Virtuelle Airlines erklärt: Flugpläne, Ränge und Gemeinschaft für Simmer

Virtuelle Airlines bringen Struktur in den Flugsimulator: echte oder erfundene Flugpläne, Flugberichte, Ränge, Hubs und gemeinsame Events. Wie das funktioniert, welche Werkzeuge dahinterstecken und woran du eine gute VA erkennst.

Planetrack RedaktionVeröffentlicht: 15. Oktober 202612 Min. Lesezeit

Das Wichtigste in Kürze

  • Ein Hobby-Verein mit Airline-Kulisse: Eine virtuelle Airline (VA) ist eine Gemeinschaft von Flugsimulator-Nutzern, die den Betrieb einer Fluggesellschaft nachspielt – mit Flugplan, Flotte, Basen und Karrierestufen.
  • Der Flugbericht ist die Währung: Nach jeder Strecke reichst du einen PIREP ein. Daraus ergeben sich deine Flugstunden – und die entscheiden über Beförderungen und freigeschaltete Flugzeuge.
  • ACARS-Programme protokollieren automatisch: Ein kleines Tracking-Tool läuft parallel zum Simulator, zeichnet den Flug auf und schickt die Daten am Ende an die Datenbank der VA.
  • Online-Netzwerke machen den Unterschied: Viele VAs fliegen auf VATSIM oder IVAO, also mit menschlichen Fluglotsen und anderen Piloten im selben virtuellen Luftraum.
  • Kein Bezug zur echten Airline: Auch VAs mit echtem Airline-Namen sind private Fan-Projekte ohne Verbindung zur jeweiligen Fluggesellschaft.
Inhaltsverzeichnis
  1. 1.Virtuelle Airline in einem Absatz
  2. 2.Woher virtuelle Airlines kommen
  3. 3.So funktioniert eine virtuelle Airline
  4. 4.Die Technik hinter der VA
  5. 5.Online fliegen: VATSIM, IVAO und die VA
  6. 6.Reale Vorbilder und das Markenthema
  7. 7.Warum VAs auch für Spotter spannend sind
  8. 8.So findest du die passende VA
  9. 9.Worauf du achten solltest
  10. 10.Fazit

Du sitzt am Simulator, der Flieger steht am Gate in Frankfurt, und auf dem zweiten Monitor wartet ein Flugplan: Flugnummer, Rufzeichen, Abflugzeit, Ziel Lissabon. Nach der Landung landet dein Flug in einer Datenbank, deine Stunden wachsen, und irgendwann darfst du statt der Kurzstrecke auch den Langstreckenjet fliegen. Genau das bieten virtuelle Airlines. Dieser Guide erklärt dir, wie virtuelle Airlines funktionieren, welche Werkzeuge dahinterstecken und woran du eine gute VA erkennst – und warum das Hobby auch für Planespotter spannend ist.

Vom Simulator an den Zaun

Die Strecke, die du gestern virtuell geflogen bist, landet heute vielleicht echt an deinem Flughafen. Mit Planetrack postest du deine Sichtungen mit Foto, Flugzeugtyp, Kennzeichen, Airline und Spot. Planetrack startet bald – trag dich in die Warteliste ein und sichere dir frühen Zugang.

Planetrack im App Store laden Planetrack bei Google Play laden

Virtuelle Airline in einem Absatz

Eine virtuelle Airline, kurz VA, ist eine Hobby-Gemeinschaft von Flugsimulator-Nutzern, die den Betrieb einer Fluggesellschaft nachspielt. Es gibt eine Flotte, ein Streckennetz mit Flugnummern, Heimatbasen und eine Rangordnung vom Junior First Officer bis zum Senior Captain. Wer eine Strecke fliegt, reicht einen Flugbericht ein und sammelt Stunden. Manche VAs bilden eine reale Airline nach, andere sind komplett erfunden. Gemeinsam ist allen: Es sind private, meist ehrenamtlich organisierte Projekte, die mit echten Fluggesellschaften nichts zu tun haben.

1990erErste VAs in Simulator-Foren von CompuServe, Prodigy und AOL
2001Gründung von VATSIM, heute zentrales Netzwerk vieler VAs
50 / 90Mindestflüge in 90 Tagen laut VATSIM-Partnerrichtlinie

Woher virtuelle Airlines kommen

Die Idee ist älter als das moderne Internet. Anfang der 1990er-Jahre trafen sich Simulator-Fans in den Foren von Online-Diensten wie CompuServe, Prodigy und America Online und gründeten dort die ersten virtuellen Fluggesellschaften. Flüge und Statistiken wurden damals noch von Hand geführt. Später verlagerte sich das Geschehen auf eigene Websites, und um das Jahr 2000 lösten Online-Datenbanken die Handarbeit ab.

Ein wichtiger Schritt war die automatische Flugaufzeichnung. Als Pionier gilt die portugiesische VA SATA Virtual, die laut gängiger Darstellung 1999 ein ACARS-Programm einführte, das Flugdaten aus dem Simulator direkt an den Server schickte. Seitdem hat sich das Prinzip weit verbreitet, und seit den 2010er-Jahren gehört automatisches Tracking bei vielen VAs zum Alltag.

Parallel wuchsen die Online-Netzwerke, auf denen virtuelle Piloten und Lotsen im selben Luftraum unterwegs sind: IVAO entstand 1998 aus Kreisen der damaligen Simulator-Lotsenorganisation SATCO, VATSIM ging 2001 als Nachfolger von SATCO an den Start. Beide Netzwerke sind heute die Bühne, auf der viele VAs ihre Flüge und Events abwickeln. Wie die beiden sich unterscheiden, erklärt der Guide VATSIM und IVAO.

So funktioniert eine virtuelle Airline

Auch wenn jede VA ihre eigenen Regeln hat, ähneln sich die Bausteine stark. Wer die Grundbegriffe kennt, findet sich in fast jeder Gemeinschaft schnell zurecht.

Flugplan und Streckennetz

Herzstück jeder VA ist der Flugplan. VAs, die eine echte Airline nachbilden, übernehmen häufig deren Strecken mit realen Flugnummern und Zeiten und aktualisieren sie, etwa zum Wechsel zwischen Sommer- und Winterflugplan. Andere bauen ein frei erfundenes Netz auf, oft mit Fokus auf eine Region oder eine bestimmte Flugzeugfamilie. Manche bieten zusätzlich Charterflüge, Frachtstrecken oder sogenannte Tours an, also vorgegebene Etappen-Rundreisen, für die es Abzeichen gibt.

Rufzeichen und Codes

Im Flugplan stehen Flugnummern und Rufzeichen, wie du sie aus dem echten Betrieb kennst. Der Unterschied zwischen beidem ist auch in der VA wichtig: Die Flugnummer steht auf dem Ticket, das Rufzeichen spricht der Lotse im Funk. Mehr dazu im Artikel Callsign oder Flugnummer. Fiktive VAs verwenden eigene Drei-Buchstaben-Codes nach dem Muster der ICAO-Airline-Codes und oft fantasievolle Funk-Rufnamen – ähnlich wie bei den echten Airline-Rufzeichen, die manchmal eine eigene Geschichte haben.

Ränge und Beförderungen

Fast jede VA hat eine Rangordnung, die sich an Begriffen aus der Linienfliegerei orientiert. Neue Mitglieder starten auf Einstiegsrängen und dürfen zunächst kleinere Flugzeuge oder kürzere Strecken fliegen. Mit wachsenden Flugstunden werden größere Typen und internationale Strecken freigeschaltet. Manche VAs verlangen für den Aufstieg zusätzlich Checkflüge oder Typ-Schulungen, andere befördern rein nach Stunden.

Hubs und Basen

Größere VAs teilen ihre Mitglieder in Hubs auf, vergleichbar mit den Crew-Basen echter Airlines. Jeder Hub hat ein eigenes Streckenangebot und oft einen eigenen Hub-Manager aus dem Staff-Team. Das hält große Gemeinschaften überschaubar und schafft lokale Teams, die gemeinsam fliegen.

PIREP: der Flugbericht

Nach jeder Strecke reichst du einen PIREP ein, kurz für Pilot Report. Er enthält mindestens Abflug- und Zielflughafen, Flugzeugtyp und Flugzeit, oft auch Treibstoffverbrauch, Landerate und Route. Der Bericht wird vom Staff geprüft oder automatisch angenommen und fließt in deine Statistik ein. Viele VAs vergeben Punkte für weiche Landungen, pünktliche Flüge oder das Einhalten von Geschwindigkeitsgrenzen – und ziehen welche ab, wenn du mit 300 Knoten unter 10.000 Fuß unterwegs warst.

Die Technik hinter der VA

Eine virtuelle Airline braucht keine Rechenzentren, aber ein paar Werkzeuge greifen ineinander. Die drei wichtigsten:

Baustein Aufgabe Beispiele
VA-Verwaltung (Website, Datenbank) Mitglieder, Flugplan, Flotte, Ränge und PIREPs verwalten phpVMS (Open Source), kommerzielle Plattformen, Eigenentwicklungen
ACARS-Programm Flug im Simulator aufzeichnen und an die VA senden VA-eigene Tracker oder Programme, die zur Verwaltungssoftware passen
Flugplanung Route, Treibstoff und Flugplandokumente erstellen SimBrief und vergleichbare Planungsdienste

phpVMS ist ein verbreitetes Open-Source-System für VAs. Es basiert auf dem PHP-Framework Laravel, steht unter BSD-Lizenz und bietet Registrierung, Flugpläne und Flugberichte. Viele kleinere VAs starten damit, größere setzen teils auf kommerzielle Plattformen oder eigene Software.

Das ACARS-Programm – benannt nach dem realen Datenfunksystem zwischen Flugzeug und Airline – läuft neben deinem Simulator. Es liest Position, Höhe, Geschwindigkeit und Treibstoff aus, zeichnet den Flug auf und schickt am Ende einen fertigen PIREP. Viele VAs zeigen alle laufenden Flüge zusätzlich auf einer Live-Karte auf ihrer Website.

Für die Flugplanung nutzen viele Simmer SimBrief, einen kostenlosen Planungsdienst, der zu Navigraph gehört. Er erstellt Route, Treibstoffberechnung und Flugplandokumente; aktuelle Navigationsdaten gibt es mit einem kostenpflichtigen Navigraph-Abo, das alle 28 Tage aktualisiert wird. Etliche VAs binden SimBrief direkt ein, sodass du aus dem Flugplan der VA mit einem Klick ein Briefing erzeugst.

Simulator zuerst, VA danach

Bevor du dich bei einer VA anmeldest, solltest du in deinem Simulator sicher starten, nach Plan navigieren und landen können. Wo du anfangen kannst, steht im Guide Einstieg in die Flugsimulation.

Online fliegen: VATSIM, IVAO und die VA

Eine VA funktioniert auch offline, doch richtig lebendig wird es in den Online-Netzwerken. Dort sitzen echte Menschen an den virtuellen Lotsenpositionen, du sprichst über Funk mit Delivery, Ground, Tower und Approach und siehst andere Piloten im selben Luftraum. Was die einzelnen Stationen tun, erklärt der Artikel Delivery, Ground, Tower, Approach, Center. Für den Funk selbst helfen dir die Grundlagen der Sprechfunk-Phraseologie und das ICAO-Buchstabieralphabet.

VATSIM betreibt für virtuelle Airlines ein eigenes Partnerprogramm. Die Richtlinie in Version 1.5 vom Januar 2026 nennt unter anderem diese Anforderungen:

  • Aktivität: Mindestens 50 Flüge im VATSIM-Netz innerhalb der letzten 90 Tage, geflogen von mindestens 15 verschiedenen Mitgliedern unter dem registrierten Rufzeichen-Präfix der VA. Wer über 80 Prozent seiner Flüge auf VATSIM abwickelt, kann von dieser Vorgabe befreit werden.
  • Bestand: Die Richtlinie sieht ein Bestehen von sechs Monaten oder mehr als Zeichen dafür, dass eine VA die typischen Anfangsprobleme überstanden hat.
  • Website: Verschlüsselte Verbindung per HTTPS, Datenschutzhinweise nach DSGVO und das VATSIM-Logo auf der Startseite oder im Partnerbereich.
  • Eindeutiger Name: Kein Name, der einer bestehenden Partner- oder Associate-VA gleicht oder stark ähnelt.
  • Rufzeichen-Liste: Die VA meldet, welche ICAO-Präfixe ihre Piloten im Netz nutzen.
  • Keine Raubkopien: Partner verpflichten sich, gegen illegal genutzte Software in ihrer Gemeinschaft vorzugehen.

Im Gegenzug erscheinen Partner-VAs in der Liste auf der VATSIM-Mitgliederseite, können Events über VATSIM bewerben lassen und bis zu 15 Lackierungen für das Projekt FS Live Traffic Liveries einreichen. VAs, die die Vorgaben noch nicht erfüllen – darunter reine Discord-VAs ohne eigene Website – laufen als Virtual Airline Associates und können später aufsteigen. Auch IVAO führt ein eigenes System, mit dem VAs mit fiktiven Rufzeichen und Lackierungen im Netz unterwegs sind.

Reale Vorbilder und das Markenthema

Viele der bekanntesten VAs tragen den Namen einer echten Fluggesellschaft. Ein Beispiel ist Delta Virtual Airlines, die 2001 gegründet wurde und im März 2026 ihr 25-jähriges Bestehen feierte. Die VA bildet die Strecken von Delta und Partner-Airlines nach, stellt aber auf ihrer Website klar, dass sie nicht mit Delta Air Lines verbunden ist, nicht kommerziell arbeitet und nur der Flugsimulation dient.

Solche Hinweise sind kein Beiwerk. Namen, Logos und Lackierungen gehören den echten Airlines. Fluggesellschaften dulden VAs mit ihrem Namen in aller Regel, ein Anspruch darauf besteht aber nicht. Fiktive VAs umgehen das Thema elegant: Sie entwerfen eigene Namen, Logos und Lackierungen – wer sich für Gestaltung interessiert, findet im Artikel Livery-Design erklärt Anregungen. Ob du bei einer VA anheuerst, die etwa Lufthansa oder Condor nachbildet, oder bei einer frei erfundenen Fluggesellschaft, ist am Ende Geschmackssache.

VA mit realem Vorbild

  • Echte Flugnummern, Strecken und Flotte zum Nachfliegen
  • Du lernst das Netz einer Airline kennen, die du am Flughafen siehst
  • Oft größere Gemeinschaft und mehr Events

Fiktive VA

  • Eigene Identität mit selbst gestaltetem Logo und Lackierungen
  • Mehr Freiheit bei Strecken, Flotte und Regeln
  • Kein Markenthema, dafür weniger Wiedererkennung

Warum VAs auch für Spotter spannend sind

Auf den ersten Blick haben Flugsimulation und Planespotting wenig gemeinsam – der eine sitzt am Bildschirm, der andere am Zaun. In der Praxis überschneiden sich beide Welten stark. Wer bei einer VA eine Saison lang die Strecken einer Airline fliegt, kennt deren Netz, ihre Umläufe und Flugnummern danach fast auswendig. Am Flughafen erkennst du dann sofort, welcher Flieger gerade aus welcher Richtung kommt.

Auch das Verständnis für den Betrieb wächst: Warum ein Flugzeug in einer bestimmten Richtung landet, wie der Funkverkehr zwischen Crew und Lotse läuft, was es mit Codeshare-Flügen auf sich hat. Umgekehrt nutzen viele Simmer echte Flugverfolgungsdaten, um ihre virtuellen Flüge realistisch zu planen – die Grundlagen dazu erklärt der Guide Flugverfolgung mit ADS-B. Und nicht wenige, die mit einer VA angefangen haben, gehen später den Weg ins echte Cockpit; welche Möglichkeiten es gibt, zeigt der Überblick Pilot werden.

Deine Lieblings-Airline live am Flughafen

Mit Sichtungs-Alarmen meldet dir Planetrack, wenn eine beobachtete Airline, ein Typ oder ein Kennzeichen im Anflug auf deinen Flughafen ist. Planetrack startet bald – trag dich in die Warteliste ein und sichere dir frühen Zugang.

Planetrack im App Store laden Planetrack bei Google Play laden

So findest du die passende VA

Die Auswahl ist riesig, und die Qualität schwankt. Mit einem strukturierten Vorgehen sparst du dir Fehlstarts.

1. Eigene Vorlieben klären

Kurz- oder Langstrecke? Airbus, Boeing oder Turboprop? Europa oder weltweit? Online mit Lotsen oder lieber entspannt offline? Je klarer deine Antworten, desto kleiner die Auswahl.

2. Simulator und Add-ons prüfen

Nicht jede VA unterstützt jeden Simulator. Prüfe, ob deine Plattform und die Flugzeuge, die du besitzt, zur Flotte und zum ACARS-Programm der VA passen.

3. Aktivität anschauen

Live-Karte, Liste der letzten Flüge, Event-Kalender: Eine VA mit regelmäßigem Betrieb erkennst du an aktuellen Daten. Verwaiste Seiten mit Flügen von vor Monaten sind ein Warnsignal.

4. Regeln lesen

Gibt es Mindestflüge pro Monat? Was passiert bei Inaktivität? Welche Punkte kosten dich Abzüge? Gute VAs formulieren ihre Regeln klar und nachvollziehbar.

5. Gemeinschaft kennenlernen

Schau in Discord oder Forum vorbei, bevor du dich festlegst. Der Ton dort sagt dir mehr über eine VA als jede Startseite.

Ein guter Startpunkt sind die Partnerlisten der Online-Netzwerke, weil die dort aufgeführten VAs gewisse Mindeststandards erfüllen. Viele VAs organisieren ihre Gemeinschaft heute über Discord – wie das Prinzip funktioniert, beschreibt der Artikel Discord für Planespotter. Und wenn du eher Anschluss an Spotter als an Simmer suchst, hilft dir der Guide Planespotter-Community finden.

Worauf du achten solltest

  • Lieber eine aktive als eine große VA. Tausende registrierte Mitglieder nützen nichts, wenn nur wenige fliegen. Entscheidend sind regelmäßige Flüge und Events.
  • Keine Raubkopien. Seriöse VAs dulden keine illegal kopierten Add-ons, Karten oder Simulatoren. Wer so etwas anbietet oder verlinkt, ist keine gute Adresse.
  • Datenschutz ernst nehmen. Du legst ein Konto an und installierst oft ein Tracking-Programm. Achte auf eine verschlüsselte Website, eine Datenschutzerklärung und Software aus nachvollziehbarer Quelle.
  • Nicht zu viele VAs gleichzeitig. Viele VAs verlangen Mindestaktivität. Wer in fünf VAs gleichzeitig Mitglied ist, verliert schnell den Überblick und fliegt überall zu wenig.
  • Respekt im Funk. Im Online-Netz bist du Teil eines gemeinsamen Luftraums. Ein falsch angemeldetes Rufzeichen oder ein Funkspruch ohne Vorbereitung stört andere. Die Grundregeln guter Etikette aus der Spotter-Community gelten hier genauso.

Bist du bereit für deine erste VA?

Hak ab, was auf dich zutrifft – am Ende siehst du, ob du loslegen kannst.

  • Ich kann in meinem Simulator sicher starten, nach Plan navigieren und landen.
  • Ich weiß, welche Flugzeuge und Regionen ich fliegen möchte.
  • Ich habe geprüft, ob mein Simulator von der VA unterstützt wird.
  • Ich habe die Aktivitätsregeln der VA gelesen.
  • Ich habe Discord oder Forum der VA angeschaut.
  • Ich kenne die Grundlagen von Funk und Rufzeichen, falls ich online fliege.

Fazit

Virtuelle Airlines verwandeln den Flugsimulator von einer Sammlung einzelner Flüge in einen strukturierten Betrieb mit Flugplan, Karriere und Gemeinschaft. Das Prinzip ist seit über drei Jahrzehnten gleich: Strecke wählen, fliegen, Flugbericht einreichen, aufsteigen. Moderne Werkzeuge wie ACARS-Tracker, Verwaltungssoftware und Planungsdienste nehmen dir die Schreibarbeit ab, Online-Netzwerke wie VATSIM und IVAO bringen echte Lotsen und Mitflieger dazu. Für Spotter ist eine VA ein unterhaltsamer Weg, Airlines, Streckennetze und Abläufe besser zu verstehen – und den Blick am Zaun zu schärfen.

Virtuell geflogen, echt gespottet

Sammle die Typen und Airlines aus deiner VA in echt: Im Hangar von Planetrack hältst du jede Sichtung fest, auf der Wunschliste notierst du, was noch fehlt, und in der Community tauschst du dich mit anderen Luftfahrtfans aus. Planetrack startet bald – trag dich in die Warteliste ein und sichere dir frühen Zugang.

Planetrack im App Store laden Planetrack bei Google Play laden

Kurzfazit

Eine virtuelle Airline ist ein Hobby-Verein, der Airline-Betrieb im Flugsimulator nachspielt – mit Flugplan, PIREPs, Rängen und oft Online-Flügen auf VATSIM oder IVAO. Such dir eine aktive VA, die zu deinem Simulator und deinen Lieblingsflugzeugen passt, lies die Regeln und schau dir die Gemeinschaft an, bevor du dich festlegst.

Zusammenfassung

  • Virtuelle Airlines gibt es seit Anfang der 1990er-Jahre; ihre Wurzeln liegen in den Flugsimulator-Foren früher Online-Dienste wie CompuServe, Prodigy und AOL.
  • Typische Bausteine sind ein Streckennetz, eine Rangordnung, Flugberichte (PIREPs), ein Tracking-Programm (ACARS) und eine Gemeinschaft auf Website, Forum oder Discord.
  • VATSIM führt ein eigenes Partnerprogramm für VAs mit Anforderungen an Aktivität, Website-Sicherheit und eindeutige Namen.
  • Für Spotter ist eine VA ein guter Weg, Streckennetze, Rufzeichen und Betriebsabläufe kennenzulernen, die du am Zaun täglich siehst.

Häufige Fragen

Was ist eine virtuelle Airline?

Eine virtuelle Airline ist eine Hobby-Organisation von Flugsimulator-Nutzern, die den Betrieb einer Fluggesellschaft nachbildet. Mitglieder fliegen Strecken aus einem Flugplan, melden ihre Flüge per Flugbericht und steigen über Flugstunden in Rängen auf. Mit echtem Geld, echten Passagieren oder einer echten Airline hat das nichts zu tun.

Kostet die Mitgliedschaft in einer virtuellen Airline Geld?

Die allermeisten VAs sind kostenlose Vereinigungen von Freiwilligen. Kosten entstehen dir vor allem durch deinen Simulator, Add-on-Flugzeuge und gegebenenfalls Abos für aktuelle Navigationsdaten. Verlangt eine VA Beiträge, lohnt sich ein genauer Blick, wofür sie verwendet werden.

Was ist ein PIREP?

PIREP steht für Pilot Report. In der virtuellen Airline ist das der Flugbericht, den du nach einer Strecke einreichst – mit Abflug- und Zielflughafen, Flugzeug, Flugzeit und oft Treibstoff und Landerate. Meist erstellt ein ACARS-Programm den Bericht automatisch, das Staff-Team prüft und genehmigt ihn.

Muss ich auf VATSIM oder IVAO fliegen?

Das hängt von der VA ab. Viele erlauben Offline-Flüge, andere legen Wert auf Online-Betrieb mit Fluglotsen. VAs im Partnerprogramm von VATSIM müssen allerdings regelmäßige Flüge im Netzwerk nachweisen. Für Einsteiger ist offline ein entspannter Start, online lernst du dafür Funk und Abläufe im echten Zusammenspiel.

Darf eine virtuelle Airline den Namen einer echten Fluggesellschaft tragen?

Viele VAs bilden reale Airlines nach und werden von den Fluggesellschaften offenbar geduldet. Namen, Logos und Marken gehören aber den jeweiligen Unternehmen. Seriöse VAs weisen deshalb klar darauf hin, dass sie nicht mit der echten Airline verbunden sind und nur der Flugsimulation dienen.

Brauche ich eine Pilotenlizenz oder Vorkenntnisse?

Nein. Die meisten Mitglieder virtueller Airlines haben keine reale Lizenz. Grundkenntnisse in deinem Simulator solltest du mitbringen, also starten, navigieren und landen. Viele VAs bieten Schulungen, Checkflüge oder Mentoren für Neulinge.

Wie finde ich eine passende virtuelle Airline?

Überlege zuerst, welche Flugzeuge, Regionen und welche Betriebsdichte dich reizen. Dann prüfst du Aktivität, Ton in Discord oder Forum, Regeln für Mindestflüge und die eingesetzte Software. Partnerlisten von Online-Netzwerken sind ein guter Startpunkt, weil die dort gelisteten VAs gewisse Mindeststandards erfüllen.

PT

Planetrack Redaktion

Wir bauen die Planetrack App und spotten selbst – auf Besucherterrassen, an Anflugschneisen und am Zaun. Alle Guides entstehen aus eigener Praxis und werden regelmäßig aktualisiert.

Mehr Artikel aus Gruppen & Foren →

Weiterlesen in Gruppen & Foren

← Zurück zum Blog