Enregistrer un drone : l’enregistrement d’exploitant auprès du LBA et la bonne pose de l’e-ID

À partir de 250 grammes, ou avec une caméra à bord, il te faut en Allemagne un enregistrement d’exploitant auprès du Luftfahrt-Bundesamt. Le guide explique l’obligation, les coûts, la démarche, le format de l’e-ID et comment poser le numéro sur le drone.

Rédaction PlanetrackPublié le 15 octobre 202614 min de lecture

L’essentiel en bref

  • On enregistre l’exploitant, pas le drone : tu t’inscris une fois auprès du Luftfahrt-Bundesamt et tu reçois une e-ID valable pour tous tes drones.
  • L’obligation s’applique vite : toujours à partir de 250 grammes de masse au décollage – et en dessous aussi dès qu’une caméra ou un autre capteur de données personnelles est installé et que l’appareil n’est pas un jouet.
  • Des coûts raisonnables : le LBA demande une seule fois 20 euros aux particuliers, 50 euros aux entreprises et aux associations.
  • Pas d’enregistrement sans assurance : l’assureur et le numéro de police de la responsabilité civile drone font partie des informations obligatoires.
  • Seule la partie publique va sur le drone : l’e-ID se compose de l’identifiant et d’un PIN secret après le tiret. Seul l’identifiant est collé.
Sommaire
  1. 1.Enregistrer un drone : la réponse courte
  2. 2.La base juridique en deux phrases
  3. 3.Qui doit s’enregistrer – et qui non ?
  4. 4.Ce dont tu as besoin pour l’enregistrement
  5. 5.La démarche pas à pas
  6. 6.Comment est construite l’e-ID
  7. 7.Apposer l’e-ID sur le drone
  8. 8.Après l’enregistrement : garder tes données à jour
  9. 9.Erreurs fréquentes lors de l’enregistrement
  10. 10.Ce que l’e-ID n’autorise pas : les vols à l’aéroport
  11. 11.Conclusion

Nouveau drone déballé, batteries chargées, et en fait, tu veux juste faire quelques prises de vue aériennes au bord du champ derrière l’aérodrome. Avant que la première hélice ne tourne, il y a pourtant en Allemagne une étape que beaucoup oublient : l’enregistrement d’exploitant auprès du Luftfahrt-Bundesamt (LBA, l’autorité allemande de l’aviation civile). Ce guide te montre quand tu dois t’enregistrer, quelles données te sont nécessaires, combien cela coûte et comment poser correctement l’e-ID sur le drone. Et comme nous sommes ici des spotteurs, il s’agit aussi à la fin de ce que l’enregistrement *n’*autorise pas – à savoir les vols à proximité d’un aéroport.

Immortaliser les avions depuis le sol

Avec Planetrack, tu publies tes observations avec photo, type d’avion, immatriculation, compagnie, aéroport et spot – sans aucun drone. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

Enregistrer un drone : la réponse courte

Tu t’enregistres comme exploitant en ligne auprès du Luftfahrt-Bundesamt, tu paies une seule fois 20 euros en tant que particulier et tu reçois un numéro d’enregistrement électronique, l’e-ID. Tu apposes la partie publique de ce numéro sur chaque drone que tu utilises. C’est obligatoire à partir de 250 grammes de masse au décollage, et aussi en dessous dès qu’une caméra est à bord et que l’appareil n’est pas un jouet. Pour ton loisir, cela signifie que presque tous les drones photo que tu peux acheter dans un magasin d’électronique sont concernés.

La distinction entre deux rôles est importante. L’exploitant est la personne ou l’organisation à qui le drone appartient ou qui l’a loué et qui est responsable de son utilisation. Le télépilote est la personne qui pilote réellement le drone. Si tu pilotes ton propre drone pendant tes loisirs, tu es les deux. L’enregistrement d’exploitant relève du premier rôle, le certificat de compétences européen A1/A3 du second.

250 gmasse au décollage à partir de laquelle l’enregistrement est toujours obligatoire
20 €frais uniques du LBA pour les particuliers
14jours ouvrés de délai de traitement possibles selon le LBA

La base juridique en deux phrases

Depuis le 31 décembre 2020, des règles uniformes s’appliquent dans l’UE aux aéronefs sans équipage. Le cœur en est le règlement d’exécution (UE) 2019/947, qui prévoit entre autres que les exploitants de drones s’enregistrent dans l’État membre où ils résident – pour les organisations, c’est le siège principal.

En Allemagne, le Luftfahrt-Bundesamt à Brunswick est compétent. La transposition nationale figure dans la loi sur la circulation aérienne (Luftverkehrsgesetz, LuftVG), les frais sont fixés par l’ordonnance sur les frais de l’administration aéronautique. Le numéro d’enregistrement que tu obtiens ici est valable, selon les règles de l’Agence européenne de la sécurité aérienne AESA, dans tous les États membres de l’AESA. Un double enregistrement dans plusieurs pays n’est expressément pas prévu.

Qui doit s’enregistrer – et qui non ?

La règle paraît simple, mais comporte une exception qui crée régulièrement la confusion. Le tableau résume les cas :

Ton drone Enregistrement nécessaire ? Justification
250 grammes ou plus oui obligation indépendante de l’équipement
moins de 250 grammes avec caméra oui le capteur peut recueillir des données personnelles
moins de 250 grammes avec caméra, homologué comme jouet non les jouets au sens de la directive 2009/48/CE sont exemptés
moins de 250 grammes sans caméra ni capteur comparable non ni critère de masse ni critère de protection des données remplis
exploitation en catégorie spécifique oui vaut indépendamment de la masse

Le point délicat, ce sont les poids légers. Beaucoup de constructeurs font de la publicité avec « moins de 250 grammes », et l’on en fait volontiers « dispensé d’enregistrement ». C’est faux : si le mini-drone a une caméra et n’est pas un jouet déclaré, tu as quand même besoin de l’e-ID. Ce qui s’applique par ailleurs aux petits modèles est expliqué dans l’article Drones de moins de 250 grammes. Si ton drone porte un marquage de classe et ce que celui-ci signifie, tu le découvres dans Classes de drones C0 à C6.

Jouet ne veut pas dire « petit »

Qu’un drone soit un jouet ne dépend pas de ton intuition, mais de la conformité à la directive européenne sur les jouets 2009/48/CE. Si les documents n’en disent rien, traite l’appareil comme un drone photo normal et enregistre-toi.

Cas particulier du club de modélisme

Si tu es membre d’une fédération de sport aérien comme le DMFV ou le MFSD, c’est selon le LBA la fédération qui assure l’enregistrement pour toi dans la base de données des exploitants. Tu restes toutefois responsable de la mise à jour de tes données. Plus de détails sur le vol dans le cadre d’un club dans Aéromodélisme en club.

Ce dont tu as besoin pour l’enregistrement

Sans les informations suivantes, l’enregistrement ne peut pas être finalisé dans le portail du LBA. Mieux vaut les préparer à l’avance.

En tant que particulier (personne physique) :

  • nom complet, exactement comme sur la pièce d’identité, et date de naissance
  • scan d’une carte d’identité ou d’un passeport valide en PNG ou JPG, où le nom, la date de naissance et la validité sont lisibles
  • adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone
  • nom de l’assureur et numéro de la police d’assurance

En tant qu’entreprise ou association (personne morale) :

  • nom complet, tel qu’il figure par exemple au registre du commerce ou des associations
  • justificatif de l’existence de l’organisation, par exemple un extrait de registre, en PDF ou en fichier image
  • adresse, adresse e-mail et numéro de téléphone
  • assureur et numéro de police

Il n’y a qu’une seule e-ID par personne. L’âge minimal pour l’enregistrement d’exploitant est en Allemagne de 16 ans selon le LBA.

D’abord l’assurance, ensuite l’enregistrement

L’assurance responsabilité civile pour l’exploitation d’un drone est obligatoire en Allemagne selon l’article 43 de la LuftVG – quelle que soit la masse. Vérifie si ta responsabilité civile privée inclut expressément les drones ; ce n’est pas évident pour tous les contrats. Tu devrais avoir l’attestation d’assurance sur toi quand tu voles. Quelles polices existent et à quoi faire attention, le guide Assurance drone : obligation et choix l’explique.

La démarche pas à pas

L’enregistrement se fait entièrement en ligne. Le chemin passe par la rubrique drones du site du Luftfahrt-Bundesamt, d’où le LBA renvoie vers son portail d’enregistrement.

1. Souscrire l’assurance

Sans assureur ni numéro de police, tu ne vas pas plus loin dans le formulaire. Clarifie donc d’abord si tu as besoin d’une responsabilité civile drone propre.

2. Scanner la pièce d’identité

Photographie ou scanne la carte d’identité ou le passeport de façon à ce que le nom, la date de naissance et la date d’expiration soient bien lisibles. PNG et JPG sont autorisés.

3. Créer un compte dans le portail du LBA

Choisis l’enregistrement d’exploitant, saisis tes données exactement comme sur la pièce d’identité et téléverse le scan.

4. Payer les frais

Les particuliers paient 20 euros, les personnes morales 50 euros. Tu trouves l’avis de paiement après la connexion dans ton compte utilisateur.

5. Attendre l’e-ID

Selon le LBA, le traitement peut durer jusqu’à 14 jours ouvrés. Tu reçois ensuite ton numéro d’enregistrement électronique.

6. Apposer et enregistrer le numéro

Appose la partie publique de l’e-ID sur chacun de tes drones. Si un drone a une identification à distance, tu saisis en plus le numéro dans l’appli ou le logiciel du constructeur.

Si tu prévois le premier vol pour un week-end précis, commence avec assez d’avance. C’est la même chose si tu veux passer en parallèle le certificat de compétences A1/A3 : il passe par le même compte utilisateur du LBA, mais c’est une démarche à part avec ses propres frais de 25 euros.

Comment est construite l’e-ID

L’e-ID se compose de deux parties séparées par un tiret. Le LBA cite comme exemple le modèle DEU87astrdge12kc-xyz :

  • Avant le tiret figure l’identifiant d’exploitant proprement dit : le code pays DEU, suivi d’une suite de lettres et de chiffres. Cette partie est publique et va sur le drone.
  • Après le tiret suit un court PIN. Il reste secret et n’est nécessaire que lorsque tu saisis le numéro dans un système d’identification à distance. Il ne va jamais sur le drone.

Ne confonds pas l’e-ID avec le numéro de ton certificat de compétences. Cet identifiant de télépilote te désigne comme la personne qui a le droit de voler. L’e-ID, en revanche, te désigne comme le responsable du drone.

Apposer l’e-ID sur le drone

Beaucoup de conseils périmés circulent encore ici. L’état actuel selon le LBA :

  • Apposer physiquement : le numéro doit être physiquement sur le drone – même si tu l’as déjà saisi dans l’identification à distance.
  • À un emplacement approprié : le LBA ne prescrit pas de taille minimale. Le numéro doit toutefois être lisible. Le compartiment à batterie n’est prévu que pour les modèles réduits d’aéronefs existants, donc par exemple pour un modèle réduit d’avion de ligne à l’échelle. Sur un drone normal, l’identifiant va à l’extérieur, sur le fuselage.
  • Code QR autorisé : au lieu du texte clair, tu peux utiliser un code QR, tant qu’il se lit sans difficulté.
  • L’ignifugé n’est plus obligatoire : un marquage ignifugé n’est plus prescrit. Un autocollant durable et résistant aux intempéries suffit en pratique.
  • Sans PIN : uniquement la partie avant le tiret.

Les autocollants imprimés sur film ou les plaquettes gravées, en écriture petite mais bien lisible, ont fait leurs preuves. Colle le numéro à un endroit qui ne frotte pas en permanence pendant le transport, et contrôle-le après chaque saison.

Saisir l’e-ID dans l’identification à distance

Les drones avec marquage de classe de plus de 250 grammes doivent disposer d’une fonction d’identification à distance directe – des exceptions s’appliquent selon le LBA pour la classe C4 et pour les drones construits à titre privé. Cette fonction émet pendant le vol, entre autres, ton identifiant d’exploitant. Dans l’appli du constructeur, tu saisis pour cela l’e-ID complète, donc avec le PIN. Seul l’identifiant sans PIN est ensuite émis. Le fonctionnement technique du système est expliqué dans l’article Remote ID pour les drones.

La meilleure vue sur l’aire de trafic – légalement depuis le sol

La carte des spots de Planetrack te montre des spots publics avec accès, meilleure lumière, avis et photos de la communauté. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

Après l’enregistrement : garder tes données à jour

Avec l’e-ID, l’affaire n’est pas réglée pour toujours. Selon l’article 66a de la LuftVG, tu dois signaler les changements sans délai dans le compte utilisateur du LBA. En font partie :

  • un déménagement et donc une nouvelle adresse
  • une nouvelle adresse e-mail ou un nouveau numéro de téléphone
  • un changement de nom
  • un changement d’assurance ou un nouveau numéro de police

Le LBA n’indique pas de date d’expiration pour l’e-ID, les frais sont selon le LBA uniques. Si tu ne voles pas pendant un moment, tu peux mettre ton statut sur « inactif » dans le compte utilisateur et le réactiver plus tard. Si tu veux définitivement te défaire de l’enregistrement, tu demandes la suppression par formulaire. Une fois supprimé à l’expiration du délai d’archivage, il ne peut plus être récupéré – un nouvel enregistrement ultérieur coûte de nouveau des frais.

Déménagement à l’étranger

Si tu déménages dans un autre pays de l’UE, tu supprimes selon le LBA l’enregistrement allemand et tu t’enregistres à nouveau dans le nouvel État de résidence. Si tu déménages dans un pays hors UE, tu peux conserver l’enregistrement allemand. La Norvège, l’Islande, le Liechtenstein et la Suisse sont traités par le LBA comme des États de l’UE – un déménagement là-bas signifie donc aussi un nouvel enregistrement. Pour des vols de vacances, en revanche, tu n’as besoin d’aucun enregistrement supplémentaire, car le numéro est valable dans tous les États de l’AESA. Ce que tu devrais malgré tout vérifier avant un vol à l’étranger figure dans Partir en vacances avec ton drone. Pour les pays voisins avec leurs propres systèmes de zones, les guides sur l’Autriche et la Suisse valent la peine.

Erreurs fréquentes lors de l’enregistrement

  • « Moins de 250 grammes, donc rien à faire. » Avec caméra et sans statut de jouet, c’est faux.
  • Enregistrement par drone. Tu n’as besoin que d’une e-ID pour tous les appareils. Un second enregistrement ne cause que des coûts et du désordre.
  • PIN sur l’autocollant. Le PIN ne va jamais sur le drone, ni dans des forums ou des publications sur les réseaux sociaux.
  • Oublier l’assurance. Si le contrat expire ou si tu changes de prestataire, tu dois mettre à jour les nouvelles données.
  • Confondre enregistrement et autorisation de vol. L’e-ID dit seulement qui est responsable. Où tu peux voler, ce sont les zones géographiques qui le déterminent.

Le dernier point, tu devrais le prendre particulièrement au sérieux en tant que spotteur.

Ce que l’e-ID n’autorise pas : les vols à l’aéroport

Un drone enregistré n’est pas un drone avec des droits spéciaux. Autour des aéroports, une distance de 1 000 mètres par rapport à la limite de l’aéroport s’applique en Allemagne selon l’article 21h de la réglementation de la circulation aérienne (Luftverkehrs-Ordnung), ainsi que des couloirs le long des axes de piste prolongés. En catégorie ouverte, dans laquelle évoluent les pilotes privés, l’exploitation y est interdite. En zone de contrôle, il te faut en plus une clairance du contrôle aérien. Tous les détails figurent dans le guide Drones à proximité des aéroports, et les zones officielles te sont montrées par la carte de la plateforme numérique pour l’aviation sans équipage (Digitale Plattform Unbemannte Luftfahrt) – expliquée dans Zones géographiques et carte dipul.

L’identification à distance rend en outre ton drone visible pour les autorités et les exploitants d’aéroports. Comment les aéroports détectent et repoussent les drones, Détection de drones dans les aéroports le décrit. Les conséquences des observations de drones pour le trafic aérien, Observations de drones dans les aéroports les montre – un exemple connu est l’incident de Gatwick en 2018.

Pour des photos d’avions, tu n’as de toute façon pas besoin du drone. Un téléobjectif depuis un spot public te rapproche des immatriculations et des livrées plus que n’importe quel drone que tu pourrais voler légalement. Où c’est permis au grillage, Le spotting est-il autorisé ? l’indique, et quel matériel vaut la peine, la checklist du matériel le montre. Pour les images animées, Tourner des vidéos de spotting t’aide.

Ton drone est-il correctement enregistré pour décoller ?

Coche ce qui est fait – à la fin, tu vois si tout est en règle sur le plan formel.

  • J’ai vérifié si mon drone est soumis à l’obligation d’enregistrement (masse, caméra, statut de jouet).
  • J’ai une assurance responsabilité civile qui couvre expressément les drones.
  • Je suis enregistré au LBA comme exploitant et j’ai reçu mon e-ID.
  • L’identifiant sans PIN est collé de façon lisible sur chacun de mes drones.
  • Pour les drones avec identification à distance, l’e-ID est enregistrée dans l’appli du constructeur.
  • J’ai le certificat de compétences adapté en tant que télépilote.
  • Je vérifie avant chaque vol les zones géographiques sur la carte dipul.

Ta collection grandit à chaque journée de spotting

Dans le hangar, tu collectionnes tous les avions observés, tu mets les candidats souhaités sur la liste de souhaits et tu te fais prévenir par alerte d’observation quand ils sont en approche. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.

Télécharger Planetrack dans l’App Store Télécharger Planetrack sur Google Play

Conclusion

L’enregistrement d’exploitant auprès du Luftfahrt-Bundesamt est vite fait : clarifier l’assurance, scanner la pièce d’identité, s’enregistrer dans le portail du LBA, payer 20 euros et attendre l’e-ID. Ensuite, tu colles l’identifiant sans PIN sur chacun de tes drones et, pour les appareils avec identification à distance, tu le saisis dans l’appli du constructeur. L’obligation s’applique plus tôt que beaucoup ne le pensent – y compris pour les mini-drones avec caméra. Et aussi important que soit l’enregistrement, il reste une formalité : où tu peux voler, ce sont les zones géographiques qui le décident, et à l’aéroport, la réponse pour les pilotes amateurs est presque toujours non.

En bref

Enregistre-toi une fois comme exploitant, appose l’identifiant sans PIN sur tous les drones et garde l’assurance et les coordonnées à jour dans le compte du LBA. L’e-ID te rend identifiable, mais elle n’autorise pas un seul mètre de vol de plus à proximité d’un aéroport – les avions, tu les photographies de préférence depuis le sol.

Résumé

  • La base est le règlement d’exécution (UE) 2019/947 : les exploitants s’enregistrent dans leur État de résidence, et le numéro est ensuite valable dans tous les États membres de l’AESA.
  • En Allemagne, l’enregistrement se fait en ligne via le portail du Luftfahrt-Bundesamt. Il te faut un scan de pièce d’identité, tes coordonnées et les données d’assurance ; le traitement peut durer jusqu’à 14 jours ouvrés.
  • L’e-ID doit être apposée physiquement sur chaque drone et, pour les drones dotés d’identification à distance, enregistrée en plus dans le système – là aussi sans le PIN.
  • L’enregistrement d’exploitant ne remplace aucun certificat de compétences et n’autorise aucun vol à proximité d’un aéroport. C’est le ticket d’entrée, pas l’autorisation de vol.

Questions fréquentes

Dois-je enregistrer mon drone en Allemagne ?

Oui, si ton drone pèse 250 grammes ou plus. En dessous de 250 grammes, l’obligation existe aussi dès qu’une caméra ou un autre capteur pouvant recueillir des données personnelles est installé – sauf si l’appareil est un jouet au sens de la directive européenne sur les jouets 2009/48/CE. Tu t’enregistres comme exploitant, pas drone par drone.

Combien coûte l’enregistrement auprès du Luftfahrt-Bundesamt ?

20 euros pour les personnes physiques, 50 euros pour les personnes morales comme les entreprises ou les associations. Selon le LBA, les frais sont uniques. Le certificat de compétences européen A1/A3 coûte 25 euros à part.

Combien de temps faut-il pour obtenir mon e-ID ?

Le Luftfahrt-Bundesamt indique que le traitement peut durer jusqu’à 14 jours ouvrés. Ne prévois donc pas l’enregistrement la veille des vacances, mais avec quelques semaines d’avance.

À quoi ressemble l’e-ID et quelle partie va sur le drone ?

L’e-ID commence par le code pays DEU, suivi d’une suite de lettres et de chiffres. Après un tiret figure un court PIN secret. Seule la partie avant le tiret va sur le drone. Le PIN ne te sert que lorsque tu saisis le numéro dans un système d’identification à distance – il reste secret.

Où dois-je apposer l’e-ID sur le drone ?

Le numéro doit être apposé physiquement sur le drone et lisible. Le LBA exige un emplacement approprié, mais n’indique aucune taille minimale. Le compartiment à batterie n’est prévu que pour les modèles réduits d’aéronefs existants ; sur un drone normal, le numéro va sur le fuselage. Un code QR est admis s’il se lit sans difficulté. Un marquage ignifugé n’est plus obligatoire.

Me faut-il un enregistrement distinct pour chaque drone ?

Non. L’e-ID te désigne comme exploitant et vaut pour tous les drones que tu utilises. Si tu achètes un nouveau drone, tu y colles le même numéro.

L’e-ID est-elle la même chose que le brevet de télépilote ?

Non. L’e-ID appartient à l’exploitant, c’est-à-dire à la personne ou à l’organisation responsable du drone. Le certificat de compétences A1/A3 ou le certificat de télépilote A2 appartient au télépilote et porte un numéro propre. Celui qui pilote son propre drone à titre privé est généralement les deux et a donc besoin des deux.

Mon enregistrement allemand est-il aussi valable dans le reste de l’UE ?

Oui. Selon les règles de l’AESA, le numéro d’enregistrement est valable dans tous les États membres de l’AESA, et tu ne dois pas t’enregistrer en double. Si tu déménages dans un autre pays de l’UE, tu dois selon le LBA t’y enregistrer à nouveau. Les règles nationales sur les zones géographiques s’appliquent indépendamment de cela.

PT

Rédaction Planetrack

Nous développons l’appli Planetrack et faisons nous-mêmes du spotting – sur les terrasses d’observation, sous les axes d’approche et au grillage. Tous nos guides reposent sur notre propre expérience et sont régulièrement mis à jour.

Plus d’articles dans la catégorie « Drones & espace aérien » →

À lire aussi dans la catégorie « Drones & espace aérien »

← Retour au blog