugar y el código ASD.
Resumen
- Durante casi cuatro décadas, Air Sinai fue la solución discreta a un problema diplomático: vuelos entre El Cairo y Tel Aviv sin que la aerolínea estatal tuviera que mostrarlos abiertamente.
- Para los spotters fue una de las aerolíneas más enigmáticas: aviones sin marcas, ausencia en algunos paneles de salidas y apenas horarios públicos.
- La flota se componía sobre todo de aviones de EgyptAir y, por último, de Embraer 170 y Airbus A220.
- Las fotos de un avión de Air Sinai son hoy piezas de archivo; la ruta la vuela EgyptAir desde octubre de 2021 con aviones plenamente pintados.
Preguntas frecuentes
¿Qué códigos IATA y OACI tenía Air Sinai?
Air Sinai volaba con el código IATA 4D y el código OACI ASD. Por radio, la tripulación se identificaba con el indicativo «AIR SINAI». Por tanto, los números de vuelo empezaban por 4D y no por el código de EgyptAir, MS.
¿Sigue existiendo Air Sinai?
No. Air Sinai es una aerolínea histórica. En octubre de 2021 EgyptAir asumió por sí misma la conexión entre El Cairo y Tel Aviv y la voló por primera vez con su propio nombre y con aviones plenamente pintados. Con ello terminaron las operaciones de Air Sinai.
¿Por qué EgyptAir no volaba ella misma a Tel Aviv?
El tratado de paz entre Egipto e Israel de 1979 preveía conexiones aéreas civiles entre ambos países. Políticamente, durante mucho tiempo resultó delicado para la aerolínea estatal incluir Israel abiertamente en su red. La filial Air Sinai cumplía el acuerdo sin que Tel Aviv apareciera en los horarios ni en los mapas de rutas de EgyptAir.
¿Por qué los aviones de Air Sinai no llevaban librea?
Los vuelos estaban pensados para llamar la menor atención posible. Por eso, durante muchos años Air Sinai usó aviones sin nombre de aerolínea, sin logotipo y sin bandera egipcia. En los primeros años los aviones llevaron al menos por temporadas el nombre Air Sinai, pero a más tardar desde 2002 los aparatos eran de un blanco neutro y sin ninguna referencia a la aerolínea.
¿Qué aviones usó Air Sinai?
Al principio un Boeing 737-200 de EgyptAir; más tarde, entre otros, un Fokker F27, un Boeing 737-500 y Embraer 170. De diciembre de 2019 a mayo de 2021 volaron dos Airbus A220 sin marcas de la flota de EgyptAir. Air Sinai nunca tuvo una flota propia grande: casi siempre era EgyptAir quien ponía los aviones.
¿Quién vuela hoy entre El Cairo y Tel Aviv?
Desde el 3 de octubre de 2021 EgyptAir vuela la ruta con su propio nombre; para el arranque se anunciaron cuatro vuelos semanales. La frecuencia actual depende mucho de la situación política y de seguridad. Antes de una jornada de spotting, comprueba el horario vigente en el aeropuerto de Tel Aviv.
¿Se puede ver Air Sinai todavía en algún sitio?
Solo en fotos. Como las operaciones terminaron en 2021, ya no es posible verla en directo. Las imágenes antiguas con matrícula SU- y número de vuelo 4D son por eso apreciadas imágenes de archivo, y la antigua ruta de Air Sinai puedes documentarla hoy con aviones de EgyptAir en librea completa.
No pierdas de vista a Air Sinai
Sigue la aerolínea o matrículas concretas y recibe un aviso en la aproximación o el aterrizaje, y publica tu avistamiento con el tipo, la matrícula y el spot. Planetrack llega pronto: apúntate a la lista de espera y consigue acceso anticipado.
Tipos de avión de la flota
Boeing 737-200
Esbeltos motores en forma de puro bajo el ala, un patín en la rueda de morro y toberas de aire delante de las tomas: el 737-200 es el reactor que aterriza sobre grava. Aquí descubres cómo nacieron el -200 y el -200 Advanced, en qué los reconoces y dónde vuelan hoy.
Tipo de aviónBoeing 737-500
Pequeño, compacto y con las típicas entradas de aire planas: el 737-500 fue el 737 Classic más corto y el sustituto moderno del 737-200. Aquí descubres quién lo operó, dónde sigue volando hoy y cómo distinguirlo del -300 y del -600.
Tipo de aviónEmbraer E170
El E-Jet más pequeño de la primera generación: el E170 llevó en 2004 a toda la familia al servicio regular con LOT, ya no se fabrica y en Europa es un modelo en extinción. Así lo separas del casi idéntico E175.
Tipo de aviónAirbus A220-300
Fuselaje esbelto, enormes motores turbofán con reductora y ventanillas grandes: el A220-300 nació como Bombardier CS300 y hoy es habitual en Swiss, airBaltic y Air France. Así lo reconoces.
Más aerolíneas
EgyptAir
La aerolínea de bandera de Egipto con hub en El Cairo: miembro de Star Alliance desde 2008, Horus en la deriva y una flota en plena renovación, del 737-800 y el 787-9 al nuevo A350-900.
RedEl Al
La aerolínea nacional de Israel con base en Tel Aviv: flota exclusivamente Boeing con 787 Dreamliner, 777-200ER y 737, sin alianza, y con procedimientos de seguridad especialmente estrictos en los aeropuertos europeos.
Bajo costeAir Cairo
Aerolínea híbrida egipcia con participación mayoritaria de EgyptAir: vuelos vacacionales desde muchos aeropuertos alemanes al mar Rojo, además de vuelos regulares en Oriente Próximo y una flota mixta de Airbus, ATR y Embraer.
RedNile Air
La mayor aerolínea privada de Egipto: hub en El Cairo, clase business y turista, una flota pequeña de Airbus A320 y A321 y una red centrada en Arabia Saudí, además de vuelos a Colonia/Bonn.
Aeropuertos y fabricantes relacionados
Aeropuertos, fabricantes, grupos de aerolíneas y alianzas: quién está detrás y qué deberías saber como spotter.
Aeropuerto de El Cairo
El aeropuerto con más tráfico de África y casa de EgyptAir: tres pistas paralelas en Heliópolis, una terminal de Star Alliance con puertas para el A380 y una mezcla de tráfico de Europa, el Golfo, África y Asia, con normas estrictas para quien lleva una cámara.
AeropuertoAeropuerto de Tel Aviv Ben Gurion
La puerta de Israel al mundo: tres pistas que se cruzan junto a Lod, una Terminal 3 con estación de tren en el sótano, un sistema de seguridad de varios niveles que es referencia mundial y, con El Al, Arkia e Israir, tres aerolíneas locales que casi solo verás aquí.
AlianzaStar Alliance
La alianza aérea fundada en 1997 en torno a Lufthansa, United y Air Canada, con sede en Fráncfort del Meno y su propia librea especial.
Guías del blog sobre el tema
- Prohibiciones de fotografiar en Egipto: aeropuertos, militares y destinos vacacionales como Hurghada
- Callsign y número de vuelo: ¿cuál es la diferencia?
- Wet lease explicado: por qué aviones ajenos vuelan para tu aerolínea
- Los indicativos de las aerolíneas y su historia: Speedbird, Shamrock, Dynasty y compañía



