L’essentiel en bref
- Deux types d’applis : les compagnons de voyage comme Flighty suivent tes vols à venir et les archivent ensuite automatiquement. Les simples carnets en ligne comme myFlightradar24, OpenFlights ou FlightMemory servent à saisir après coup et à analyser.
- L’export compte plus que le design : quand on note ses vols pendant des années, il faut pouvoir emporter ses données. D’après leur propre aide, OpenFlights et myFlightradar24 proposent un export CSV.
- L’immatriculation, tu dois presque toujours l’ajouter toi-même : beaucoup d’applis connaissent le trajet et le type, mais pas l’appareil précis. Pour un spotteur, c’est pourtant l’information la plus précieuse.
- L’import depuis l’agenda et la messagerie fait gagner du temps : chez Flighty, l’import depuis les e-mails, l’agenda et TripIt fait partie de la version Pro. Vérifie d’abord quelles données tu autorises.
- La meilleure solution est souvent une combinaison : une appli pour le confort en voyage, un tableur maison comme archive durable.
Sommaire
Au grillage, tu notes chaque immatriculation, mais qu’en est-il des vols où c’est toi qui es assis dans l’avion ? Un carnet de vol consigne avec quelle compagnie, quel type d’avion et quel appareil tu as voyagé, et d’où à où. Au bout de quelques années, il en sort des statistiques étonnamment parlantes : combien de kilomètres s’accumulent, quels types te manquent encore et quels aéroports tu ne connais que pour y avoir pris une correspondance. Il existe des applis et des services web spécialisés pour le tenir à jour. Ce comparatif montre en quoi ils diffèrent et lequel te convient.
Volé de l’intérieur, collectionné de l’extérieur
Avec Planetrack, tu collectionnes les avions que tu photographies au sol : photo, type d’avion, immatriculation, compagnie, aéroport et spot dans une seule publication, rassemblés dans ton hangar. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.
La réponse courte
Pour les carnets de vol, il existe grosso modo deux sortes d’applis. La première t’accompagne pendant le voyage : elle affiche la porte, les retards et le tapis à bagages, puis range automatiquement le vol dans l’historique. L’exemple le plus connu est Flighty. La seconde sorte, ce sont les simples carnets comme myFlightradar24, OpenFlights ou FlightMemory. Là, tu saisis toi-même tes vols, même des années après, et tu obtiens en échange des cartes, des distances et des classements par type, compagnie et aéroport.
Laquelle est la meilleure dépend de ton quotidien. Si tu voles plusieurs fois par mois, tu ne veux rien taper à la main. Si tu pars deux fois par an en vacances et que tu veux rattraper les vingt dernières années, il te faut un bon formulaire de saisie et un export. Ce qui mérite d’entrer dans un carnet de vol, le guide Noter ses propres vols en tant que passager l’explique en détail. Ici, il est question des outils.
Les applis et services en portrait
Flighty : le compagnon de voyage avec Passport
Flighty est avant tout une appli de suivi de vol pour les passagers. D’après son site, elle signale l’état du vol, les retards et les changements de porte, et surveille l’avion qui arrive jusqu’à 25 heures avant le départ. Tu sais donc tôt si ton appareil est encore bloqué quelque part. S’y ajoutent des alertes sur les arrêts au sol ou les problèmes météo à l’aéroport, ainsi que la porte, le tapis à bagages et le code de réservation.
Pour le carnet de vol, le Flighty Passport est intéressant : il rassemble tes voyages effectués et en fait un aperçu de ta vie de voyageur. Selon Flighty, le Passport fait partie de la version gratuite, tandis que l’historique illimité relève de Flighty Pro. L’import de voyages depuis les e-mails, l’agenda et TripIt est lui aussi une fonction Pro, d’après la page des tarifs. Pro y coûte 4,99 dollars américains par mois ou 59,99 dollars américains par an, avec d’autres durées et une offre familiale (en octobre 2026). Selon l’éditeur, l’appli fonctionne sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch ; le site ne mentionne pas de version Android.
Pour un spotteur, cela signifie que Flighty est efficace tant que tu l’utilises dès avant le vol. Pour rattraper d’anciens voyages et pour des champs détaillés comme l’immatriculation, un carnet classique est souvent le meilleur complément.
myFlightradar24 : le carnet du géant du suivi aérien
Flightradar24 exploite, à côté de sa carte en direct, son propre carnet pour les passagers : myFlightradar24. Le service s’appelait autrefois Flightdiary, et le lien d’export dans l’aide renvoie encore aujourd’hui vers flightdiary.net. Tu y saisis tes vols avec la date, le numéro de vol, le trajet, la compagnie et l’avion, et tu obtiens une carte de tes trajets avec des statistiques.
Un plus pour les amateurs de données : d’après le support de Flightradar24, tu peux télécharger tous tes vols dans un fichier CSV. Les pages d’aide traitent aussi de l’envoi de vols par CSV. Selon le support, la base d’aéroports couvre la plupart des aéroports commerciaux ; s’il manque de petits terrains, tu peux les signaler via le formulaire de contact avec le nom, les coordonnées et les codes. Les différences entre les formules de Flightradar24 sont expliquées dans l’article sur les abonnements Flightradar24, et Les applis de suivi des vols comparées présente des alternatives.
OpenFlights : gratuit, ouvert et facile à exporter
OpenFlights est un site où tu affiches tes vols sur une carte du monde, parcours et filtres ton historique et fais calculer automatiquement des statistiques. D’après ses propres indications, le service est gratuit, et le code source est publié sur GitHub sous licence GNU Affero General Public License. Les bases de données des aéroports, des compagnies et des liaisons sont elles aussi librement téléchargeables.
Important si tu changes d’outil : OpenFlights peut importer des données depuis FlightMemory et depuis des fichiers CSV dans son propre format, et réexporter tes données. La FAQ précise qu’Excel doit être réglé sur UTF-8 à l’ouverture de l’export pour que les caractères spéciaux s’affichent correctement. Les profils se partagent par lien ou par bannière. Qui fait un don obtient le statut Elite, qui comprend entre autres, d’après la FAQ, l’absence de publicité et des profils privés protégés par mot de passe. Les statistiques utilisent des distances orthodromiques, donc le plus court chemin entre les aéroports. L’interface paraît un peu vieillotte et, selon la FAQ, n’est utilisable que de façon limitée sur tablette ; en contrepartie, tes données t’appartiennent en cas de besoin.
FlightMemory : le classique des carnets en ligne
FlightMemory est un service en ligne pour consigner ses propres vols et, d’après le site, un projet de Robert Heret ; la mention de copyright remonte jusqu’à 2007. Il s’adresse expressément aux passionnés d’aviation, aux équipages, aux pilotes privés et aux passagers occasionnels. Il enregistre le temps de vol, la distance, les types d’avion et les compagnies et en tire un carnet personnel ainsi que des cartes de trajets. Une carte communautaire rassemble les entrées des utilisateurs des dernières 24 heures.
Un compte gratuit est disponible. La page d’accueil ne donne pas de détails sur d’éventuelles formules payantes ; le mieux est de vérifier directement dans le compte. Comme OpenFlights propose un import depuis FlightMemory, le passage de l’un à l’autre est relativement simple. D’après la FAQ d’OpenFlights, les noms de compagnies peuvent alors différer, et les terrains non officiels doivent être créés au préalable.
TripIt et les autres organisateurs de voyage
Les organisateurs de voyage comme TripIt ne sont pas des carnets de vol au sens strict. Ils rassemblent tes réservations quand tu transfères les e-mails de confirmation, et en tirent ton programme de voyage. Selon TripIt, des statistiques de voyage font aussi partie de l’offre, et d’autres fonctions se trouvent dans la version Pro. Pour un spotteur, c’est surtout intéressant comme source de données : Flighty peut reprendre des voyages depuis TripIt, et les réservations rassemblées aident à saisir d’anciens vols.
Astuce de pro : sécuriser l’immatriculation dès l’atterrissage
La plupart des carnets de vol connaissent le trajet et le numéro de vol, mais pas l’appareil précis. Cherche l’immatriculation le jour même dans l’historique d’un site de suivi des vols, car en gratuit il ne remonte généralement que de quelques jours. Retrouver les vols passés d’un avion explique comment faire, et Comprendre les immatriculations d’avion détaille pourquoi l’immatriculation est si importante.
Le comparatif en un coup d’œil
| Service | Type | Plateforme | Coût | Import et export | Point fort |
|---|---|---|---|---|---|
| Flighty | Compagnon de voyage avec Passport | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch | Base gratuite, Pro par abonnement | Import depuis e-mails, agenda, TripIt (Pro) | Notifications d’état et enregistrement automatique |
| myFlightradar24 | Carnet | Web | Compte gratuit | Export CSV selon le support | Lien avec Flightradar24, carte, statistiques |
| OpenFlights | Carnet, open source | Web | Gratuit, dons pour Elite | Import depuis FlightMemory et CSV, export | Données ouvertes, statistiques, profils privés pour les donateurs |
| FlightMemory | Carnet | Web | Compte gratuit | Les données peuvent être transférées vers OpenFlights | Service ancien, cartes, temps de vol |
| TripIt | Organisateur de voyage | Appli et web | Base gratuite, Pro par abonnement | Transfert des e-mails de confirmation | Rassembler les réservations, source de données |
| Tableur maison | Fait maison | Partout | Gratuit | Au choix | Contrôle total, recoupement avec le carnet de spotting |
Les indications reposent sur les sites et les pages d’aide des éditeurs, en octobre 2026. Les fonctions, les prix et les plateformes changent régulièrement. Avant de t’abonner, consulte toujours l’aperçu à jour.
Les types qu’il te manque encore
Note les types manquants dans la liste de souhaits de ton hangar et crée des alertes pour des types d’avion, des compagnies, des immatriculations et des livrées spéciales – Planetrack te prévient quand ils arrivent ou atterrissent à ton aéroport. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.
Ce qui compte dans un carnet de vol
Les passagers ordinaires veulent une jolie carte et un chiffre pour leurs kilomètres cumulés. En tant que spotteur, tu es plus exigeant. Avec ces critères, tu évalues n’importe quelle appli :
- Champs pour le type et l’immatriculation : peux-tu saisir la variante exacte, par exemple l’Airbus A320neo plutôt que seulement « A320 », et existe-t-il un champ dédié à l’immatriculation ? Sans immatriculation, le carnet ne peut pas être relié à ton carnet de spotting.
- Saisie d’anciens vols : à quelle vitesse se fait la saisie quand tu veux enregistrer trente vols à partir d’anciennes confirmations de réservation ? Ici, les carnets web ont souvent une longueur d’avance.
- Import depuis les réservations : l’import depuis la messagerie ou l’agenda épargne du travail, mais suppose d’autoriser l’accès à des données sensibles.
- Export : récupères-tu tes données en CSV ? C’est la meilleure assurance contre l’arrêt d’un service et les changements de prix.
- Statistiques : les classements par type, compagnie, aéroport et trajet sont la norme. Cela devient intéressant si tu peux filtrer par année, classe de voyage ou siège.
- Confidentialité : ton profil est-il public ? Qui partage chaque vol en direct révèle aussi quand l’appartement est vide.
Quelle solution te convient ?
Un compagnon de voyage comme Flighty, si …
- tu voles souvent et tu veux des notifications d’état en voyage
- tu utilises un iPhone et tu ne veux rien saisir à la main
- un bel aperçu de tes voyages compte plus pour toi que chaque champ de détail
Un carnet web comme OpenFlights ou myFlightradar24, si …
- tu veux saisir beaucoup d’anciens vols
- tu tiens à l’export et à des données libres
- tu cherches des statistiques détaillées par type, compagnie et aéroport
Un tableur maison, si …
- tu veux tenir vols et observations dans un seul système
- tu ne veux confier durablement tes données de voyage à aucun éditeur
- tu aimes travailler avec des filtres et des tableaux croisés dynamiques
Le tableur maison n’est pas un pas en arrière. Beaucoup de spotteurs expérimentés utilisent une appli pour le confort et exportent régulièrement vers un tableur comme archive. Tu trouveras une structure toute prête à reproduire dans Carnet de spotting dans Excel ou Google Sheets, et Carnet papier, tableur ou appli répond à la question de fond entre papier, tableur et appli.
Combiner appli et archive
Un déroulé éprouvé qui allie confort et sécurité des données :
Saisir avant le vol
Crée le vol dans ton appli dès que tu as réservé. Avec les compagnons de voyage, tu reçois ainsi aussi les infos d’état et de porte.
Noter l’immatriculation à la porte
Une photo de l’appareil à la porte ou à l’embarquement suffit. Choisir la meilleure place côté hublot explique quelle place prendre pour les photos depuis la cabine.
Compléter après l’atterrissage
Ajoute l’immatriculation, le siège et les particularités tant que tu t’en souviens et que l’historique gratuit des vols remonte encore assez loin.
Exporter régulièrement
Télécharge tes données en CSV une fois par trimestre et fusionne-les dans ton tableur. Ainsi, ton carnet survit à tout changement d’appli.
Lors de l’export, un coup d’œil aux graphies vaut la peine. Utilise systématiquement des codes IATA comme FRA ou MUC pour les aéroports et des désignations homogènes pour les types. Tu pourras alors compter proprement les vols au départ de l’aéroport de Francfort ou de l’aéroport de Munich, et voir vite si tu as déjà pris vingt fois le Boeing 737-800 mais jamais l’Airbus A350-900.
Ce que les applis de carnet de vol font bien
- Calculer automatiquement les distances et les cartes
- Statistiques par type, compagnie et aéroport sans formules
- Reprendre en partie les vols depuis les réservations ou l’agenda
- Partager des profils avec des amis ou la communauté
Où il faut rester prudent
- Les immatriculations manquent souvent ou doivent être ajoutées à la main
- Les services peuvent changer de fonctions, de prix ou cesser leur activité
- L’import depuis la messagerie donne accès à des données de réservation sensibles
- Les profils publics révèlent tes habitudes de voyage
Du carnet aux statistiques
Un carnet de vol devient vraiment passionnant quand il compte assez d’entrées. Les analyses typiques sont la distance totale, le nombre de types et de compagnies différents, le trajet le plus souvent volé et la liste des aéroports que tu as déjà vus de l’intérieur. Les spotteurs vont souvent plus loin et comparent leur liste de types à la collection du grillage : quels modèles ai-je photographiés sans jamais les avoir pris ? C’est exactement de là que naissent des idées de voyage, comme dans l’article Voler en passager sur des types d’avion rares.
Analyser ses propres statistiques de spotting montre comment mettre les chiffres en forme. Et si tu te demandes quels types tu peux encore collectionner, Collectionner tous les types d’avion t’aide.
Un malentendu fréquent : les kilomètres du carnet ont peu à voir avec ton compte de miles. Les carnets comptent la géographie, les programmes de fidélité suivent leurs propres règles selon le tarif et la classe de voyage. Plus de détails dans Comprendre les programmes de fidélité et Miles & More expliqué.
Erreurs fréquentes avec les applis de carnet de vol
- Noter sans exporter. Qui tient son carnet pendant des années dans une seule appli sans jamais exporter risque, au pire, de tout perdre si le service ferme.
- Saisir les types de façon imprécise. « Boeing 737 » n’est pas une indication de type pour un spotteur. Saisis la variante dans la mesure où tu peux la justifier, et marque ce qui est incertain.
- Deviner l’immatriculation. Si tu ne retrouves plus l’immatriculation, écris « inconnue ». Une immatriculation erronée fausse plus tard le lien avec tes observations.
- Partager en direct. Publie plutôt tes voyages après ton retour. Ne montre des cartes d’embarquement qu’avec le code-barres, le nom et le code de réservation masqués.
- Autoriser durablement tous les accès. Revérifie l’accès à l’agenda et à la messagerie après l’import et retire les droits dont tu n’as pas besoin.
Ton carnet de vol est-il à l’épreuve du temps ?
- Mon appli propose un export, et je l’ai déjà utilisé une fois.
- Pour chaque vol, je saisis le type et, si possible, l’immatriculation.
- J’utilise des codes homogènes pour les aéroports et les compagnies.
- Je sais quelles données mon appli lit dans mes e-mails ou mon agenda.
- Mon profil est privé ou ne montre que ce que je veux partager.
- J’ai une copie de sauvegarde en dehors de l’appli.
Si, en plus du carnet de vol, tu veux aussi tenir systématiquement tes observations au sol, Applis de carnet pour spotteurs compare les outils adaptés. Les applis de planespotting comparées offre la vue d’ensemble des applis autour du hobby.
Ton hangar pour tout ce que tu vois au sol
Publie tes observations avec les données de l’avion, rassemble immatriculations et types dans ton hangar, planifie avec la carte des spots et le planificateur de position du soleil, et partage tes photos avec la communauté. Planetrack arrive bientôt – inscris-toi sur la liste d’attente et profite d’un accès anticipé.
Conclusion
Les applis de carnet de vol te déchargent des cartes, des distances et des statistiques, mais mettent des accents différents. Flighty est un compagnon de voyage confortable qui rassemble tes vols au passage dans le Passport. myFlightradar24, OpenFlights et FlightMemory sont des carnets classiques, idéaux pour saisir après coup et analyser, avec l’export comme gros atout. Pour un spotteur, une chose compte surtout au bout du compte : que le type et l’immatriculation figurent proprement dans le carnet et que les données t’appartiennent.
En bref
Prends un compagnon de voyage si tu voles souvent et que tu veux du confort, et un carnet web si tu veux beaucoup saisir après coup et analyser. Complète l’immatriculation juste après le vol, exporte régulièrement et garde ton profil privé – ton carnet de vol deviendra alors, au fil des années, une précieuse collection.
Résumé
- Flighty (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch) est avant tout un compagnon de vol avec notifications d’état ; le Passport rassemble les voyages effectués, l’historique illimité et l’import relèvent de Pro.
- myFlightradar24, anciennement Flightdiary, est le carnet de vol de Flightradar24 avec carte, statistiques et export CSV.
- OpenFlights est gratuit et open source, calcule ses statistiques à partir des distances orthodromiques et importe des données depuis FlightMemory ou en CSV.
- FlightMemory est un carnet en ligne ancien de Robert Heret, avec cartes des trajets, temps de vol, distance, types d’avion et compagnies.
- Un tableur maison reste la solution la plus indépendante et peut être relié directement à ton carnet de spotting.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure appli pour un carnet de vol ?
Cela dépend de ton usage. Si tu voles beaucoup et que tu veux des notifications en voyage, un compagnon comme Flighty, qui consigne les vols au passage, te conviendra. Si tu veux surtout saisir d’anciens vols et les analyser, un simple carnet comme myFlightradar24, OpenFlights ou FlightMemory est plus adapté. Les spotteurs complètent volontiers avec un tableur maison où l’immatriculation est bien renseignée.
Existe-t-il un carnet de vol gratuit ?
Oui. D’après ses propres indications, OpenFlights est gratuit et open source ; les dons financent le fonctionnement, et les donateurs obtiennent des fonctions en plus, comme un profil privé sans publicité. FlightMemory propose aussi un compte gratuit. Un tableur Excel ou Google Sheets ne coûte rien non plus.
Combien coûte Flighty Pro ?
D’après la page des tarifs de Flighty, Pro coûte 4,99 dollars américains par mois ou 59,99 dollars américains par an ; il existe aussi d’autres durées et une offre familiale (en octobre 2026). La version de base avec suivi de vol et Passport est gratuite, et toutes les fonctions Pro sont débloquées pour le premier vol. Les prix en euros et les détails peuvent varier selon la boutique d’applications.
Puis-je transférer mes vols d’une appli à une autre ?
Souvent oui, en général via un fichier CSV. D’après la page d’aide, myFlightradar24 permet de télécharger tous les vols en CSV ; OpenFlights propose l’export ainsi que l’import depuis FlightMemory et depuis des fichiers CSV dans son propre format. Prévois d’adapter les colonnes, les noms de compagnies ou les codes d’aéroport lors du changement.
Les applis de carnet de vol enregistrent-elles aussi l’immatriculation ?
Beaucoup de carnets ont un champ pour cela, mais ne le remplissent pas toujours automatiquement. Le plus sûr est de photographier l’immatriculation à la porte d’embarquement ou de la chercher juste après le vol dans l’historique d’un site de suivi des vols. L’historique gratuit n’y remonte généralement que de quelques jours.
Est-il risqué de donner à une appli l’accès à mes e-mails ?
Un import depuis la messagerie est pratique, mais donne accès à des confirmations de réservation contenant noms, codes de réservation et dates de voyage. Lis d’abord la politique de confidentialité, transfère si possible des e-mails isolés plutôt que d’ouvrir toute la boîte, et révoque les autorisations dont tu n’as plus besoin.
Comment les carnets de vol calculent-ils la distance ?
Le plus souvent comme distance orthodromique entre les coordonnées des deux aéroports. OpenFlights cite expressément cette méthode. Le trajet réellement parcouru est en général un peu plus long, à cause des routes aériennes, des procédures d’approche et des détours.
À lire aussi dans la catégorie « Comparatifs d’applis »
- Retouche photo sur smartphone : Lightroom Mobile, Snapseed et consorts pour tes photos d’avions
- Programmes feeder ADS-B comparés : fr24feed, PiAware, RBFeeder, pfclient et les autres
- Flightradar24 Silver, Gold et Business : ce que proposent les formules d’abonnement
- Flightradar24 vs FlightAware : sources de données, fonctions et abonnements comparés
- Applis radio aviation et flux web : LiveATC et ses alternatives en un coup d’œil
- Applis d’aéroport officielles : ce que les arrivées et départs apportent aux spotteurs
Aéroports et constructeurs associés
Aéroports, constructeurs, groupes aériens et alliances – qui se cache derrière et ce que tu dois savoir en tant que spotteur.
Aéroport de Francfort
Le plus grand aéroport d’Allemagne et hub principal de Lufthansa : quatre pistes, deux terminaux passagers et un trafic varié, du jet régional au cargo gros-porteur.
AéroportAéroport de Munich
Deuxième aéroport d’Allemagne et second hub de Lufthansa : deux pistes parallèles de 4 000 m dans l’Erdinger Moos, un Terminal 2 réservé à Lufthansa et à Star Alliance – et, avec le parc des visiteurs, l’un des spots les plus confortables du pays.
Groupe aérienLufthansa Group
Le Lufthansa Group n’est pas une compagnie aérienne, mais un groupe d’une douzaine d’exploitants – de Lufthansa à SWISS, Austrian, Eurowings et ITA Airways. Si tu ne cherches que la grue au bord du grillage, tu passes à côté de la moitié du groupe.
Ça pourrait aussi t’intéresser
Noter ses propres vols : un carnet de vols avec types, immatriculations et miles
Chaque vol en tant que passager est aussi une observation vue de l’intérieur. Voici comment tenir un carnet de vols avec numéro de vol, type, immatriculation et distance – et retrouver les informations manquantes même des jours plus tard.
Observations & documentationCarnet papier, tableur ou appli : quel carnet de spotteur te convient ?
Carnet papier, tableur ou appli – chaque support a ses forces au grillage et au bureau. Le comparatif montre ce que tu gagnes et perds en rapidité, en analyse, en photos et en sécurité des données.
Observations & documentationCarnet de spotting dans Excel ou Google Sheets : colonnes, formules, analyses
Une ligne par observation, des graphies fixes, quelques formules : voici comment construire ton carnet de spotting dans Excel ou Google Sheets pour que premières observations, listes de types et bilan annuel se fassent presque tout seuls.



